Lyrics and translation Shade - BEEP!

BEEP!

La-lascia il mio messaggio dopo il Beep
La-lascia il mio messaggio dopo il Beep
La-lascia il mio messaggio dopo il Beep
Ah, Ruffi, Oh
Ho un sogno ricorrente da una vita
Farmi mamma e figlia di Una Mamma Per Amica
La tua amica fica non mi ha mai invitato
Ho sempre fatto l'imbucato (wooah)
Ma il party era un mortorio e l'ho rianimato!
Inaspettato non ero nemmeno in lista
Restavo fuori come Walt Disney ad un Bar Mizvah
Ho preso il Mic in mano e ho detto
"Adesso si inizia!"
Ora trovo sempre aperto come i bar ad Ibiza
Shade!
La barista dice "vieni!", mi istiga
Ma è troppo brutta e non lo seguo manco su Instagram
Però mi segui tu, tu che mi disprezzavi
Dicevi "Sei uno sfigato" come Max Pezzali
Ora perché sono il beep
Del freestyle io sono il beep
Mi censurano anche qui (cazzo!)
Sono uscito con le buste piene d'euro spit
Tu al massimo con le buste fuori dall'Eurospin
Na na- na na- na-na
Dicono che il rap non ha un messaggio
Na na-na na na na-na
Dicono che il rap non ha un messaggio
Na na-na na na- na
Lascia il tuo messaggio dopo il beep
Lascia il tuo messaggio dopo il beep
Lascio il mio messaggio dopo il beep
Il mio messaggio dopo il beep è "co-beep-one"
Mi chiamo Shade non mi chiamo Shadè
Come il PIN del cellulare non scordarti di me
Dici rapper pacco? Dici raccomandato?
Ti mando a fare in culo, pacco raccomandato!
Ho sempre lavorato a cottimo sottopagato
Ottimo nel risultato
Il prossimo ok è licenziato
Mi conosce tutta Italia non perché ho sfondato (ma)
Ma per tutti i curriculum che ho dato
Siamo poveri cristi indifesi
Fan dei rapper fan più foto dei turisti cinesi
Appena vedo un flash corro
Come Flash Gordon
Dici trashate? Ti prendo a schiaffi e vedi tre Shade
Amico mio sei messo male
La tua vita è un film di merda
Io ti spoilero il finale
Non ti devi incazzare è così che va
Canta che ti passa...
Na na na na na na
Dicono che il rap non ha un messaggio
Na na na na na na na
Dicono che il rap non ha un messaggio
Na na na na na na
Lascia il tuo messaggio dopo il beep
Lascia il tuo messaggio dopo il beep
Ah, Shade se vuoi vendere ti devi incazzare
Fatti valere! Vai, arrabbiati!
Testa di cazzo!
Con la faccia da babbo!
Tua sorella è una troia!
E tua madre ingoia!
Così, forza, vai!
(La-lascia il tuo messaggio dopo il beep)
Sìì, sì, più forte! Vai!
Na na na na na na
Dicono che il rap non ha un messaggio
Na na na na na na na
Dicono che il rap non ha un messaggio
Na na na na na na
Lascia il tuo messaggio dopo il beep
Lascia il tuo messaggio dopo il beep
Lascio il mio messaggio dopo il beep
Il mio messaggio dopo il beep è "co-glione"
Shaday, Ruffi, Oh, sono illuminato

BEEP!

Laisse mon message après le bip
Laisse mon message après le bip
Laisse mon message après le bip
Ah, Ruffi, Oh
J'ai un rêve récurrent depuis toujours
Être la mère et la fille de Gilmore Girls
Ta copine cool ne m'a jamais invité
J'ai toujours été un invité clandestin (wooah)
Mais la fête était un enterrement et je l'ai réanimée !
Inattendu, je n'étais même pas sur la liste
Je restais dehors comme Walt Disney à un Bar Mitzvah
J'ai pris le micro en main et j'ai dit
« C'est parti !
Maintenant, je trouve toujours la porte ouverte comme les bars à Ibiza
Shade !
La barmaid dit « Viens ! », elle m'incite
Mais elle est trop moche et je ne la suis même pas sur Instagram
Mais tu me suis, toi qui me méprisait
Tu disais « Tu es un looser » comme Max Pezzali
Maintenant, pourquoi je suis le bip
Du freestyle, je suis le bip
Ils me censurent même ici (putain !)
Je suis sorti avec des sacs pleins de euros de spit
Toi, au mieux, avec des sacs en dehors de l'Eurospin
Na na- na na- na-na
Ils disent que le rap n'a pas de message
Na na-na na na na-na
Ils disent que le rap n'a pas de message
Na na-na na na- na
Laisse ton message après le bip
Laisse ton message après le bip
Je laisse mon message après le bip
Mon message après le bip est « co-beep-one »
Je m'appelle Shade, je ne m'appelle pas Shadè
Comme le code PIN de ton téléphone, ne m'oublie pas
Tu dis rappeur nul ? Tu dis recommandé ?
Je t'envoie te faire foutre, colis recommandé !
J'ai toujours travaillé à la tâche sous-payé
Excellent dans les résultats
Le prochain ok est licencié
Toute l'Italie me connaît, pas parce que j'ai percé (mais)
Mais pour tous les CV que j'ai donnés
Nous sommes des pauvres chrétiens sans défense
Fans des rappeurs, fans de plus de photos que les touristes chinois
Dès que je vois un flash, je cours
Comme Flash Gordon
Tu dis trash ? Je te gifle et tu vois trois Shade
Mon pote, tu es mal
Ta vie est un film de merde
Je te spoile la fin
Tu ne dois pas te fâcher, c'est comme ça que ça va
Chante, ça te passera...
Na na na na na na
Ils disent que le rap n'a pas de message
Na na na na na na na
Ils disent que le rap n'a pas de message
Na na na na na na
Laisse ton message après le bip
Laisse ton message après le bip
Ah, Shade, si tu veux vendre, tu dois te fâcher
Défends-toi ! Vas-y, fâche-toi !
Tête de con !
Avec une tête de papa !
Ta sœur est une pute !
Et ta mère avale !
Allez, vas-y !
(Laisse ton message après le bip)
Ouais, ouais, plus fort ! Vas-y !
Na na na na na na
Ils disent que le rap n'a pas de message
Na na na na na na na
Ils disent que le rap n'a pas de message
Na na na na na na
Laisse ton message après le bip
Laisse ton message après le bip
Je laisse mon message après le bip
Mon message après le bip est « con »
Shaday, Ruffi, Oh, je suis éclairé