Lyrics and translation Shades - Recoil

Recoil

Recoil
They try to get close/
Well you better get back/
Cause you dont know what I pack/
Yeah the gun's cold/
And the darkest shade of black/
Girl my heart can clap/
Watch out for the recoil/
Yeah Im gonna blow back/
(Verse1)
Loading the ammunition/
Y'all players never listen/
You can see rage in my eyes know I'm on a mission/
Competition?/
Half of you rivals have lost your vision/
Still go by the rules of the honor system/
You're making things up there's a problem with it/

Its my time now/
Fighting through the battle on the high ground/
What they gonna do when they find out/
Get a rope with my name when they tie down/
Oh she gonna cry now/
Give it a rest can you let a body lie down/
You can Meet me at the bridge we can fight now/
The bullets in the barrel I got nine rounds/
One for your name/
One for the truth/
One for the pain/
One for the lies you told/
One for the strain/
One for the demon and/
One just in case/
One for you/
One for myself the same/
Wondering how you all maintain/
You all thought that love was gateway/
Well look what it did to me/
Got a new enemy/
Love is no friend to me/
Copping a new kind of hate for the better things/
I couldn't lie man I doubt it was heavenly/
Well I guess I should go nothing is left for me/
But I might go back/
Thats not lie no that is a fact/
Integrity's something I lack/
So in the mean time talk to the gat/
2)
Yeah I'm robbing the train/
Taking no hostages I am not a bandit/
Bodies are dropping and falling like rain/
Water the soil with the blood to seeds I planted/
Cant you all understand it/
Your hearts in my sights with the gun that Im handed/
Im taking my shots but I love how you manage/
Triggers are pulling/
And bigger are the bullets
That fly through the highs and the lows/
Y'all wouldn't know unless you heard the note/
Y'all wouldnt show even for antidotes/
Feeling like Noah when he locked the boat/
Little by little/
I move from the middle/
A shark from a minnow/
My heart hit the fan again/
Parts if you damged it/
Dark is the vantage/
And Far is the land im in/
Take em through the jungle/
This land is nothing to mess with/
The monsters that hunting are restless/
The words that they speak here are penless/
The nights in the forest are endless/
Forget what you know its all burning in flames/
The end of the roads just a lifetime away/
Thick is my coat for the bullets that spray/
Look through my scopes for the heart I will aim/
Forget these beasts/
Im part of a different kindgom/
Yeah they big and meaner/
Im about to eat my kill forgive the misdemeanor/
I got em taken aback when I roar like a creature/
Taking the weapon they're looking way too much timid/
When they look at my teeth they all start shaking their inners/
Yeah ill Sink my fangs in to the ones faking to win it/
Just a warning to you girl you should get back when I click it/
Watch out for that recoil/
They try to get close/
Well you better get back 'cause you don't know what I pack/
Yeah the gun's cold/
And the darkset shade of black/
Girl my heart can clap/

Recul

Recul
Ils essaient de s'approcher/
Eh bien, tu ferais mieux de reculer/
Parce que tu ne sais pas ce que je cache/
Ouais, l'arme est froide/
Et de la teinte la plus sombre de noir/
Bébé, mon cœur peut frapper/
Attention au recul/
Ouais, je vais riposter/
(Couplet 1)
Je charge les munitions/
Vous tous les joueurs n'écoutez jamais/
Tu peux voir la rage dans mes yeux, je suis en mission/
Compétition ?/
La moitié de tes rivaux ont perdu la vue/
Je respecte toujours les règles du système d'honneur/
Tu inventes des choses, il y a un problème avec ça/

C'est mon tour maintenant/
Je me bats à travers la bataille sur les hauteurs/
Qu'est-ce qu'ils vont faire quand ils vont découvrir/
Prendre une corde avec mon nom quand ils vont m'attacher/
Oh, elle va pleurer maintenant/
Laisse tomber, peux-tu laisser un corps se reposer/
Tu peux me retrouver au pont, on peut se battre maintenant/
Les balles dans le canon, j'ai neuf cartouches/
Une pour ton nom/
Une pour la vérité/
Une pour la douleur/
Une pour les mensonges que tu as racontés/
Une pour la tension/
Une pour le démon et/
Une juste au cas où/
Une pour toi/
Une pour moi aussi/
Je me demande comment vous faites tous pour tenir/
Vous pensiez tous que l'amour était une porte d'entrée/
Eh bien, regarde ce qu'il m'a fait/
J'ai un nouvel ennemi/
L'amour n'est pas mon ami/
J'adopte une nouvelle sorte de haine pour les meilleures choses/
Je ne pourrais pas mentir, mec, je doute que ce soit le paradis/
Eh bien, je suppose que je devrais y aller, il ne me reste plus rien/
Mais je pourrais revenir en arrière/
Ce n'est pas un mensonge, c'est un fait/
L'intégrité est quelque chose qui me manque/
Alors en attendant, parle au flingue/
2)
Ouais, je braque le train/
Je ne prends pas d'otages, je ne suis pas un bandit/
Les corps tombent comme de la pluie/
J'arrose le sol avec le sang des graines que j'ai plantées/
Tu ne peux pas comprendre/
Vos cœurs dans mon viseur avec le pistolet qu'on m'a donné/
Je tire mes coups mais j'aime la façon dont tu gères/
Les gâchettes se pressent/
Et plus grosses sont les balles
Qui traversent les hauts et les bas/
Vous ne le sauriez pas à moins d'avoir entendu la note/
Vous ne vous montreriez même pas pour des antidotes/
Je me sens comme Noé quand il a fermé l'arche/
Petit à petit/
Je sors du milieu/
Un requin d'un vairon/
Mon cœur a encore touché le ventilateur/
Des morceaux si tu l'as endommagé/
L'obscurité est l'avantage/
Et loin est la terre où je me trouve/
Emmène-les à travers la jungle/
Cette terre n'est pas à prendre à la légère/
Les monstres qui chassent sont agités/
Les mots qu'ils prononcent ici sont sans plume/
Les nuits dans la forêt sont interminables/
Oublie ce que tu sais, tout brûle dans les flammes/
Le bout du chemin n'est qu'à une vie/
Épais est mon manteau pour les balles qui pleuvent/
Je regarde à travers mes lunettes pour le cœur que je vais viser/
Oublie ces bêtes/
Je fais partie d'un royaume différent/
Ouais, ils sont gros et méchants/
Je suis sur le point de manger ma proie, pardonne le délit/
Je les ai pris au dépourvu quand je rugis comme une créature/
Prenant l'arme, ils ont l'air bien trop timides/
Quand ils regardent mes dents, ils commencent tous à trembler de l'intérieur/
Ouais, je vais planter mes crocs dans ceux qui font semblant de gagner/
Juste un avertissement pour toi, ma belle, tu devrais reculer quand je clique/
Attention au recul/
Ils essaient de s'approcher/
Eh bien, tu ferais mieux de reculer parce que tu ne sais pas ce que je cache/
Ouais, l'arme est froide/
Et la teinte la plus sombre de noir/
Bébé, mon cœur peut frapper/