Lyrics and translation Shadmehr Aghili - Adat

Adat

آغوشتو به غیر من
به روی هیچکی وا نکن
منو از این دلخوشی
و آرامشم جدا نکن
من برای با تو بودن
پر عشق و خواهشم
واسه بودن کنارت
تو بگو به هر کجا پر میکشم
منو تو آغوشت بگیر
آغوش تو مقدسه
بوسیدنت برای من
تولد یک نفسه
چشمای مهربون تو
منو به آتیش میکشه
نوازش دستای تو
عادته ترکم نمیشه
چشمای مهربون تو
منو به آتیش میکشه
نوازش دستای تو
عادته ترکم نمیشه
فقط تو آغوش خودم
دغدغه هاتو جا بذار
به پای عشق من بمون
هیچ کسو جای من نیار
مهر لباتو روی تن و
روی لب کسی نزن
فقط به من بوسه بزن
به روح و جسم و تن من

Adat

Ne donne ton étreinte à personne d'autre que moi
Ne l'ouvre à personne
Ne me sépare pas de ce bonheur
Et de cette paix que je ressens
Je suis rempli d'amour et de désir pour être avec toi
Pour être à tes côtés
Dis-moi où tu veux que je vole
Prends-moi dans tes bras
Ton étreinte est sacrée
T'embrasser pour moi
C'est la naissance d'une nouvelle vie
Tes yeux bienveillants
Me mettent le feu
La caresse de tes mains
Est une habitude, je ne peux pas m'en empêcher
Tes yeux bienveillants
Me mettent le feu
La caresse de tes mains
Est une habitude, je ne peux pas m'en empêcher
Laisse tes soucis
Seulement dans mon étreinte
Reste à mes pieds d'amour
Ne ramène personne à ma place
Ne laisse pas tes lèvres
S'approcher de celles de quelqu'un d'autre
Embrasse-moi seulement
Embrasse mon âme, mon corps, mon être
Embrasse-moi seulement