MAZZA DA BASEBALL - Shade translation in French

MAZZA DA BASEBALL

mando indietro ogni desiderio che ho espresso
visto che tutti gli altri son finiti nel cesso
(riman) Rimando indietro ogni desiderio che ho espresso
aspetto stelle cadenti con la mazza da baseball
Io non sono mai puntuale
tardo pure al mio funerale,
la gente seduta che aspetta in chiesa
esco dalla bara e grido. SORPRESA!
E' normale che resti male
come quando guardi gli stessi talent,
e vedi gente così attaccata ai soldi che vuole morire per andare in paradiso fiscale.(ah)
Riproduzione casuale,
come quando non blocchi la tastiera e
ti metti in tasca il cellulare
ed esce fuori abdhiszdidale.(ahah)
Non credo alle stelle
tutti hanno un loro scopo
L'oroscopo dice che ero un fallito. invece scopo...
RIT.
-E' lo stesso mondo...- Ma lo viviamo in modo diverso.
-In fondo...- Siamo cesciuti in modo diverso
-E quando...- Vedi una stella cadere,
tu esprimi i desideri. Io.
Mi preparo con la MAZZA DA BASEBALL!
(tu esprimi i desideri.)x2 Io.
Mi preparo con la MAZZA DA BASEBALL!
(tu esprimi i desideri.)x2 Io.
Rimbalzo stelle con la MAZZA DA BASEBALL!
Strike 1, Strike 2, Strike 3.
Prendo i sogni e li rimbalzo nello spazio. STAR TREK
Ogni desiderio espresso è finito nel cesso,
per queste le stelle cadenti le aspetto. Con la MAZZA DA BASEBALL!
Appunto, scrivo frasi,
prima di fare un disco, faccio come nel baseball.
Mi prendo tutte le basi.
Poi le scrivo e ti batto (ah)
come chi sta alla battuta,
tu vieni a dirmi ti batto.
Aaah spero sia una battuta!
Joe DiMaggio dell'hip hop,
batto fuori campo e tutti fanno (ooh)
nascondo la mazza da baseball nei jeans,
sembro Rocco Siffredi coi fuseau.
Truman Show qualcuno ci sta guardando
sento le voci fuori campo
E muoio dentro, ma fuori campo.
RIT.
-E' lo stesso mondo...- Ma lo viviamo in modo diverso.
-In fondo...- Siamo cesciuti in modo diverso
-E quando...- Vedi una stella cadere,
tu esprimi i desideri. Io.
Mi preparo con la MAZZA DA BASEBALL!
(tu esprimi i desideri.)x2 Io.
Mi preparo con la MAZZA DA BASEBALL!
(tu esprimi i desideri.)x2 Io.
Rimbalzo stelle con la MAZZA DA BASEBALL!
-Mando indietro ogni desiderio che ho espresso-
Visto che tutti gli altri son finiti nel cesso
-Rimando indietro ogni desiderio che ho espresso-
Aspetto stelle cadenti: -con la MAZZA DA BASEBALL-
Il tuo sponsor lo aspetto: -con la MAZZA DA BASEBALL-
La tua auto l'aspetto: -con la MAZZA DA BASEBALL-
Il futuro lo aspetto: -con la MAZZA DA BASEBALL-
La tua tipa l'aspetto: -con la MAZZA...-
RIT.
-E' lo stesso mondo...- Ma lo viviamo in modo diverso.
-Infondo...- Siamo cresciuti in modo diverso
-E quando...- Vedi una stella cadere,
tu esprimi i desideri. Io.
Mi preparo con la MAZZA DA BASEBALL!
(tu esprimi i desideri.)x2 Io.
Mi preparo con la MAZZA DA BASEBALL!
(tu esprimi i desideri.)x2 Io.
Rimbalzo stelle con la MAZZA DA BASEBALL!

BATTE DE BASEBALL

Je renvoie chaque vœu que j'ai fait
vu que tous les autres ont fini dans les toilettes
(reste) Je renvoie chaque vœu que j'ai fait
j'attends les étoiles filantes avec une batte de baseball
Je ne suis jamais à l'heure
je suis même en retard à mon propre enterrement,
les gens assis qui attendent à l'église
je sors du cercueil et je crie. SURPRISE !
C'est normal que tu sois blessée
comme quand tu regardes les mêmes talents,
et que tu vois des gens tellement attachés à l'argent qu'ils veulent mourir pour aller au paradis fiscal.(ah)
Lecture aléatoire,
comme quand tu ne bloques pas le clavier et
que tu mets ton téléphone dans ta poche
et qu'il en sort abdhiszdidale.(ahah)
Je ne crois pas aux étoiles
tout le monde a un but
L'horoscope disait que j'étais un raté. Au lieu de cela, le but...
RIT.
-C'est le même monde...- Mais on le vit différemment.
-Au fond...- On a grandi différemment
-Et quand...- Tu vois une étoile filante,
tu fais des vœux. Moi.
Je me prépare avec ma BATTE DE BASEBALL !
(tu fais des vœux.)x2 Moi.
Je me prépare avec ma BATTE DE BASEBALL !
(tu fais des vœux.)x2 Moi.
Je fais rebondir les étoiles avec ma BATTE DE BASEBALL !
Strike 1, Strike 2, Strike 3.
Je prends les rêves et je les fais rebondir dans l'espace. STAR TREK
Chaque vœu que j'ai fait a fini dans les toilettes,
c'est pour ça que j'attends les étoiles filantes. Avec ma BATTE DE BASEBALL !
Exactement, j'écris des phrases,
avant de faire un disque, je fais comme au baseball.
Je prends toutes les bases.
Ensuite je les écris et je te bats (ah)
comme celui qui est à la batte,
tu viens me dire que tu me bats.
Aaah j'espère que c'est une blague !
Le Joe DiMaggio du hip-hop,
je frappe un home run et tout le monde fait (ooh)
je cache la batte de baseball dans mon jean,
on dirait Rocco Siffredi en leggings.
Truman Show, quelqu'un nous regarde
j'entends les voix off
Et je meurs à l'intérieur, mais hors champ.
RIT.
-C'est le même monde...- Mais on le vit différemment.
-Au fond...- On a grandi différemment
-Et quand...- Tu vois une étoile filante,
tu fais des vœux. Moi.
Je me prépare avec ma BATTE DE BASEBALL !
(tu fais des vœux.)x2 Moi.
Je me prépare avec ma BATTE DE BASEBALL !
(tu fais des vœux.)x2 Moi.
Je fais rebondir les étoiles avec ma BATTE DE BASEBALL !
-Je renvoie chaque vœu que j'ai fait-
Vu que tous les autres ont fini dans les toilettes
-Je renvoie chaque vœu que j'ai fait-
J'attends les étoiles filantes : -avec ma BATTE DE BASEBALL-
Ton sponsor, je l'attends : -avec ma BATTE DE BASEBALL-
Ta voiture, je l'attends : -avec ma BATTE DE BASEBALL-
Le futur, je l'attends : -avec ma BATTE DE BASEBALL-
Ta meuf, je l'attends : -avec ma BATTE...-
RIT.
-C'est le même monde...- Mais on le vit différemment.
-Au fond...- On a grandi différemment
-Et quand...- Tu vois une étoile filante,
tu fais des vœux. Moi.
Je me prépare avec ma BATTE DE BASEBALL !
(tu fais des vœux.)x2 Moi.
Je me prépare avec ma BATTE DE BASEBALL !
(tu fais des vœux.)x2 Moi.
Je fais rebondir les étoiles avec ma BATTE DE BASEBALL !