Lyrics and translation Shade Sheist feat. Nate Dogg - Where I Wanna Be

Where I Wanna Be

This is where I wanna be
Right here with my loved ones
Smokin' on some weed
You got chronic why don't you light it up

Now who's that kickin' in the K for the West?
Shade pop with the flows that seep hoes in your vest
Half nigga with the word, half run up in your spot to talk shit
Where I'm from, we prone to lick shots

Now Dogg Pound Gangsta's but me up on game
Now that I'm here a lot of shit gonna change
Mister quick to buy a chain, mister let the chain hang
Showin' off the broads I'm mister quick to get to bang

Now you might catch Sheist gettin' bent in every coast
Still the nigga with the heat gettin' rid of every coast
Still fuckin' with Mizz, we run trizz when we bored
And you know I got the X, twenties what they hittin' for

See me if you wanna score, 'cuz I got what you need
Or you can see me at the club, tinted SUV
Gettin' in for free, I'm 'bout to get my name known
Sheist pull a heist nigga just to get it on

This is where I wanna be
Right here with my loved ones
Smokin' on some weed
You got chronic why don't you light it up

Check this out
You see, how I figure this thing
We can, all take over this game
If we, come together do this shit right
We can, all have a piece of the pie

You know, how I figured this out
I just, took a little trip down South
Soon as, I set foot off the plane
It was, just like a family thing

You know, a gangsta's hard to deceive
So I, took a little trip to the East
I'm not, slow so I can wait for the game
I'm not, broke so I'm in bulletproof everything

When I, touch down it ain't like a thing
They ain't, trippin' off nothin' but things
So I, quickly disposed of my shades
If we, if we ain't got us nigga where would we aim

This is where I wanna be
Right here with my loved ones
Smokin' on some weed
You got chronic why don't you light it up

Yeah, show me somethin' I ain't never seen
I step in the house-party with a gangsta lean
It's Dogg Pound Gangsta's we strikin' back again
Ready to ride in the Lac again

Givin' it up for Mack 10 and T-Boz for doin' it
This ain't nothin' but a gangsta reunion
New York and California, the places to be
Nate Dogg and Kurupt broadcast for free

We at the Dogg House, where the dogs at
Who wanna get with me?
Baby meet me in the back
Young Damien Young, this is number two
Ridin' out room, nigga what you wanna do?

This is where I wanna be
Right here with my loved ones
Smokin' on some weed
You got chronic don't you light it up

This is where I wanna be
Right here with my loved ones
Smokin' on some weed
You got chronic don't you light it up

This is where I wanna be
Right here with my loved ones
Smokin' on some weed
You got chronic don't you light it up

This is where I wanna be
Right here with my loved ones
Smokin' on some weed

Là où je veux être

C'est ici que je veux être
Juste ici avec mes proches
En train de fumer un peu d'herbe
T'as de la beuh, pourquoi tu ne l'allumes pas ?

Maintenant, c'est qui qui représente la côte Ouest ?
Shade débarque avec des flows qui te font mouiller ta veste
Moitié négro avec les mots, moitié prêt à débarquer chez toi pour dire de la merde
Là d'où je viens, on a tendance à tirer dans le tas

Maintenant, les Dogg Pound Gangsta's me mettent au parfum
Maintenant que je suis là, beaucoup de choses vont changer
Monsieur "j'achète une chaîne direct", monsieur "je laisse pendre la chaîne"
Je montre les meufs, je suis monsieur "j'arrive à les sauter direct"

Tu peux me surprendre à faire la fête sur chaque côte
Toujours le négro qui met le feu sur chaque côte
Toujours en train de traîner avec Mizz, on s'éclate quand on s'ennuie
Et tu sais que j'ai l'ecstasy, ils le vendent 20 dollars le cachet

Viens me voir si tu veux scorer, parce que j'ai ce qu'il te faut
Ou tu peux me voir en boîte, 4x4 aux vitres teintées
J'entre gratuitement, je suis sur le point de me faire un nom
Sheist fait un casse juste pour s'amuser

C'est ici que je veux être
Juste ici avec mes proches
En train de fumer un peu d'herbe
T'as de la beuh, pourquoi tu ne l'allumes pas ?

Écoute ça
Tu vois, comment je vois les choses
On peut tous dominer ce game
Si on se rassemble et qu'on fait ça bien
On peut tous avoir notre part du gâteau

Tu sais comment j'ai compris ça ?
J'ai juste fait un petit tour dans le Sud
Dès que j'ai mis les pieds hors de l'avion
C'était comme une histoire de famille

Tu sais, un gangster est difficile à tromper
Alors j'ai fait un petit tour sur la côte Est
Je ne suis pas lent, donc je peux attendre le bon moment
Je ne suis pas fauché, donc je suis blindé de partout

Quand j'atterris, c'est pas un problème
Ils ne s'emballent que pour les choses matérielles
Alors j'ai vite enlevé mes lunettes de soleil
Si on se soutient pas entre nous, on va viser qui ?

C'est ici que je veux être
Juste ici avec mes proches
En train de fumer un peu d'herbe
T'as de la beuh, pourquoi tu ne l'allumes pas ?

Ouais, montre-moi quelque chose que je n'ai jamais vu
Je débarque à la soirée avec une démarche de gangster
C'est les Dogg Pound Gangsta's, on revient en force
Prêts à rouler en Lac de nouveau

On félicite Mack 10 et T-Boz pour ce qu'ils ont fait
C'est juste des retrouvailles de gangsters
New York et la Californie, les endroits où il faut être
Nate Dogg et Kurupt diffusent gratuitement

On est à la Dogg House, où sont les chiens ?
Qui veut venir avec moi ?
Bébé, rejoins-moi derrière
Young Damien Young, c'est le numéro deux
On sort de la pièce, qu'est-ce que tu veux faire ?

C'est ici que je veux être
Juste ici avec mes proches
En train de fumer un peu d'herbe
T'as de la beuh, pourquoi tu ne l'allumes pas ?

C'est ici que je veux être
Juste ici avec mes proches
En train de fumer un peu d'herbe
T'as de la beuh, pourquoi tu ne l'allumes pas ?

C'est ici que je veux être
Juste ici avec mes proches
En train de fumer un peu d'herbe
T'as de la beuh, pourquoi tu ne l'allumes pas ?

C'est ici que je veux être
Juste ici avec mes proches
En train de fumer un peu d'herbe