Lyrics and translation Shadaloo - Nodi

Nodi

Sto sfogliando un po' di storie mentre bevo un caffè
Mi mettono a disagio come i compleanni e buffet
Sembra sempre che qualcuno faccia meglio di te
Tutti vogliono mostrare solo il meglio di se
Vedo un mare di cose che non riesco a mandare giù
Ma ho imparato che le persone non cambiano se cambi tu
Un altro giorno muore
Ci rivediamo ma non so ancora dirti né dove né quando né come
E non mandarmi cuori
Se poi alla fine mi odi
Come si sta lì fuori
Io sto sciogliendo un po' di nodi così posso continuare a respirare
E non mandarmi cuori
Se poi alla fine mi odi
Come si sta lì fuori
Io sto sciogliendo un po' di nodi così posso continuare a respirare
Ho perso il conto del tempo
Poso il telefono è spento
Sto riascoltando una vecchia canzone di Tenco
Avrei mille cose da fare lo sai cosa intendo
Forse mi manchi
Forse alla fine sono uguale agli altri
Mi hai sempre detto di odiarli
Come le scarpe coi tacchi
Ma tu sei bella anche senza un filo di trucco
Tutto quello che ho amato poi l'ho distrutto
Ma stavolta mi sa non ci ho visto lungo
E quanto pare toccherà anche a me
E non mandarmi cuori
Se poi alla fine mi odi
Come si sta lì fuori
Io sto sciogliendo un po' di nodi così posso continuare a respirare
E non mandarmi cuori
Se poi alla fine mi odi
Come si sta lì fuori
Io sto sciogliendo un po' di nodi così posso continuare a respirare

Nodi

Je feuillette quelques histoires en sirotant un café
Elles me mettent mal à l'aise comme les anniversaires et les buffets
On a toujours l'impression que quelqu'un fait mieux que toi
Tout le monde veut montrer uniquement son meilleur côté
Je vois une mer de choses que je n'arrive pas à avaler
Mais j'ai appris que les gens ne changent pas si tu changes toi-même
Un autre jour meurt
On se retrouvera, mais je ne peux pas encore te dire où, quand ni comment
Et ne m'envoie pas de cœurs
Si à la fin, tu me détestes
Comment ça se passe là-bas
Je suis en train de démêler quelques nœuds pour pouvoir continuer à respirer
Et ne m'envoie pas de cœurs
Si à la fin, tu me détestes
Comment ça se passe là-bas
Je suis en train de démêler quelques nœuds pour pouvoir continuer à respirer
J'ai perdu le compte du temps
Je pose le téléphone, il est éteint
J'écoute une vieille chanson de Tenco
J'aurais mille choses à faire, tu sais ce que je veux dire
Peut-être que tu me manques
Peut-être que finalement, je suis comme les autres
Tu m'as toujours dit de les détester
Comme les chaussures à talons
Mais tu es belle même sans un fil de maquillage
Tout ce que j'ai aimé, je l'ai ensuite détruit
Mais cette fois, je crois que je n'ai pas vu juste
Et apparemment, ce sera aussi mon tour
Et ne m'envoie pas de cœurs
Si à la fin, tu me détestes
Comment ça se passe là-bas
Je suis en train de démêler quelques nœuds pour pouvoir continuer à respirer
Et ne m'envoie pas de cœurs
Si à la fin, tu me détestes
Comment ça se passe là-bas
Je suis en train de démêler quelques nœuds pour pouvoir continuer à respirer