Lyrics and translation Shadè - Disco d'horror
Disco d'horror
Disco d'horror
Quando
metto
i
video
mi
dicono
non
è
vero
rap,
non
è
vero
flow,
non
è
vero
hip-hop,
se
non
hai
la
gang,
né
una
vera
crew,
sarai
vero
tu!
Quand
je
mets
des
vidéos,
on
me
dit
que
ce
n'est
pas
du
vrai
rap,
que
ce
n'est
pas
du
vrai
flow,
que
ce
n'est
pas
du
vrai
hip-hop,
que
si
tu
n'as
pas
de
gang
ni
de
vraie
crew,
tu
n'es
pas
un
vrai
mec !
Metallaro
fallito
fai
tenerezza,
PIERO
PELUCHE!
Un
métalleux
raté
qui
donne
envie
de
faire
pitié,
PIERO
PELUCHE !
Fanculo
Spit
rivogliamo
il
2theBeat
Va
te
faire
foutre
Spit,
on
veut
le
2theBeat.
l'ho
fatto
quando
avevo
16
anni
e
tu
non
eri
qui
Je
l'ai
fait
quand
j'avais
16 ans
et
toi
tu
n'étais
pas
là.
andavo
già
veloce
tipo
Banshee
Je
roulais
déjà
vite
comme
une
Banshee.
avevo
il
micro
nelle
mani
tu
le
MICRO-MACHINES!
J'avais
le
micro
dans
les
mains,
toi
tu
avais
des
MICRO-MACHINES !
Tu
vuoi
battermi
ma
non
si
batte
il
king.
Tu
veux
me
battre,
mais
on
ne
bat
pas
le
king.
Io
ho
fatto
le
battle
tu
BATTLEFIELD!
J'ai
fait
des
battles,
toi
tu
as
fait
BATTLEFIELD !
I
miei
video
sono
così
belli
che
pure
quando
il
video
non
carica
è
comunque
roba
da
leccarsi
i
buffering.
Mes
vidéos
sont
tellement
belles
que
même
quand
la
vidéo
ne
charge
pas,
c'est
quand
même
du
pain
bénit
pour
les
yeux.
Fratè
com'è
Shalom
Frère,
comment
va
Shalom ?
bombardo
come
Sharon
Je
bombarde
comme
Sharon.
al
tipo
che
sboccia,
io
ci
piscio
in
bocca
Pour
le
type
qui
fleurit,
je
lui
pisse
dans
la
gueule.
MOET
SHADON!
MOET
SHADON !
Fai
gara
a
chi
è
più
Hardcore
Vous
faites
la
course
à
qui
est
le
plus
hardcore ?
rappers
con
i
pon-pon
Des
rappeurs
avec
des
pompons.
va
bene,
dai,
ci
sto!
Ok,
vas-y,
j'y
suis !
3,
2,
1,
GO!
3,
2,
1,
GO !
Frega
un
cazzo
anche
se
ho
fatto
numeri
da
panico
contassero
soltanto
quelli
farei
il
matematico,
ho
dovuto
fare
carico
di
un
pubblico
ormai
saturo
che
per
la
sua
metà
è
fatto
di
capre
come
un
satiro!
Je
m'en
fous,
même
si
j'ai
fait
des
chiffres
de
malade,
si
on
ne
comptait
que
ceux-là,
je
serais
mathématicien.
J'ai
dû
faire
le
plein
d'un
public
saturé,
qui
pour
moitié
est
composé
de
chèvres
comme
un
satyre !
‘Sta
merda
è
mettere
la
vita
in
mano
a
dei
cretini
che
la
gettano
senza
guardare
come
volantini,
qui
in
Italia
c'hanno
tutti
paura
dei
clandestini
sono
pieni
di
santini
TUTTI
SANI
E
SALVINI!
Cette
merde,
c'est
mettre
la
vie
entre
les
mains
de
crétins
qui
la
jettent
sans
regarder
comme
des
tracts.
En
Italie,
ils
ont
tous
peur
des
clandestins,
ils
sont
remplis
de
saints,
TOUS
SAINS
ET
SALVINI !
Tu
mi
vedi
stupido,
per
le
cose
che
pubblico,
sappi
che
non
sei
l'unico,
persino
io
mi
giudico,
ma
dubito
tu
sia
king
of
new
school,
al
massimo
sei
king
of
NEW
HIGH
SCHOOL
MUSICAL!
Tu
me
trouves
stupide
pour
ce
que
je
publie,
sache
que
tu
n'es
pas
le
seul,
même
moi
je
me
juge.
Mais
je
doute
que
tu
sois
le
king
de
la
new
school,
au
mieux
tu
es
le
king
du
NEW
HIGH
SCHOOL
MUSICAL !
Shade
se
la
cava
beh
ma
fa
cabaret,
va
bene
frate
allora
falla
te,
puoi
toccare
tutti
man,
ma
non
tocchi
me,
siete
morti
che
m'inseguono
THE
STALKING
DEAD!
Shade
s'en
sort
bien,
mais
il
fait
du
cabaret.
Ok,
frère,
fais-le
alors,
tu
peux
toucher
tout
le
monde,
mais
tu
ne
me
touches
pas,
vous
êtes
des
morts
qui
me
poursuivent,
THE
STALKING
DEAD !
Rimo
da
quando
il
freestyle
lo
facevi
live
e
non
su
FaceTime
Rime
depuis
que
le
freestyle,
tu
le
faisais
en
live
et
pas
sur
FaceTime.
la
gente
chiede
"quante
punch
fai?"
Les
gens
demandent :
"Combien
de
punchlines
tu
fais ?"
Finché
mi
viene
il
mal
di
punchline!
Jusqu'à
ce
que
j'aie
mal
aux
punchlines !
Ma
che
disco
d'oro,
vieni
qua
che
ti
scoloro,
quando
vogliono
decoro
e
in
radio
passano
i
The
Kolors
stai
sicuro
sono
io
che
non
capisco
loro!
Mais
quel
disque
d'or,
viens
ici
que
je
te
décolore.
Quand
ils
veulent
de
la
décoration
et
que
les
The
Kolors
passent
à
la
radio,
sois
sûr
que
c'est
moi
qui
ne
les
comprends
pas !
Ma
‘sto
disco
fa
paura
quindi
frate
faccio
DISCO
D'HORROR!
Mais
ce
disque
fait
peur,
alors
frère,
je
fais
DISCO
D'HORROR !
FACCIO
DISCO
D'HORROR!
JE
FAIS
DISCO
D'HORROR !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): vito papparella
Attention! Feel free to leave feedback.