Tell Me (Alternate Version) - SHADED translation in French

Tell Me (Alternate Version)

Do you remember how the warm felt on our skin?
Before the clouds laid claim to everything.
You′d press your nose against my neck and breathe me in.

I'll watch your world just pass me by
So tell me I′m fine for the hundredth time

You were everything I missed about the way
I'll watch your world just pass me by
So tell me I'm fine for the hundredth time
Just fall into memory.
Start drifting away.

I′ll watch your world just pass me by
So tell me I′m fine for the hundredth time

Dis-moi (Version alternative)

Tu te souviens de la chaleur que nous sentions sur notre peau ?
Avant que les nuages ne s'emparent de tout.
Tu pressais ton nez contre mon cou et tu me respirais.

Je regarde ton monde passer devant moi
Alors dis-moi que je vais bien pour la centième fois

Tu étais tout ce qui me manquait de la façon
Je regarde ton monde passer devant moi
Alors dis-moi que je vais bien pour la centième fois
Plonge simplement dans le souvenir.
Commence à dériver.

Je regarde ton monde passer devant moi
Alors dis-moi que je vais bien pour la centième fois