Lyrics and translation Shadmehr Aghili - Barandeh

Barandeh

عشق یه آینه است، تو هر چی حس کنی
توو دل منم هست، عشق یه اعترافه
چجوری بگم نیست، وقتی میدونم هست
دنیامونو ببر ، به یه نقطه امن، بالاتر از خطر
عشق یادت میده، بگذری از خودت، برای یک نفر
عشق یعنی کنار من ، بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت ، بمیرم و زنده بشم
عشق یعنی کنار من ، بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت ، بمیرم و زنده بشم
دنیامون امنه ، وقتی کنارمی ، مهم نیست کجام
عشق یه اعترافه ، که تو از همه ، مهم تری برام
عشق یعنی کنار من، بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت، بمیرم و زنده بشم
عشق یعنی کنار من ، بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت، بمیرم و زنده بشم
عشق یعنی کنار من، بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت، بمیرم و زنده بشم
عشق یعنی کنار من ، بمونی تا برنده بشم
عشق یعنی حتی با تبت، بمیرم و زنده بشم

Barandeh

L'amour est un miroir, tout ce que tu ressens
Dans mon cœur aussi, l'amour est un aveu
Comment puis-je dire que ce n'est pas le cas, quand je sais que c'est vrai
Porter notre monde, à un point sûr, au-dessus du danger
L'amour t'apprend, à te dépasser, pour quelqu'un
L'amour, c'est rester à mes côtés, pour que je gagne
L'amour, c'est même avec ta fièvre, mourir et revivre
L'amour, c'est rester à mes côtés, pour que je gagne
L'amour, c'est même avec ta fièvre, mourir et revivre
Notre monde est sûr, quand tu es à mes côtés, peu importe où je suis
L'amour est un aveu, que tu es plus important que tout pour moi
L'amour, c'est rester à mes côtés, pour que je gagne
L'amour, c'est même avec ta fièvre, mourir et revivre
L'amour, c'est rester à mes côtés, pour que je gagne
L'amour, c'est même avec ta fièvre, mourir et revivre
L'amour, c'est rester à mes côtés, pour que je gagne
L'amour, c'est même avec ta fièvre, mourir et revivre
L'amour, c'est rester à mes côtés, pour que je gagne
L'amour, c'est même avec ta fièvre, mourir et revivre