Lyrics and translation Shades of Rhythm - Extacy
From
the
"Extacy
EP"
(1991)
De
l'EP
"Extacy"
(1991)
Extacy
- Sky′s
the
limit
you
know
you
can
have
what
you
want
Extacy
- Le
ciel
est
la
limite,
tu
sais
que
tu
peux
avoir
ce
que
tu
veux
(More
times)
(Plusieurs
fois)
Now
i
need
your
cry
Maintenant
j'ai
besoin
de
ton
cri
The
leisure
is
what
i
see
in
your
eyes
Le
loisir
est
ce
que
je
vois
dans
tes
yeux
The
optimal
place
there
is
no
compromise
Le
lieu
optimal
où
il
n'y
a
pas
de
compromis
So
singing
to
me
Alors
chanter
pour
moi
Is
in
mye
xtacy
C'est
dans
mon
extase
My
burning
will
extacy
Mon
brûlant
désir
d'extase
Burning
will
extacy
Brûlant
désir
d'extase
I'm
burning
will
extacy
Je
brûle
de
désir
d'extase
(Is
it
for
real?)
(Est-ce
réel?)
(Or
is
it
just
fantasy?)
(Ou
est-ce
juste
un
fantasme?)
So
tell
me
what
you
feel
Alors
dis-moi
ce
que
tu
ressens
Is
in
my
extacy
C'est
dans
mon
extase
Is
it
for
real?
Est-ce
réel?
Or
just
a
fantasy?
Ou
juste
un
fantasme?
Emotions
go
stop
in
a
backcontroller
Les
émotions
s'arrêtent
dans
un
contrôle
arrière
The
reason
i′m
losing
my
self-control
of
La
raison
pour
laquelle
je
perds
mon
auto-contrôle
de
Is
it
for
real
Est-ce
réel
Is
it
my
extacy
Est-ce
mon
extase
My
burning
will
extacy
Mon
brûlant
désir
d'extase
Burning
will
extacy
Brûlant
désir
d'extase
I'm
burning
will
extacy
Je
brûle
de
désir
d'extase
(Is
it
for
real?)
(Est-ce
réel?)
(Or
is
it
just
fantasy?)
(Ou
est-ce
juste
un
fantasme?)
Human
Fray
- extacy
- my
destiny
- is
harlow
free
- extacy
-
Human
Fray
- extase
- mon
destin
- est
Harlow
libre
- extase
-
Is
what
i
see
- happiness
- harmony
- understand
-
C'est
ce
que
je
vois
- bonheur
- harmonie
- compréhension
-
A
few
of
them
- what
i
please
- sorry
- in
paradise
-
Quelques-uns
d'entre
eux
- ce
que
je
veux
- désolé
- au
paradis
-
To
running
there
- live
for
love
- not
tonight
- in
extacy
-
Pour
y
courir
- vivre
pour
l'amour
- pas
ce
soir
- en
extase
-
Flowing
on
- you
will
find
- peace
of
mind
- open
mind
-
Couler
sur
- tu
trouveras
- la
paix
de
l'esprit
- un
esprit
ouvert
-
An
open
heart
- live
in
peace
- that's
the
start!
Un
cœur
ouvert
- vivre
en
paix
- c'est
le
début!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicholas Slater, Kevin David Lancaster, Rayan Hepburn
Attention! Feel free to leave feedback.