Lyrics and translation Shades of Rhythm - The Sound of Eden (Every Time I See Her)

The Sound of Eden (Every Time I See Her)

From the Maxi-CD "The Sound Of Eden (Everytime I See Her)" (1991)
Here's another chance for you to dance with me
Here's another chance for you to dance with me
Here's another chance for you
Here's another chance for you
Here's another chance for you to dance with me
I never thought that i feel this way
About someone like you
And yes she is responsible
For everything i do
She's not too easy
She get upon to be a tease
She's dance up from the rest
That girl has politics of electricity
CHORUS:

Everytime i see her
Everytime i see her girl
Everytime i see her
Everytime i see her girl
Everytime i see her
Everytime i see her girl
Everytime i see her
Everytime i see her girl (anymore)
She leaves me breathless
No-one could take the place of you
You can look but you can't touch
'Cause what i feel for her is true
I mind sound possesive
But if you see her you know why
She looks good everywhere
She go as she can turn her head as she walks
CHORUS:

Everytime i see her
Everytime i see her girl
Everytime i see her
Everytime i see her girl
Everytime i see her
Everytime i see her girl
Everytime i see her
Everytime i see her girl (anymore)

Le Son d'Eden (Chaque fois que je la vois)

Du Maxi-CD "Le Son D'Eden (Chaque fois que je la vois)" (1991)
Voici une autre chance pour toi de danser avec moi
Voici une autre chance pour toi de danser avec moi
Voici une autre chance pour toi
Voici une autre chance pour toi
Voici une autre chance pour toi de danser avec moi
Je n'aurais jamais pensé ressentir ça
Pour quelqu'un comme toi
Et oui, elle est responsable
De tout ce que je fais
Elle n'est pas trop facile
Elle aime bien faire la difficile
Elle se démarque des autres
Cette fille a des pouvoirs électriques
REFRAN:

Chaque fois que je la vois
Chaque fois que je la vois, ma chérie
Chaque fois que je la vois
Chaque fois que je la vois, ma chérie
Chaque fois que je la vois
Chaque fois que je la vois, ma chérie
Chaque fois que je la vois
Chaque fois que je la vois, ma chérie (plus)
Elle me laisse sans souffle
Personne ne pourrait prendre ta place
Tu peux regarder, mais tu ne peux pas toucher
Car ce que je ressens pour elle est vrai
Je me sens un peu possessif
Mais si tu la vois, tu comprends pourquoi
Elle est belle partout
Elle se déplace, elle peut tourner la tête en marchant
REFRAN:

Chaque fois que je la vois
Chaque fois que je la vois, ma chérie
Chaque fois que je la vois
Chaque fois que je la vois, ma chérie
Chaque fois que je la vois
Chaque fois que je la vois, ma chérie
Chaque fois que je la vois
Chaque fois que je la vois, ma chérie (plus)