Lyrics and Russian translation Shades - Manusia

Manusia

Oh, manusia di dalam dunia
Semuanya tak pernah sempurna
Ada yang belajar, ada yang mengajar
Andai kata semuanya ada

Di sini kurasakan kehidupan sebenar
Kucuba menyampaikan apa yang nyata

Di mana kebenaran dan kesalahan
Semuanya cuba disatukan
Yang pandai melata dia akan ke atas
Yang diam akan ke bawah

Itulah gelagat insan yang bernama manusia
Tak perlu disoalkan hidup dunia sekarang

Oh, Tuhanku, berikanlah kesedaran mereka
Oh, Tuhanku, tunjukkanlah ke jalan yang Kau reda

Di mana kebenaran dan kesalahan
Semuanya cuba disatukan
Yang pandai melata dia akan ke atas
Yang diam akan ke bawah

Itulah gelagat insan yang bernama manusia
Tak perlu disoalkan hidup dunia sekarang

Oh, Tuhanku, berikanlah kesedaran mereka
Oh, Tuhanku, tunjukkanlah ke jalan yang Kau reda
Oh, Tuhanku, berikanlah kesedaran mereka
Oh, Tuhanku, tunjukkanlah ke jalan yang Kau reda

Itulah dia gelagat manusia
Hanya dengan egonya
Egonya, egonya
Dan terlupa apakah tugasnya di muka dunia
Marilah kita sama renungkan pada mereka
Dengan membuka matanya

Oh, Tuhanku, berikanlah kesedaran mereka
Oh, Tuhanku, tunjukkanlah ke jalan yang Kau reda
Oh, Tuhanku, berikanlah kesedaran mereka
Oh, Tuhanku, tunjukkanlah ke jalan yang Kau reda

Oh, Tuhanku, berikanlah kesedaran mereka
Oh, Tuhanku, tunjukkanlah ke jalan yang Kau reda
Oh, Tuhanku, berikanlah kesedaran mereka

Человек

О, человек в этом мире,
Никто не идеален,
Кто-то учится, кто-то учит,
Если бы всё было у всех.

Здесь я чувствую настоящую жизнь,
Пытаюсь передать то, что реально.

Где правда и ложь,
Всё пытаются объединить.
Кто умеет пресмыкаться, тот поднимется наверх,
Кто молчит, тот опустится вниз.

Таковы повадки существа по имени человек.
Не нужно ставить под сомнение нынешнюю жизнь.

О, мой Господь, дай им осознание,
О, мой Господь, укажи им путь, которым Ты доволен.

Где правда и ложь,
Всё пытаются объединить.
Кто умеет пресмыкаться, тот поднимется наверх,
Кто молчит, тот опустится вниз.

Таковы повадки существа по имени человек.
Не нужно ставить под сомнение нынешнюю жизнь.

О, мой Господь, дай им осознание,
О, мой Господь, укажи им путь, которым Ты доволен.
О, мой Господь, дай им осознание,
О, мой Господь, укажи им путь, которым Ты доволен.

Вот такие вот повадки у человека,
Только со своим эго,
Эго, эго,
И забывает, какова его задача на земле.
Давайте вместе поразмыслим о них,
Открыв глаза.

О, мой Господь, дай им осознание,
О, мой Господь, укажи им путь, которым Ты доволен.
О, мой Господь, дай им осознание,
О, мой Господь, укажи им путь, которым Ты доволен.

О, мой Господь, дай им осознание,
О, мой Господь, укажи им путь, которым Ты доволен.
О, мой Господь, дай им осознание,