Lyrics and translation Shadmehr Aghili - Baroon Delam Khast

Baroon Delam Khast

صدای نم نم بارون، تو که نیستی چه دلگیره
هوا وقتی میشه ابری، دلم واسه تو میگیره
منم اون قطره ی بارون که میشینه روی موهات
اگه حتی شکستم من، نیاری خم به ابروهات
من دلم بارونو خواست بارون دلم خواست
چند قدم با تو تو خیابون دلم خواست
فقط چند ثانیه پیش تو باشم
با تو چندتا جمله ی آروم دلم خواست
دلم بارونو خواست بارون دلم خواست
چند قدم با تو تو خیابون دلم خواست
فقط چند ثانیه پیش تو باشم
با تو چندتا جمله ی آروم دلم خواست
اگه میری یه کاری کن پُلای پشت سرت باشه
حواست باشه شاید این مسیر آخرت باشه
چشاتو بستی رو اسمی که خواستی رو تنت باشه
عجب دنیای نامردی که عشقت دشمنت باشه
من دلم بارونو خواست بارون دلم خواست
چند قدم با تو تو خیابون دلم خواست
فقط چند ثانیه پیش تو باشم
با تو چندتا جمله ی آروم دلم خواست
دلم بارونو خواست بارون دلم خواست
چند قدم با تو تو خیابون دلم خواست
فقط چند ثانیه پیش تو باشم
با تو چندتا جمله ی آروم دلم خواست

Дождь, моя душа устала

Звук моросящего дождя, как тоскливо, когда тебя нет рядом.
Когда небо становится облачным, мое сердце сжимается по тебе.
Я как та капля дождя, что падает на твои волосы.
Даже если я разобьюсь, прошу, не хмурь свои брови.
Я хочу дождя, дождь моей душе нужен.
Пройтись с тобой по улице, вот чего желает моя душа.
Всего несколько секунд побыть рядом с тобой.
Произнести несколько спокойных фраз вместе с тобой, вот чего я хочу.
Я хочу дождя, дождь моей душе нужен.
Пройтись с тобой по улице, вот чего желает моя душа.
Всего несколько секунд побыть рядом с тобой.
Произнести несколько спокойных фраз вместе с тобой, вот чего я хочу.
Если уходишь, сделай так, чтобы мосты за тобой остались.
Будь осторожна, возможно, это твой последний путь.
Ты закрыла глаза на имя, которое хотела носить.
Какой несправедливый мир, где твоя любовь становится твоим врагом.
Я хочу дождя, дождь моей душе нужен.
Пройтись с тобой по улице, вот чего желает моя душа.
Всего несколько секунд побыть рядом с тобой.
Произнести несколько спокойных фраз вместе с тобой, вот чего я хочу.
Я хочу дождя, дождь моей душе нужен.
Пройтись с тобой по улице, вот чего желает моя душа.
Всего несколько секунд побыть рядом с тобой.
Произнести несколько спокойных фраз вместе с тобой, вот чего я хочу.