Shades of Rhythm - The Sound of Eden (Every Time I See Her) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shades of Rhythm - The Sound of Eden (Every Time I See Her)




The Sound of Eden (Every Time I See Her)
Звук Эдема (Каждый раз, когда я вижу её)
From the Maxi-CD "The Sound Of Eden (Everytime I See Her)" (1991)
С макси-CD "Звук Эдема (Каждый раз, когда я вижу её)" (1991)
Here's another chance for you to dance with me
Вот ещё один шанс для тебя потанцевать со мной
Here's another chance for you to dance with me
Вот ещё один шанс для тебя потанцевать со мной
Here's another chance for you
Вот ещё один шанс для тебя
Here's another chance for you
Вот ещё один шанс для тебя
Here's another chance for you to dance with me
Вот ещё один шанс для тебя потанцевать со мной
I never thought that i feel this way
Я никогда не думал, что буду так чувствовать
About someone like you
К кому-то, как ты
And yes she is responsible
И да, ты ответственна
For everything i do
За всё, что я делаю
She's not too easy
Ты не так проста
She get upon to be a tease
Ты бываешь дразнящей
She's dance up from the rest
Ты лучше всех танцуешь
That girl has politics of electricity
В тебе есть электричество
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Everytime i see her
Каждый раз, когда я вижу тебя
Everytime i see her girl
Каждый раз, когда я вижу тебя, девочка
Everytime i see her
Каждый раз, когда я вижу тебя
Everytime i see her girl
Каждый раз, когда я вижу тебя, девочка
Everytime i see her
Каждый раз, когда я вижу тебя
Everytime i see her girl
Каждый раз, когда я вижу тебя, девочка
Everytime i see her
Каждый раз, когда я вижу тебя
Everytime i see her girl (anymore)
Каждый раз, когда я вижу тебя, девочка (больше не могу)
She leaves me breathless
У меня от тебя перехватывает дыхание
No-one could take the place of you
Никто не может занять твоё место
You can look but you can't touch
Можно смотреть, но нельзя трогать
'Cause what i feel for her is true
Потому что то, что я чувствую к тебе, правда
I mind sound possesive
Я, наверное, собственник
But if you see her you know why
Но если ты её увидишь, ты поймёшь, почему
She looks good everywhere
Она выглядит шикарно всегда
She go as she can turn her head as she walks
Она идёт, грациозно поворачивая голову
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Everytime i see her
Каждый раз, когда я вижу тебя
Everytime i see her girl
Каждый раз, когда я вижу тебя, девочка
Everytime i see her
Каждый раз, когда я вижу тебя
Everytime i see her girl
Каждый раз, когда я вижу тебя, девочка
Everytime i see her
Каждый раз, когда я вижу тебя
Everytime i see her girl
Каждый раз, когда я вижу тебя, девочка
Everytime i see her
Каждый раз, когда я вижу тебя
Everytime i see her girl (anymore)
Каждый раз, когда я вижу тебя, девочка (больше не могу)





Writer(s): Kevin Lancaster, Rayan Hepburn, Nicholas Slater


Attention! Feel free to leave feedback.