Shade Apollo - Oppenheimer - translation of the lyrics into French

Oppenheimer - Shade Apollotranslation in French




Oppenheimer
Oppenheimer
I'm whipping up potions
Je concocte des potions
Side effects leave you broken
Les effets secondaires te brisent
High cyanide dosage
Dose élevée de cyanure
What I'm spitting, so potent
Ce que je crache, tellement puissant
Blood flow like the ocean
Le sang coule comme l'océan
When my scythe is in motion
Quand ma faux est en mouvement
I'm cold, no, I'm frozen
Je suis froid, non, je suis gelé
Act bold but you posin
Agis avec audace mais tu poses
Your ash in my blunt then I'm tokin
Tes cendres dans mon joint puis je fume
Flesh mech skeleton, I'm soulless
Squelette mécanique de chair, je suis sans âme
Waltz through the hellfire, I'm strolling
Je danse à travers le feu de l'enfer, je me promène
Said have a nice life then stole it
J'ai dit passe une bonne vie puis je l'ai volée
Bitch I'm soaring through the eye of Sauron
Chérie, je plane à travers l'œil de Sauron
You can't stand a glance when it's glowing
Tu ne peux pas supporter un regard quand il brille
It is raining, it is pouring
Il pleut, il pleut
Chin check you and now you're snoring
Je te fais un contrôle du menton et maintenant tu ronfles
Bitch I am half court, still scoring
Chérie, je suis à mi-terrain, et je marque toujours
Pitchforks ready, bring the horde in
Fourches préparées, amène la horde
Frankenstein's monster, 'cept I'm gorgeous
Le monstre de Frankenstein, sauf que je suis magnifique
Attack without any warning
Attaque sans prévenir
Floorboards creak, I bring the gore in
Les planchers grincent, j'amène le gore
I am rotten to the core and
Je suis pourri jusqu'aux os et
Been the GOAT, in my way, I'm gorin'
J'ai toujours été le GOAT, à ma manière, je suis gore
Pedal to the floor
Pied au plancher
Accelerate and then I floor it
Accélérer et puis je l'enfonce
Whip the hearse, cut the brakes, if I slip, regain
Fouetter le corbillard, couper les freins, si je dérape, je reprends
Traction, then I pick up the pace
La traction, puis j'accélère
Blade on my waist, ready to catch a case
Lame à ma taille, prêt à attraper une affaire
Your whole life is a waste
Toute ta vie est un gaspillage
And I am the garbage man
Et je suis l'éboueur
Time to take out the trash again
Il est temps de sortir les poubelles encore
No bitch, I am not your friend
Non chérie, je ne suis pas ton ami
Want a feature, better pay up then
Tu veux une fonctionnalité, tu ferais mieux de payer ensuite
Bitch I came out of nowhere
Chérie, je suis sorti de nulle part
I feel like Slenderman
Je me sens comme Slenderman
But I'm for real, you just pretend
Mais je suis réel, tu fais juste semblant
I'mma ghost, I float and then ascend
Je suis un fantôme, je flotte et puis j'ascends
Once I'm on the hunt, you venison
Une fois que je suis à la chasse, tu es un gibier
Mortal Kombat, finish him
Mortal Kombat, fini
Fall in a pit and then I slip the pendulum
Tombe dans un puits et puis je fais glisser le pendule
Came up from Hell, no, I am not Heaven sent
Venu de l'enfer, non, je ne suis pas envoyé du ciel
Absorb your life force, take you out this world we're in
Absorbe ton énergie vitale, sors-toi de ce monde dans lequel nous sommes
Think I'm drowning, someone call the lifeguard
Tu penses que je me noie, appelle un sauveteur
Life's hard when sharks circle around the mic cord
La vie est dure quand les requins tournent autour du cordon du micro
Endured injured limbs, bite marks, and a lotta blood loss
J'ai enduré des membres blessés, des morsures et beaucoup de pertes de sang
Survivor in the waters just to make it back to shore
Survivant dans les eaux juste pour revenir à terre
Sure
Bien sûr
I'm patiently waiting for my wages to changing banks
J'attends patiemment que mes salaires changent de banque
Burning sage to keep the money hungry ghosts at bay
Brûler de la sauge pour tenir les fantômes affamés d'argent à distance
Burning rage
Rage brûlante
To show these kids that I don't play
Pour montrer à ces gamins que je ne joue pas
Turn the page
Tourner la page
See what I can do, I peep my girl like Pervy Sage
Voir ce que je peux faire, je regarde ma fille comme Pervy Sage
Hokage in my blood, I go for blood, the ninja way way way out there
Hokage dans mon sang, je vais pour le sang, la voie ninja way way way là-bas
Warfare, war zone, spot check, spot clear
Guerre, zone de guerre, vérification ponctuelle, zone dégagée
Team wipe, next wave, lock sights, no fear
Essuie l'équipe, prochaine vague, verrouille les vues, pas de peur
No tears, man down, rough year, weak legs
Pas de larmes, homme à terre, année difficile, jambes faibles
Run quick, end's near, war's won, we cheer
Cours vite, la fin est proche, la guerre est gagnée, on applaudit
I flip on 'em, acrobatic, borderline asthmatic
Je les retourne, acrobatique, limite asthmatique
From my smoking gas habit
De mon habitude de fumer du gaz
Wax, dab it
Cire, enduis-le
Got me floating like I'm swinging on a hammock
Je me suis mis à flotter comme si j'étais balancé sur un hamac
If only the weed man took debit or credit
Si seulement le vendeur de mauvaises herbes acceptait le débit ou le crédit
Noise I'ma dead it
Le bruit que je vais le tuer
Gimme credit, forget it
Donne-moi du crédit, oublie-le
When it feels forced, want you to want it
Quand ça se sent forcé, je veux que tu le veuilles
Not by luck but merit, I'm renting this body a tenant
Pas par chance mais par mérite, je loue ce corps à un locataire
No David
Pas David
Dr. Who
Docteur Who
Dr. Fuck It
Docteur Fuck It
Time lord, to protest with no signs but picket
Seigneur du temps, pour protester sans pancartes mais avec des piquets
See the riots, see what's right, who to fight with, I picked it
Voir les émeutes, voir ce qui est juste, contre qui se battre, je l'ai choisi
No strings, no puppet
Pas de ficelles, pas de marionnette
Competition like the thermostat, I'ma up it
La compétition comme le thermostat, je vais le monter
Made for this shit, man, gimme peace, I covet, I'm above it, meh
Fait pour cette merde, mec, donne-moi la paix, je convoite, je suis au-dessus, meh
Gimme peace, man I covet, man, fuck it
Donne-moi la paix, mec, je convoite, mec, merde





Writer(s): Shade Apollo


Attention! Feel free to leave feedback.