Come si fa (feat. Mecna) - Shadaloo , Mecna translation in German

Come si fa (feat. Mecna)

Dimmi come si fa ad aspettare
Se qui nessuno aspetta e vanno tutti di fretta
E se li rincorri poi ti schianterai
Come si fa a restare in silenzio
Sembra che non esisti se non alzi la voce
Basta fare rumore e li accontenterai
Come si fa a non sprecare parole
A non sprecare canzoni
Fino a che il momento non arriverà
Ti hanno detto cosa diventare
Ma non come diventarlo
Ogni conseguenza è un arma
Da giocarsi con più calma
Quando il resto poi scompare
Sotto i nostri occhi
Che hanno visto brillare anche i diamanti
Nel mio modo di parlarti
È di questo che ho bisogno
Questa notte io non torno da nessuno
Non appartengo più a nessuno
Come si fa a tenere un segreto e dire lo giuro
Come si fa a rialzarsi da soli
A tornare qui dentro quando si è lì fuori
Sto aspettando qui fuori
Dimmi come si fa ad aspettare
Se qui nessuno aspetta e vanno tutti di fretta
E se li rincorri poi ti schianterai
Come si fa a restare in silenzio
Sembra che non esisti se non alzi la voce
Basta fare rumore e li accontenterai
Come si fa a mettere da parte l'orgoglio
Ammettere che spesso mi sbaglio
A smettere di usare il cuore come un bersaglio
Come si fa ad essere sinceri
Se non sai nemmeno qual è la verità
Che possa fare meno male di una bugia
Dimmi come si fa ad aspettare
Se qui nessuno aspetta e vanno tutti di fretta
E se li rincorri poi ti schianterai
Come si fa a restare in silenzio
Sembra che non esisti se non alzi la voce
Basta fare rumore e li accontenterai
Tanto poi capirai come si fa
Prima o poi capirai come si fa
Tanto poi capirai come si fa
Prima o poi capirai

Wie macht man das (feat. Mecna)

Sag mir, wie macht man das mit dem Warten,
Wenn hier keiner wartet und alle in Eile sind,
Und wenn du ihnen hinterherrennst, wirst du zerschellen.
Wie schafft man es, still zu bleiben,
Es scheint, als ob du nicht existierst, wenn du nicht deine Stimme erhebst,
Es reicht, Lärm zu machen, und du wirst sie zufriedenstellen.
Wie schafft man es, keine Worte zu verschwenden,
Keine Lieder zu verschwenden,
Bis der Moment kommt.
Sie haben dir gesagt, was du werden sollst,
Aber nicht, wie man es wird.
Jede Konsequenz ist eine Waffe,
Die man mit mehr Ruhe ausspielen muss,
Wenn der Rest dann verschwindet,
Unter unseren Augen,
Die auch Diamanten haben glänzen sehen,
In meiner Art, mit dir zu sprechen.
Das ist es, was ich brauche,
Diese Nacht kehre ich zu niemandem zurück,
Ich gehöre niemandem mehr.
Wie schafft man es, ein Geheimnis zu bewahren und zu schwören,
Wie schafft man es, alleine wieder aufzustehen,
Hierher zurückzukehren, wenn man draußen ist.
Ich warte hier draußen.
Sag mir, wie macht man das mit dem Warten,
Wenn hier keiner wartet und alle in Eile sind,
Und wenn du ihnen hinterherrennst, wirst du zerschellen.
Wie schafft man es, still zu bleiben,
Es scheint, als ob du nicht existierst, wenn du nicht deine Stimme erhebst,
Es reicht, Lärm zu machen, und du wirst sie zufriedenstellen.
Wie schafft man es, den Stolz beiseitezulegen,
Einzugestehen, dass ich mich oft irre,
Aufzuhören, das Herz wie eine Zielscheibe zu benutzen.
Wie schafft man es, ehrlich zu sein,
Wenn du nicht einmal weißt, was die Wahrheit ist,
Die weniger schmerzhaft sein könnte als eine Lüge.
Sag mir, wie macht man das mit dem Warten,
Wenn hier keiner wartet und alle in Eile sind,
Und wenn du ihnen hinterherrennst, wirst du zerschellen.
Wie schafft man es, still zu bleiben,
Es scheint, als ob du nicht existierst, wenn du nicht deine Stimme erhebst,
Es reicht, Lärm zu machen, und du wirst sie zufriedenstellen.
Irgendwann wirst du verstehen, wie es geht,
Früher oder später wirst du verstehen, wie es geht,
Irgendwann wirst du verstehen, wie es geht,
Früher oder später wirst du es verstehen.