Shade - BENVENUTI A MIRABILANSIA (skit) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shade - BENVENUTI A MIRABILANSIA (skit)




BENVENUTI A MIRABILANSIA (skit)
WELCOME TO MIRABILANSIA (skit)
Benvenuti a Mirabilansia
Welcome to Mirabilansia
l'unico parco divertimenti
the only amusement park
in cui paghi ma non ti diverti
where you pay but don't have fun
e ora, l'attrazione principale del parco!
and now, the main attraction of the park!
Parte Shade al mio 3!
Shade starts on my 3!
1.2.3.Spit!
1.2.3.Spit!
Quando rappo io il pubblico va in surplus
When I rap, the audience goes into surplus
ma non vi piaccio più da quando c'ho più fans
but you don't like me anymore since I have more fans
tu gasati di più, bambino, dai dai più gas
Get more excited, baby, come on, more gas
non sei un'artista, é solo scritto sul pass
you're not an artist, it's just written on the pass
e quanti amici avresti se quel pass non ce l'avessi
and how many friends would you have if you didn't have that pass
non mi scrivi mai poi: "Come stai? Non hai due ingressi?"
you never write to me then: "How are you? Don't you have two tickets?"
Ti dicono che sei sparito ma sono gli stessi
They tell you that you've disappeared, but they're the same ones
che gridavano "Venduto" ancor prima che mi vendessi
who were shouting "Sold out" even before I sold out
prima di parlare informati
before you speak, get informed
la versione rap di Wolly
the rap version of Wolly
rimuovo dal pianeta questi Wannabes
I remove these Wannabes from the planet
mollami, mon amie, ascoltami
leave me alone, mon amie, listen to me
mi sa che il solo modo che hai per dare via il cazzo é donare gli organi
I think the only way you have to give away your dick is to donate your organs
col rap hai fallito
you failed with rap
con le donne hai fallito
you failed with women
fai un gruppo assieme a tua madre
make a group with your mother
il complesso di Edipo
the Oedipus complex
perché se non l'hai capito povero stronzo
because if you haven't figured it out, you poor bastard
é lei il tuo solo sponsor
she's your only sponsor
ti credi negro ma sei solo sporco
you think you're black but you're just dirty
tu dammi un micro e ti trito
you give me a mic and I'll mince you
il tuo rap trito e ritrito
your rap is trite and rehashed
una mito contro un triciclo
a myth against a tricycle
non rappi abbai
you don't rap, you bark
ciclo pagliaccio saya
saya clown cycle
al circo io chiudo il ciclo
at the circus I close the cycle
e vinco invictus
and I win invictus
e tu bevi il sangue tipo cunnilingus ad una col ciclo
and you drink blood like cunnilingus to one with the cycle
ho fatto la Serie B era pieno di 0
I did Serie B it was full of 0s
che dicevano: "Te sei fake, non puoi restare tra i veri."
who said: "You're fake, you can't stay among the real ones."
ma io sono ancora qui
but I'm still here
la differenza la vedi
you see the difference
perché mentre tu puntavi il dito
because while you were pointing the finger
io puntavo i piedi!
I was pointing my feet!





Writer(s): giacomo sapienza, daniele giuggia


Attention! Feel free to leave feedback.