Lyrics and French translation Shades - Duniaku Duniamu

Duniaku Duniamu

Duniaku, duniamu
Duniaku, duniamu
Duniaku, duniamu
Duniaku, duniamu

Rinduku rindumu seirama
Hasratku hasratmu sekata
Di dalam meniti hari-hari muka
Harapanku kita kan bersama

Suka duka, senyum dan tawa
Dalam sebuah dunia, ho-oh-uuh
Melayari hidup ini
Kuingin bersamamu kasih

Kita terus bersama
Bersama selama-lamanya, wo-oh (dan terus bersama)
Dunia kita berbeza
Tak mudah untuk kuubah, yeah-yeah
Duniaku, duniamu

Rinduku rindumu seirama
Hasratku hasratmu sekata
Di dalam meniti hari-hari muka
Harapanku kita kan bersama

Suka duka, senyum dan tawa
Dalam sebuah dunia, ho-oh-uuh
Melayari hidup ini
Kuingin bersamamu, kasih

Kita terus bersama
Bersama selama-lamanya, wo-oh-uuh (percayalah)
Dunia kita berbeza (oh, berbeza)
Tak mudah untuk kuubah, wo-oh-uuh
Kita terus bersama (dan terus bersama)
Bersama selama-lamanya
Dunia kita berbeza (oh berbeza)
Tak mudah untuk kuubah

Percayalah kata-kataku, sayang, ho-ho
Walaupun berbeza, ku akan bersamamu
Ho-oh

Suka duka, senyum dan tawa
Dalam sebuah dunia, ho-oh-uuh
Melayari hidup ini
Kuingin bersamamu, kasih

Kita terus bersama
Bersama selama-lamanya, wo-oh-uuh (dan terus bersama)
Dunia kita berbeza (hei-hei)
Tak mudah untuk kuubah (tak mudah)
Kita terus bersama (bersama)
Bersama selama-lamanya, wo-oh-uuh (percayalah)
Dunia kita berbeza (oh, berbeza)
Tak mudah untuk kuubah, wo-oh-uuh

Duniaku, duniamu (kita terus bersama)
Duniaku, duniamu (bersama selama-lamanya)

Mon monde, ton monde

Mon monde, ton monde
Mon monde, ton monde
Mon monde, ton monde
Mon monde, ton monde

Mon désir, ton désir, à l'unisson
Mes aspirations, tes aspirations, en accord
Au fil des jours qui passent
Mon espoir est que nous soyons ensemble

Joie et peine, sourires et rires
Dans un seul monde, ho-oh-uuh
Naviguer dans cette vie
Je veux être avec toi, mon amour

Que nous restions ensemble
Ensemble pour toujours, wo-oh (et toujours ensemble)
Nos mondes sont différents
Ce n'est pas facile à changer, yeah-yeah
Mon monde, ton monde

Mon désir, ton désir, à l'unisson
Mes aspirations, tes aspirations, en accord
Au fil des jours qui passent
Mon espoir est que nous soyons ensemble

Joie et peine, sourires et rires
Dans un seul monde, ho-oh-uuh
Naviguer dans cette vie
Je veux être avec toi, mon amour

Que nous restions ensemble
Ensemble pour toujours, wo-oh-uuh (crois-moi)
Nos mondes sont différents (oh, différents)
Ce n'est pas facile à changer, wo-oh-uuh
Que nous restions ensemble (et toujours ensemble)
Ensemble pour toujours
Nos mondes sont différents (oh, différents)
Ce n'est pas facile à changer

Crois-moi, ma chérie, ho-ho
Même si c'est différent, je serai avec toi
Ho-oh

Joie et peine, sourires et rires
Dans un seul monde, ho-oh-uuh
Naviguer dans cette vie
Je veux être avec toi, mon amour

Que nous restions ensemble
Ensemble pour toujours, wo-oh-uuh (et toujours ensemble)
Nos mondes sont différents (hei-hei)
Ce n'est pas facile à changer (pas facile)
Que nous restions ensemble (ensemble)
Ensemble pour toujours, wo-oh-uuh (crois-moi)
Nos mondes sont différents (oh, différents)
Ce n'est pas facile à changer, wo-oh-uuh

Mon monde, ton monde (que nous restions ensemble)
Mon monde, ton monde (ensemble pour toujours)