Lyrics and Russian translation Shades - Duniaku Duniamu

Duniaku Duniamu

Duniaku, duniamu
Duniaku, duniamu
Duniaku, duniamu
Duniaku, duniamu

Rinduku rindumu seirama
Hasratku hasratmu sekata
Di dalam meniti hari-hari muka
Harapanku kita kan bersama

Suka duka, senyum dan tawa
Dalam sebuah dunia, ho-oh-uuh
Melayari hidup ini
Kuingin bersamamu kasih

Kita terus bersama
Bersama selama-lamanya, wo-oh (dan terus bersama)
Dunia kita berbeza
Tak mudah untuk kuubah, yeah-yeah
Duniaku, duniamu

Rinduku rindumu seirama
Hasratku hasratmu sekata
Di dalam meniti hari-hari muka
Harapanku kita kan bersama

Suka duka, senyum dan tawa
Dalam sebuah dunia, ho-oh-uuh
Melayari hidup ini
Kuingin bersamamu, kasih

Kita terus bersama
Bersama selama-lamanya, wo-oh-uuh (percayalah)
Dunia kita berbeza (oh, berbeza)
Tak mudah untuk kuubah, wo-oh-uuh
Kita terus bersama (dan terus bersama)
Bersama selama-lamanya
Dunia kita berbeza (oh berbeza)
Tak mudah untuk kuubah

Percayalah kata-kataku, sayang, ho-ho
Walaupun berbeza, ku akan bersamamu
Ho-oh

Suka duka, senyum dan tawa
Dalam sebuah dunia, ho-oh-uuh
Melayari hidup ini
Kuingin bersamamu, kasih

Kita terus bersama
Bersama selama-lamanya, wo-oh-uuh (dan terus bersama)
Dunia kita berbeza (hei-hei)
Tak mudah untuk kuubah (tak mudah)
Kita terus bersama (bersama)
Bersama selama-lamanya, wo-oh-uuh (percayalah)
Dunia kita berbeza (oh, berbeza)
Tak mudah untuk kuubah, wo-oh-uuh

Duniaku, duniamu (kita terus bersama)
Duniaku, duniamu (bersama selama-lamanya)

Мой мир, твой мир

Мой мир, твой мир
Мой мир, твой мир
Мой мир, твой мир
Мой мир, твой мир

Моя тоска, твоя тоска, в унисон
Мои желания, твои желания, в согласии
День за днем, лицом к лицу
Моя надежда - мы будем вместе

Радость и горе, улыбки и смех
В одном мире, о-о-у
Плывя по жизни
Я хочу быть с тобой, любимая

Мы будем вместе
Вместе навсегда, о-о (и будем вместе)
Наши миры разные
Нелегко мне их изменить, да-да
Мой мир, твой мир

Моя тоска, твоя тоска, в унисон
Мои желания, твои желания, в согласии
День за днем, лицом к лицу
Моя надежда - мы будем вместе

Радость и горе, улыбки и смех
В одном мире, о-о-у
Плывя по жизни
Я хочу быть с тобой, любимая

Мы будем вместе
Вместе навсегда, о-о-у (поверь мне)
Наши миры разные (о, разные)
Нелегко мне их изменить, о-о-у
Мы будем вместе (и будем вместе)
Вместе навсегда
Наши миры разные (о, разные)
Нелегко мне их изменить

Поверь моим словам, милая, о-о
Даже если они разные, я буду с тобой
О-о

Радость и горе, улыбки и смех
В одном мире, о-о-у
Плывя по жизни
Я хочу быть с тобой, любимая

Мы будем вместе
Вместе навсегда, о-о-у (и будем вместе)
Наши миры разные (эй-эй)
Нелегко мне их изменить (нелегко)
Мы будем вместе (вместе)
Вместе навсегда, о-о-у (поверь мне)
Наши миры разные (о, разные)
Нелегко мне их изменить, о-о-у

Мой мир, твой мир (мы будем вместе)
Мой мир, твой мир (вместе навсегда)