Pishe To - Shadmehr Aghili translation in German

Pishe To

ترانه تنهاییام تو
اونی که از دنیا میخوام تو
وقتی همه نزدیک و دور شدن
تو بودی تو حال بدیام عزیزم
با تو خط رو غمام کشیدم
ببین هر طرف هم که میرم
میرسه بهت مسیرم

ازم بخواه
دار و ندارم برا چشات
از تو قشنگ تر نمیشه داشت
شیشه عمرمی همیشه باش
اگه دلت شکست به من بگو
هرچی که هست به من بگو
از دوتایی گم شدن بگو

نگیر ازم خودتو
میریزم به هم حتی یه شهرو به خاطر تو
شبای بی تو دل آشوبه تا خود صبح
پیش تو ببین آروم میگیره چطور
میگیره چطور

نگیر ازم خودتو
میریزم به هم حتی یه شهرو به خاطر تو
شب های بی تو دل آشوبه تا خود صبح
پیش تو ببین آروم میگیره چطور

به دنیا پشت پا بزن
اسم منو صدا بزن
همه رو از خودت برون
همیشه دست توئه رگ خواب من
موج موهات مال من
قلبم مال تو
غم چشمات مال من
خنده م مال تو
رو به راهم با یه اشاره تو

نگیر ازم خودتو
میریزم به هم حتی یه شهرو به خاطر تو
شبای بی تو دل آشوبه تا خود صبح
پیش تو ببین آروم میگیره چطور
میگیره چطور

نگیر ازم خودتو
میریزم به هم حتی یه شهرو به خاطر تو
شبای بی تو دل آشوبه تا خود صبح
پیش تو ببین آروم میگیره چطور

ببین آروم میگیره چطور

Bei Dir

Du bist das Lied meiner Einsamkeit
Die Einzige, die ich von der Welt will
Als alle nah und fern waren
Warst du in meinen schlechten Zeiten da, meine Liebste
Mit dir habe ich meine Sorgen weggewischt
Sieh, wohin ich auch gehe
Mein Weg führt zu dir

Verlange von mir
Alles, was ich habe, ist für deine Augen
Etwas Schöneres als dich kann es nicht geben
Du bist mein Lebenselixier, sei immer da
Wenn dein Herz bricht, sag es mir
Was auch immer ist, sag es mir
Erzähl mir vom Verlorengehen zu zweit

Nimm dich nicht von mir
Ich bringe sogar eine ganze Stadt für dich durcheinander
Die Nächte ohne dich sind voller Unruhe bis zum Morgen
Bei dir, sieh, wie ich zur Ruhe komme
Wie ich zur Ruhe komme

Nimm dich nicht von mir
Ich bringe sogar eine ganze Stadt für dich durcheinander
Die Nächte ohne dich sind voller Unruhe bis zum Morgen
Bei dir, sieh, wie ich zur Ruhe komme

Tritt die Welt mit Füßen
Ruf meinen Namen
Stoße alle von dir
Du hast immer meine দুর্বলste Stelle in der Hand
Die Wellen deiner Haare gehören mir
Mein Herz gehört dir
Die Trauer deiner Augen gehört mir
Mein Lachen gehört dir
Ich bin auf dem richtigen Weg mit einem Wink von dir

Nimm dich nicht von mir
Ich bringe sogar eine ganze Stadt für dich durcheinander
Die Nächte ohne dich sind voller Unruhe bis zum Morgen
Bei dir, sieh, wie ich zur Ruhe komme
Wie ich zur Ruhe komme

Nimm dich nicht von mir
Ich bringe sogar eine ganze Stadt für dich durcheinander
Die Nächte ohne dich sind voller Unruhe bis zum Morgen
Bei dir, sieh, wie ich zur Ruhe komme

Sieh, wie ich zur Ruhe komme