Lyrics and translation Shadez of Brooklyn - Change (street)

Change (street)

"Yo, stop frontin' and use your head"
"Yo, stop frontin' and use your head"
"Yo, stop frontin' and use your head"

At the end of 1974, when daddy dukes went raw
The chosen sperm to explore and reach the egg for sure
A child through the birth canal on a nine-month trial
Released on this wild earth, my generation hit worst
With my development arrested by the government
Younger nigga struggling, living life got me wondering
New shit I'm discovering—yo, son, I can't sleep
Situation so deep, my niggas drowning in the streets
Another rapist'll stalk and younger murderers walk
They got shit locked in a fort, a buck fif' if he talks
Verbalizing hard times, finding ways to recline
Dedicated to the rhyme, brought you Shadez genuine
I survived hard times, primetime as I rewind
My thoughts and reminisce, sipping Olde E. quarts
Rest in peace to my peeps who died up in the streets
Fuck Halloween treats 'cause ain't shit sweet

Change (Change), my life has changed
Change (Change), and I will never be the same
Change (Change), my life has changed
Change (Change), and I will never be the same

Growing up on these Brooklyn streets, it was hard for Black Tee
To make these motherfucking ends meet
The first store that closed up got stuck
And if you didn't give me your cash, I'd put one in somebody's gut
I ran buckwild through these streets with this crew of individuals
Committing crimes well-performed like a ritual
Until one day, my moms tried to send me upstate to Job Corps
I didn't know what the fuck for
So I, pulled out my files and called up the nigga Al
"What's the deal, son? It's been a fucking long while"
He said, "Yo, Black Tee, I had this dream about this cream
I'm going all-out for mines by any fucking means"
We grabbed our pen and pads
And wrote about this world gone mad
And how times was getting real bad
But what we need to do is connect with them other two
And make that dream you had come true

I'm out the front door
Don't wanna deal with this bullshit no more, What for?
I'm ready to throw this heart on the floor
Back in the days, yo, Tye had it all
Women on call, sex and all, summer, winter, spring, and the fall
Then my moms broke out to get away from NY, no doubt
Then I settled down, made one girl a spouse
Should've known couldn't replace moms
My heart rang the alarm, situation was the bomb
I roamed the streets, started smoking weed
Drinking Heine's, tapping hinies, writing words to Rich's beats
Became an everyday struggler, stereotyped a hustler
Constant bugger, resided with my father
Frequently talked with my mother
Reactions crazy. Revenge thoughts? Maybe
Asking, "What am I doing here?" Someone come save me
'Cause I feel I got no purpose, stability, no surface
Just different type moves with an attitude but nervous
And no one is here to maintain my mind frame
Now I'm doing shit I never did before

Change (Change), my life has changed
Change (Change), and I will never be the same
Change (Change), the world has changed
Change (Change), and it will never be the same

Brought up on Greene and Patch, and never had no action
Every day, I find myself in the same old fashion, saddened
My same fucking Pumas and Lees
Tore up at the knees—that would always squeeze
My buns, I have no funds, I'm young and dumb
Left school at three o'clock to face an eviction
In tears, and it appears my crib for years
Has just been rented to the landlord kids
No rhythm 'cause my rep grows rather rash
Surpassed third-class
Quick to stash when the photo flashed
In contrast, I was labeled as an outcast
Afraid to telecast 'cause chicks'll tell me kiss their ass
Low self-esteem, but mom duke kept me clean
Suede fronts, Spalding, payday's a madman dream
Shantell, my princess, she will live to be a queen
And as the moon beam
Me and my team will be counting cream

Change (Change), my life has changed
Change (Change), and I will never be the same
Change (Change), the world has changed
Change (Change), and it will never be the same
Change (Change), you should make a change
Change (Change), and you must never be the same
Change (Change), Evil Dee has changed
Change (Change), and he will never be the same
Change (Change), Beat minerz changed
Change (Change), and it will never be the same
Change (Change), Mr. Walt has changed
Change (Change), and it will never be the same
Change (Change), Rhythmic Shadez has changed
Change (Change), and it will never be the same

"Yo, stop frontin' and use your head"
"Yo, stop frontin' and use your head"
"Yo, stop frontin' and use your head"
"And use your head"
"And use your head"
"And use your head"
"Yo, stop"

Changement (rue)

"Yo, arrête de faire semblant et sers-toi de ta tête"
"Yo, arrête de faire semblant et sers-toi de ta tête"
"Yo, arrête de faire semblant et sers-toi de ta tête"

À la fin de l'année 1974, quand papa dukes est devenu brut
Le sperme choisi pour explorer et atteindre l'ovule à coup sûr
Un enfant à travers le canal utérin sur un essai de neuf mois
Libéré sur cette terre sauvage, ma génération a été la plus durement touchée
Avec mon développement arrêté par le gouvernement
Jeune négro en difficulté, vivre la vie me fait me demander
De nouvelles choses que je découvre - yo, mon fils, je n'arrive pas à dormir
La situation est tellement grave, mes négros se noient dans les rues
Un autre violeur va traquer et de jeunes meurtriers vont marcher
Ils ont enfermé la merde dans un fort, un dollar cinquante s'il parle
Verbaliser les temps difficiles, trouver des moyens de s'incliner
Dédié à la rime, vous a apporté Shadez authentique
J'ai survécu à des temps difficiles, aux heures de grande écoute alors que je rembobine
Mes pensées et mes souvenirs, en sirotant des pintes d'Olde E.
Repose en paix à mes potes qui sont morts dans la rue
J'emmerde les bonbons d'Halloween parce que rien n'est doux

Changement (Changement), ma vie a changé
Changement (Changement), et je ne serai plus jamais le même
Changement (Changement), ma vie a changé
Changement (Changement), et je ne serai plus jamais le même

Ayant grandi dans les rues de Brooklyn, c'était dur pour Black Tee
De joindre les deux bouts
Le premier magasin qui a fermé s'est retrouvé coincé
Et si tu ne me donnais pas ton argent, j'en mettais un dans les tripes de quelqu'un
J'ai couru comme un sauvage dans ces rues avec cette bande d'individus
Commettant des crimes bien exécutés comme un rituel
Jusqu'au jour où ma mère a essayé de m'envoyer au Job Corps
Je ne savais pas du tout pourquoi
Alors j'ai sorti mes dossiers et j'ai appelé le négro Al
"C'est quoi le délire, mon pote ? Ça fait un sacré bail"
Il a dit : "Yo, Black Tee, j'ai fait ce rêve à propos de cette crème
Je me donne à fond pour les miens par tous les moyens"
On a pris nos stylos et nos blocs-notes
Et on a écrit sur ce monde devenu fou
Et comment les temps devenaient vraiment mauvais
Mais ce qu'on doit faire, c'est se connecter avec les deux autres
Et faire en sorte que ton rêve devienne réalité

Je suis sorti par la porte d'entrée
Je ne veux plus avoir affaire à ces conneries, pourquoi ?
Je suis prêt à jeter ce cœur sur le sol
À l'époque, yo, Tye avait tout pour plaire
Des femmes à la demande, du sexe et tout, été, hiver, printemps et automne
Puis ma mère s'est cassée pour fuir New York, sans aucun doute
Puis je me suis installé, j'ai épousé une fille
J'aurais dû savoir que je ne pouvais pas remplacer maman
Mon cœur a tiré la sonnette d'alarme, la situation était explosive
J'ai parcouru les rues, j'ai commencé à fumer de l'herbe
Boire des Heine, tapoter des fesses, écrire des paroles sur les beats de Rich
Je suis devenu un battant de tous les jours, un hustler stéréotypé
Un enculé constant, j'habitais chez mon père
Je parlais fréquemment avec ma mère
Des réactions folles. Des pensées de vengeance ? Peut-être
Je me demande : "Qu'est-ce que je fous ici ?" Que quelqu'un me sauve
Parce que j'ai l'impression de n'avoir aucun but, aucune stabilité, aucune surface
Juste différents types de mouvements avec une attitude mais nerveux
Et il n'y a personne ici pour maintenir mon état d'esprit
Maintenant je fais des trucs que je n'avais jamais faits avant

Changement (Changement), ma vie a changé
Changement (Changement), et je ne serai plus jamais le même
Changement (Changement), le monde a changé
Changement (Changement), et il ne sera plus jamais le même

Élevé à Greene and Patch, et jamais eu d'action
Chaque jour, je me retrouve dans la même vieille mode, attristé
Mes mêmes putains de Puma et de Lee
Déchirés aux genoux, qui me serraient toujours
Mes fesses, je n'ai pas d'argent, je suis jeune et bête
J'ai quitté l'école à trois heures pour faire face à une expulsion
En larmes, et il semble que ma baraque depuis des années
Vient d'être louée aux enfants du propriétaire
Pas de rythme parce que ma réputation devient plutôt grossière
J'ai dépassé la troisième classe
Vite planquer quand la photo a flashé
En revanche, j'ai été qualifié de paria
J'avais peur de passer à la télé parce que les meufs allaient me dire d'aller les embrasser
Faible estime de soi, mais maman m'a gardé propre
Devant en daim, Spalding, le jour de paie est un rêve de fou
Shantell, ma princesse, elle vivra pour être une reine
Et comme le rayon de lune
Moi et mon équipe, on comptera la crème

Changement (Changement), ma vie a changé
Changement (Changement), et je ne serai plus jamais le même
Changement (Changement), le monde a changé
Changement (Changement), et il ne sera plus jamais le même
Changement (Changement), tu devrais changer
Changement (Changement), et tu ne devras plus jamais être le même
Changement (Changement), Evil Dee a changé
Changement (Changement), et il ne sera plus jamais le même
Changement (Changement), Beat minerz a changé
Changement (Changement), et il ne sera plus jamais le même
Changement (Changement), M. Walt a changé
Changement (Changement), et il ne sera plus jamais le même
Changement (Changement), Rhythmic Shadez a changé
Changement (Changement), et il ne sera plus jamais le même

"Yo, arrête de faire semblant et sers-toi de ta tête"
"Yo, arrête de faire semblant et sers-toi de ta tête"
"Yo, arrête de faire semblant et sers-toi de ta tête"
"Et sers-toi de ta tête"
"Et sers-toi de ta tête"
"Et sers-toi de ta tête"
"Yo, arrête"