SHADED - gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation SHADED - gold




gold
or
What's it gonna take to break the mould again?
Qu'est-ce qu'il faut pour briser le moule encore ?
Cause I've been out here on my own
Parce que j'ai été là-bas tout seul
I don't wanna see myself sink oh-so low again
Je ne veux pas me voir sombrer si bas encore
Now you've lightened up my soul
Maintenant tu as éclairé mon âme
I'll follow your lead through the smoke, I won't let go
Je suivrai ton chemin à travers la fumée, je ne lâcherai pas prise
Let go, let go, o-o-o
Lâche prise, lâche prise, o-o-o
I don't wanna, I don't wanna make the same mistakes, o-o-o
Je ne veux pas, je ne veux pas faire les mêmes erreurs, o-o-o
But baby you were worth it all (Baby you were worth it all)
Mais ma chérie, tu valais tout ça (Ma chérie, tu valais tout ça)
And do you wanna, do you wanna take the leap and risk it all?
Et est-ce que tu veux, est-ce que tu veux faire le saut et tout risquer ?
Do you know your love is gold? Cause baby, oh, your love is gold
Sais-tu que ton amour est de l'or ? Parce que ma chérie, oh, ton amour est de l'or
What's it gonna take to fill the void again?
Qu'est-ce qu'il faut pour combler le vide encore ?
Am I doing this all wrong?
Est-ce que je fais tout ça mal ?
And will I ever be enough to see the rough and clear it up
Et est-ce que je serai jamais assez pour voir le rugueux et le nettoyer
Until you're not just giving up, oh
Jusqu'à ce que tu n'abandonnes plus, oh
You lighten up my soul
Tu éclaires mon âme
I fear the worst for myself
J'ai peur du pire pour moi-même
Cause every time you feed me love
Parce qu'à chaque fois que tu me nourris d'amour
I find a way to throw it up
Je trouve un moyen de le vomir
And I just can't help myself
Et je ne peux rien y faire
Imma take a sip of you, you're sweet like cola
Je vais prendre une gorgée de toi, tu es douce comme du cola
And girl you know that i'm addicted to you
Et ma chérie, tu sais que je suis accro à toi
I don't wanna, I don't wanna make the same mistakes, o-o-o
Je ne veux pas, je ne veux pas faire les mêmes erreurs, o-o-o
But baby you were worth it all (Baby you were worth it all)
Mais ma chérie, tu valais tout ça (Ma chérie, tu valais tout ça)
And do you wanna, do you wanna take the leap and risk it all?
Et est-ce que tu veux, est-ce que tu veux faire le saut et tout risquer ?
Do you know your love is gold? Cause baby, oh, your love is gold
Sais-tu que ton amour est de l'or ? Parce que ma chérie, oh, ton amour est de l'or
I'll follow your lead through the smoke
Je suivrai ton chemin à travers la fumée
You know what I need, I've been so hollow
Tu sais ce dont j'ai besoin, j'étais si vide
Somehow you see the good in me (the good in me woah)
D'une façon ou d'une autre, tu vois le bien en moi (le bien en moi, ouais)
I don't wanna, I don't wanna make the same mistakes, o-o-o
Je ne veux pas, je ne veux pas faire les mêmes erreurs, o-o-o
But baby you were worth it all
Mais ma chérie, tu valais tout ça
And do you wanna, do you wanna take the leap and risk it all?
Et est-ce que tu veux, est-ce que tu veux faire le saut et tout risquer ?
Do you know your love is gold? Cause baby, oh, your love is gold
Sais-tu que ton amour est de l'or ? Parce que ma chérie, oh, ton amour est de l'or
I don't wanna, I don't wanna make the same mistakes, yeah o-o-o
Je ne veux pas, je ne veux pas faire les mêmes erreurs, ouais o-o-o
And do you wanna, do you wanna take the leap and risk it all?
Et est-ce que tu veux, est-ce que tu veux faire le saut et tout risquer ?
Do you know your love is gold?
Sais-tu que ton amour est de l'or ?
Baby, oh, your love is gold
Ma chérie, oh, ton amour est de l'or





Writer(s): Sam Cooke, Harmony David Samuels, Guy Theodore Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.