Lyrics and translation Shadaloo - Eudemonia 4 of 9

Eudemonia 4 of 9

Ho scritto un po' di cose che tengo per me
Ho perso un po' di amici e va bene così
Ho sempre meno tempo per ciò che vorrei
Ho sempre fatto peggio di ciò che potrei

Forse non cambierò mai
Ho pianto e non lo sai
Speravo di essere più forte
Novembre mi fa compagnia

Preferisco starmene da solo
Piuttosto che mentire al mondo
Tu non ami me ma quello che non sono
Urlo poesie nel vuoto
Sull'orlo del delirio
Attraversando un mare d'odio a nuoto

Vai da lei
Raccontale di queste notti
Vai da lei
Mia carissima malinconia
Vai da lei
Raccontale di queste notti
Via da lei
Ho conosciuto la malinconia

Eudémonie 4 sur 9

J'ai écrit quelques mots que je garde pour moi
J'ai perdu quelques amis et ça va bien comme ça
J'ai de moins en moins de temps pour ce que je voudrais
J'ai toujours fait pire que ce que je pourrais

Peut-être que je ne changerai jamais
J'ai pleuré et tu ne le sais pas
J'espérais être plus fort
Novembre me tient compagnie

Je préfère rester seul
Plutôt que de mentir au monde
Tu n'aimes pas moi, mais ce que je ne suis pas
Je crie des poèmes dans le vide
Au bord du délire
Traversant une mer de haine à la nage

Va la voir
Parle-lui de ces nuits
Va la voir
Ma très chère mélancolie
Va la voir
Parle-lui de ces nuits
Va la voir
J'ai connu la mélancolie