Shade - False Start - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shade - False Start




False Start
Faux départ
All that wandering
Tout ce vagabondage
Endless pondering back and forth
Réfléchir sans cesse, aller et venir
A dot upon the moor in a vast expanse
Un point sur la lande dans une vaste étendue
A vast expanse
Une vaste étendue
All that time spent
Tout ce temps passé
Windows open to the light
Fenêtres ouvertes à la lumière
Mesmerized by birds in flight
Hypnotisé par les oiseaux en vol
Birds in flight
Les oiseaux en vol
Every move is a stepping stone
Chaque mouvement est un tremplin
And another way back home
Et un autre chemin pour rentrer à la maison
I'm asking for one last show of hearts
Je demande un dernier témoignage de cœurs
Before calling it a false start
Avant d'appeler cela un faux départ
Pauper poet
Poète pauvre
You showed us how it's done
Tu nous as montré comment faire
A solitary sun in a crowded sky
Un soleil solitaire dans un ciel bondé
A crowded sky
Un ciel bondé
Of abundance
D'abondance
Is it all that wonderful?
Est-ce si merveilleux ?
Can it describe a summer's day?
Peut-il décrire une journée d'été ?
A summer's day
Une journée d'été
Every move is a stepping stone
Chaque mouvement est un tremplin
And another way back home
Et un autre chemin pour rentrer à la maison
I'm asking for one last show of hearts
Je demande un dernier témoignage de cœurs
Before calling it a false start
Avant d'appeler cela un faux départ





Writer(s): Jane Gowan


Attention! Feel free to leave feedback.