Lyrics and translation NGHTMRE - Miles of Mind

Miles of Mind

Just a fool on my knees
Out for you, I reach
And I beg to you, don't leave, don't leave
How could you leave, how could you leave?
I hide myself away to keep it all alive
And if time heals the way that you would hope then
I'd still my mind, sleep through the night
I want to but it's not right

But it's not right

Still, you're mine
You stay with me all the time
But I lost your lullaby
I can't find your lullaby
I search through miles of mind like it's do or die
The hours pass me by and I wonder where you lie

Where did the time go here on my own?
Out drinking spirits I lost my way home
And along with all the bravery I've ever known
Ooh, you left me alone
Ooh, you left me alone
Calling but you don't come
I close my eyes
No, I need to get it right
Ooh, your lullaby

Still, you're mine
Still, you're mine

Miles of Mind

Je suis juste un imbécile à genoux
Je tends la main vers toi
Et je te supplie, ne pars pas, ne pars pas
Comment pourrais-tu partir, comment pourrais-tu partir ?
Je me cache pour garder tout en vie
Et si le temps guérit comme tu l'espères alors
Je calerais mon esprit, dormirais toute la nuit
Je veux le faire, mais ce n'est pas juste

Mais ce n'est pas juste

Tu es toujours à moi
Tu restes avec moi tout le temps
Mais j'ai perdu ta berceuse
Je ne trouve pas ta berceuse
Je fouille des kilomètres dans mon esprit comme si c'était la vie ou la mort
Les heures passent et je me demande où tu te trouves

Où est passé le temps, ici, tout seul ?
En buvant des spiritueux, j'ai perdu mon chemin
Et avec toute la bravoure que j'ai jamais connue
Ooh, tu m'as laissé seul
Ooh, tu m'as laissé seul
J'appelle mais tu ne viens pas
Je ferme les yeux
Non, j'ai besoin de faire les choses correctement
Ooh, ta berceuse

Tu es toujours à moi
Tu es toujours à moi