Shade - MAZZA DA BASEBALL - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shade - MAZZA DA BASEBALL




mando indietro ogni desiderio che ho espresso
я посылаю назад каждое желание, которое я загадал
visto che tutti gli altri son finiti nel cesso
потому что все остальные в унитазе
(riman) Rimando indietro ogni desiderio che ho espresso
(Риман) отсылаю назад каждое желание, которое я загадал
aspetto stelle cadenti con la mazza da baseball
появление падающих звезд с бейсбольной битой
Io non sono mai puntuale
Я никогда не пунктуальный
tardo pure al mio funerale,
поздний на моих похоронах,
la gente seduta che aspetta in chiesa
люди сидят, что ждет в церкви
esco dalla bara e grido. SORPRESA!
я выхожу из гроба и кричу. СЮРПРАЙЗ!
E' normale che resti male
Это нормально, что вы остаетесь зла
come quando guardi gli stessi talent,
как, когда вы смотрите на те же таланты,
e vedi gente così attaccata ai soldi che vuole morire per andare in paradiso fiscale.(ah)
и вы видите, как люди так привязаны к деньгам, которые хотят умереть, чтобы попасть в налоговый рай.(ах)
Riproduzione casuale,
Воспроизведение в случайном порядке,
come quando non blocchi la tastiera e
как когда вы не блокируете клавиатуру и
ti metti in tasca il cellulare
вы кладете свой мобильный телефон в карман
ed esce fuori abdhiszdidale.(ahah)
и он выходит за пределы абдхисздидейла.(ха-ха)
Non credo alle stelle
Я не верю в звезды
tutti hanno un loro scopo
у всех есть своя цель
L'oroscopo dice che ero un fallito. invece scopo...
Гороскоп говорит, что я неудачник. вместо цели...
RIT.
РИТ.
-E' lo stesso mondo...- Ma lo viviamo in modo diverso.
- Это тот же мир... Но мы живем по-другому.
-In fondo...- Siamo cesciuti in modo diverso
конце концов...- Мы по-другому
-E quando...- Vedi una stella cadere,
- И когда...- Видишь падающую звезду,
tu esprimi i desideri. Io.
ты загадываешь желания. Я.
Mi preparo con la MAZZA DA BASEBALL!
Я готовлю бейсбольную биту!
(tu esprimi i desideri.)x2 Io.
(ты загадываешь желания.) x2 Я.
Mi preparo con la MAZZA DA BASEBALL!
Я готовлю бейсбольную биту!
(tu esprimi i desideri.)x2 Io.
(ты загадываешь желания.) x2 Я.
Rimbalzo stelle con la MAZZA DA BASEBALL!
Отскок звезды с бейсбольной битой!
Strike 1, Strike 2, Strike 3.
Страйк 1, Страйк 2, Страйк 3.
Prendo i sogni e li rimbalzo nello spazio. STAR TREK
Я возьму мечты и подпрыгну их в космос. ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ
Ogni desiderio espresso è finito nel cesso,
Каждое выраженное желание завершено в цессе,
per queste le stelle cadenti le aspetto. Con la MAZZA DA BASEBALL!
для них падающие звезды выглядят. С бейсбольной битой!
Appunto, scrivo frasi,
Именно, я пишу предложения,
prima di fare un disco, faccio come nel baseball.
перед тем, как сделать запись, я делаю, как в бейсболе.
Mi prendo tutte le basi.
Я беру все основания.
Poi le scrivo e ti batto (ah)
Затем я пишу их и сражаюсь с вами (ах)
come chi sta alla battuta,
как и кто на шутку,
tu vieni a dirmi ti batto.
ты придешь и скажи, что я тебя сделаю.
Aaah spero sia una battuta!
ААА, надеюсь, это шутка!
Joe DiMaggio dell'hip hop,
Джо Димаджио из хип-хопа,
batto fuori campo e tutti fanno (ooh)
я борюсь за кадром все делают (ooh)
nascondo la mazza da baseball nei jeans,
я прячусь бейсбольной битой в джинсах,
sembro Rocco Siffredi coi fuseau.
я похож на Рокко Сиффреди с Фузо.
Truman Show qualcuno ci sta guardando
Шоу Трумэна кто-то смотрит на нас
sento le voci fuori campo
я слышу голоса за кадром
E muoio dentro, ma fuori campo.
И я умираю внутри, но вне поля.
RIT.
РИТ.
-E' lo stesso mondo...- Ma lo viviamo in modo diverso.
- Это тот же мир... Но мы живем по-другому.
-In fondo...- Siamo cesciuti in modo diverso
конце концов...- Мы по-другому
-E quando...- Vedi una stella cadere,
- И когда...- Видишь падающую звезду,
tu esprimi i desideri. Io.
ты загадываешь желания. Я.
Mi preparo con la MAZZA DA BASEBALL!
Я готовлю бейсбольную биту!
(tu esprimi i desideri.)x2 Io.
(ты загадываешь желания.) x2 Я.
Mi preparo con la MAZZA DA BASEBALL!
Я готовлю бейсбольную биту!
(tu esprimi i desideri.)x2 Io.
(ты загадываешь желания.) x2 Я.
Rimbalzo stelle con la MAZZA DA BASEBALL!
Отскок звезды с бейсбольной битой!
-Mando indietro ogni desiderio che ho espresso-
- Отправлю обратно в любое желание, которое я выразил-
Visto che tutti gli altri son finiti nel cesso
Потому что все остальные в унитазе
-Rimando indietro ogni desiderio che ho espresso-
- Отправлю обратно каждое желание, которое я загадал-
Aspetto stelle cadenti: -con la MAZZA DA BASEBALL-
Внешний вид падающих звезд: - с бейсбольной битой-
Il tuo sponsor lo aspetto: -con la MAZZA DA BASEBALL-
Ваш спонсор выглядит так: - с бейсбольной битой-
La tua auto l'aspetto: -con la MAZZA DA BASEBALL-
Ваш автомобиль выглядит: - с бейсбольной битой-
Il futuro lo aspetto: -con la MAZZA DA BASEBALL-
Будущее выглядит так: - с бейсбольной битой-
La tua tipa l'aspetto: -con la MAZZA...-
Ваш тип выглядит так: - с битой...-
RIT.
РИТ.
-E' lo stesso mondo...- Ma lo viviamo in modo diverso.
- Это тот же мир... Но мы живем по-другому.
-Infondo...- Siamo cresciuti in modo diverso
-Привью... Мы выросли по-другому.
-E quando...- Vedi una stella cadere,
- И когда...- Видишь падающую звезду,
tu esprimi i desideri. Io.
ты загадываешь желания. Я.
Mi preparo con la MAZZA DA BASEBALL!
Я готовлю бейсбольную биту!
(tu esprimi i desideri.)x2 Io.
(ты загадываешь желания.) x2 Я.
Mi preparo con la MAZZA DA BASEBALL!
Я готовлю бейсбольную биту!
(tu esprimi i desideri.)x2 Io.
(ты загадываешь желания.) x2 Я.
Rimbalzo stelle con la MAZZA DA BASEBALL!
Отскок звезды с бейсбольной битой!





Writer(s): STEFANO BREDA, DANIELE LAZZARIN, RICCARDO GARIFO, VITO PAPARELLA


Attention! Feel free to leave feedback.