Shadaloo - Nuvole bianche - translation of the lyrics into German

Nuvole bianche - Shadalootranslation in German




Nuvole bianche
Weiße Wolken
Gli occhi di chi ha già sofferto
Die Augen von jemandem, der schon gelitten hat
Ti proteggi sorridendo
Du schützt dich, indem du lächelst
Entrambi stiamo mentendo
Wir beide lügen
Navighiamo contro vento
Wir segeln gegen den Wind
La pioggia rompe il silenzio
Der Regen durchbricht die Stille
Puoi restare qui se hai freddo
Du kannst hier bleiben, wenn dir kalt ist
Sul mio corpo il tuo rossetto
Dein Lippenstift auf meinem Körper
Nudi senza neanche un letto
Nackt, ohne ein Bett
Mentre restiamo quassù
Während wir hier oben bleiben
Metti una foto da parte
Leg ein Foto zur Seite
Prima di cadere giù
Bevor wir herunterfallen
Da queste nuvole bianche
Von diesen weißen Wolken
Vorrei fermarmi quassù
Ich möchte hier oben anhalten
Siamo una foto fra tante
Wir sind ein Foto unter vielen
Che non ritroverai più
Das du nicht mehr finden wirst
Tra queste nuvole bianche
Zwischen diesen weißen Wolken
I nostri vestiti sparsi
Unsere verstreuten Kleider
Mani strette intorno ai polsi
Hände fest um die Handgelenke
Resteremo due bugiardi
Wir werden zwei Lügner bleiben
È più semplice che amarsi
Es ist einfacher als sich zu lieben
Fingeremo che ci basti
Wir werden so tun, als ob es uns reicht
Torneremo ad ignorarci
Wir werden uns wieder ignorieren
Fino a che non sarà tardi
Bis es zu spät ist
È più semplice che odiarsi
Es ist einfacher als sich zu hassen
Mentre restiamo quassù
Während wir hier oben bleiben
Metti una foto da parte
Leg ein Foto zur Seite
Prima di cadere giù
Bevor wir herunterfallen
Da queste nuvole bianche
Von diesen weißen Wolken
Vorrei fermarmi quassù
Ich möchte hier oben anhalten
Siamo una foto fra tante
Wir sind ein Foto unter vielen
Che non ritroverai più
Das du nicht mehr finden wirst
Tra queste nuvole bianche
Zwischen diesen weißen Wolken
Luci spente fanno compagnia
Ausgeschaltete Lichter leisten uns Gesellschaft
Ci racconteremo una bugia
Wir werden uns eine Lüge erzählen
Siamo fatti per andare via
Wir sind dazu bestimmt, wegzugehen
Tu prova a non credermi
Versuch, mir nicht zu glauben
Mentre restiamo quassù
Während wir hier oben bleiben
Metti una foto da parte
Leg ein Foto zur Seite
Prima di cadere giù
Bevor wir herunterfallen
Da queste nuvole bianche
Von diesen weißen Wolken
Vorrei fermarmi quassù
Ich möchte hier oben anhalten
Siamo una foto fra tante
Wir sind ein Foto unter vielen
Che non ritroverai più
Das du nicht mehr finden wirst
Tra queste nuvole bianche
Zwischen diesen weißen Wolken





Writer(s): Fabio Caterino


Attention! Feel free to leave feedback.