Shade Apollo - Father Death 2: Phonky Town Horror - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shade Apollo - Father Death 2: Phonky Town Horror




Father Death 2: Phonky Town Horror
Father Death 2: Horreur de Phonky Town
Ghostface how I make 'em Scream
Ghostface, comment je les fais crier
At your door, not Halloween
À ta porte, ce n'est pas Halloween
Ring, ring, ring, no trick-or-treat
Sonne, sonne, sonne, pas de bonbons ou un sort
I'm here to leave you all deceased
Je suis pour vous laisser tous décédés
ROOSEVELT on the fuckin beat
ROOSEVELT sur le rythme foutu
No rest for the wicked so we never sleep
Pas de repos pour les méchants donc on ne dort jamais
Quick to make 'em RIP
Rapide pour les faire RIP
When I rise from my tomb, they drop 6 feet
Quand je me lève de ma tombe, ils tombent à 6 pieds
You phonk mothafuckas love copying
Vous, les salauds de phonk, vous aimez copier
Not me, I control-alt-delete
Pas moi, je contrôle-alt-supprime
Dead you quick if you start with me
Mort toi vite si tu commences avec moi
Only time I flee, when I'm off the scene
Seule fois je fuis, quand je suis hors de la scène
Fun World mask with the scythe on me
Masque Fun World avec la faux sur moi
Hack and slash 'fore I watch you bleed
Hache et tranche avant de te regarder saigner
Do the dash soon as your soul leaves
Fais le dash dès que ton âme s'en va
These rappers acting hella green
Ces rappeurs agissent hella vert
In my DM's talking tough to me
Dans mes DM ils parlent dur à moi
Till I pull up where they fuckin be
Jusqu'à ce que j'arrive ils sont
Then it's like I made 'em bump Carti
Alors c'est comme si je les faisais taper Carti
Put a whole lotta red on their phone screen
Mets beaucoup de rouge sur l'écran de leur téléphone
Pull up like I'm Ghostface, I got the mask on me
Je débarque comme Ghostface, j'ai le masque sur moi
At ya fuckin door, no this ain't no Halloween
À ta foutue porte, non, ce n'est pas Halloween
Ring, ring, ring, I ain't here to trick-or-treat
Sonne, sonne, sonne, je ne suis pas pour demander des bonbons
Blade equipped, let it rip, and then it leave you all deceased
Lame équipée, fais-la déchirer, et ensuite elle vous laisse tous décédés
Wraith out the grave
Fantôme sorti de la tombe
Better brace for dismay
Mieux vaut te préparer au désespoir
Leave ya cold as the case when I leave no trace
Je te laisse froid comme l'affaire quand je ne laisse aucune trace
Met your fate to the blade
J'ai rencontré ton destin à la lame
Life drain from ya face
La vie se draine de ton visage
Then I'm phasing away till my dying days
Alors je me volatilise jusqu'à mes derniers jours
I'm making a killing, it's filling the void
Je fais un massacre, ça comble le vide
Instilling the fear into you and your boys
Instiller la peur en toi et en tes potes
Your life erased, me hoy minoy
Ta vie effacée, moi hoy minoy
The feelings fulfilling so maybe avoid
Les sentiments qui se remplissent, alors peut-être éviter
Beef with me 'cause this IRL, no DBD
Se battre avec moi parce que c'est IRL, pas DBD
Once it's gg
Une fois que c'est gg
There is no respawn
Il n'y a pas de réapparition
Step to me, then he gone
Approche-toi de moi, alors il est parti
Iridescent, he bronze
Je suis iridescent, il est bronze
Turn your surname Doe and now your first name, it be John
Transforme ton nom de famille en Doe et maintenant ton prénom, c'est John
Pull up like I'm Ghostface, I got the mask on me
Je débarque comme Ghostface, j'ai le masque sur moi
At ya fuckin door, no this ain't no Halloween
À ta foutue porte, non, ce n'est pas Halloween
Ring, ring, ring, I ain't here to trick-or-treat
Sonne, sonne, sonne, je ne suis pas pour demander des bonbons
Blade equipped, let it rip, and then it leave you all deceased
Lame équipée, fais-la déchirer, et ensuite elle vous laisse tous décédés
Ghostface how I make 'em Scream
Ghostface, comment je les fais crier
At your door, not Halloween
À ta porte, ce n'est pas Halloween
Ring, ring, ring, no trick-or-treat
Sonne, sonne, sonne, pas de bonbons ou un sort
I'm here to leave you all deceased
Je suis pour vous laisser tous décédés
Pull up like I'm Ghostface, I got the mask on me
Je débarque comme Ghostface, j'ai le masque sur moi
At ya fuckin door, no this ain't no Halloween
À ta foutue porte, non, ce n'est pas Halloween
Ring, ring, ring, I ain't here to trick-or-treat
Sonne, sonne, sonne, je ne suis pas pour demander des bonbons
Blade equipped, let it rip, and then it leave you all deceased
Lame équipée, fais-la déchirer, et ensuite elle vous laisse tous décédés





Writer(s): Shade Apollo


Attention! Feel free to leave feedback.