Lyrics and translation Shadaloo feat. Mecna - Come si fa (feat. Mecna)

Come si fa (feat. Mecna)

Dimmi come si fa ad aspettare
Se qui nessuno aspetta e vanno tutti di fretta
E se li rincorri poi ti schianterai
Come si fa a restare in silenzio
Sembra che non esisti se non alzi la voce
Basta fare rumore e li accontenterai
Come si fa a non sprecare parole
A non sprecare canzoni
Fino a che il momento non arriverà
Ti hanno detto cosa diventare
Ma non come diventarlo
Ogni conseguenza è un arma
Da giocarsi con più calma
Quando il resto poi scompare
Sotto i nostri occhi
Che hanno visto brillare anche i diamanti
Nel mio modo di parlarti
È di questo che ho bisogno
Questa notte io non torno da nessuno
Non appartengo più a nessuno
Come si fa a tenere un segreto e dire lo giuro
Come si fa a rialzarsi da soli
A tornare qui dentro quando si è lì fuori
Sto aspettando qui fuori
Dimmi come si fa ad aspettare
Se qui nessuno aspetta e vanno tutti di fretta
E se li rincorri poi ti schianterai
Come si fa a restare in silenzio
Sembra che non esisti se non alzi la voce
Basta fare rumore e li accontenterai
Come si fa a mettere da parte l'orgoglio
Ammettere che spesso mi sbaglio
A smettere di usare il cuore come un bersaglio
Come si fa ad essere sinceri
Se non sai nemmeno qual è la verità
Che possa fare meno male di una bugia
Dimmi come si fa ad aspettare
Se qui nessuno aspetta e vanno tutti di fretta
E se li rincorri poi ti schianterai
Come si fa a restare in silenzio
Sembra che non esisti se non alzi la voce
Basta fare rumore e li accontenterai
Tanto poi capirai come si fa
Prima o poi capirai come si fa
Tanto poi capirai come si fa
Prima o poi capirai

Comment faire (feat. Mecna)

Dis-moi comment on peut attendre
Si personne ici n'attend et que tout le monde va vite
Et si tu les poursuis, tu finiras par te crasher
Comment on peut rester silencieux
On dirait que tu n'existes pas si tu ne lèves pas la voix
Il suffit de faire du bruit et tu les satisferas
Comment on peut ne pas gaspiller des mots
Ne pas gaspiller des chansons
Jusqu'à ce que le moment arrive
On t'a dit ce que tu devais devenir
Mais pas comment le devenir
Chaque conséquence est une arme
À jouer avec plus de calme
Quand le reste disparaît ensuite
Sous nos yeux
Qui ont vu briller même les diamants
Dans ma façon de te parler
C'est de ça que j'ai besoin
Ce soir je ne retourne chez personne
Je n'appartiens plus à personne
Comment on peut garder un secret et dire je le jure
Comment on peut se relever tout seul
Retourner ici quand on est là-bas
J'attends ici dehors
Dis-moi comment on peut attendre
Si personne ici n'attend et que tout le monde va vite
Et si tu les poursuis, tu finiras par te crasher
Comment on peut rester silencieux
On dirait que tu n'existes pas si tu ne lèves pas la voix
Il suffit de faire du bruit et tu les satisferas
Comment on peut mettre de côté l'orgueil
Admettre que je me trompe souvent
Arrêter d'utiliser mon cœur comme une cible
Comment on peut être sincère
Si tu ne sais même pas quelle est la vérité
Qui pourrait faire moins mal qu'un mensonge
Dis-moi comment on peut attendre
Si personne ici n'attend et que tout le monde va vite
Et si tu les poursuis, tu finiras par te crasher
Comment on peut rester silencieux
On dirait que tu n'existes pas si tu ne lèves pas la voix
Il suffit de faire du bruit et tu les satisferas
De toute façon, tu comprendras comment faire
Tôt ou tard, tu comprendras comment faire
De toute façon, tu comprendras comment faire
Tôt ou tard, tu comprendras