Lyrics and translation Shadmehr Aghili - Ghalbe Man

Ghalbe Man

تمام قلب من اینجاست
باورش اما زمان می خواست
هرکسی که بین ما بود
هر چقدر کم اشتباه بود
عاشقم موندی حتی تو درد
هرکی جز تو ادعا کرد
از یه روزی هرچی خوب یا بد
قلب من جز تو همه رو خط زد
هرکسی راهش سمت من افتاد
قلب من عمدا اسمتو لو داد
راهشو بستم اگه حسی داشت
پای تو موندن بیشتر ارزش داشت
بیشتر ارزش داشت
بیشتر ارزش داشت
عاشقم موندی حتی تو درد
هرکی جز تو ادعا کرد
از یه روزی هرچی خوب یا بد
قلب من جز تو همه رو خط زد
هرکسی راهش سمت من افتاد
قلب من عمدا اسمتو لو داد
راهشو بستم اگه حسی داشت
پای تو موندن بیشتر ارزش داشت
بیشتر ارزش داشت
بیشتر ارزش داشت
هرکسی راهش سمت من افتاد
قلب من عمدا اسمتو لو داد
راهشو بستم اگه حسی داشت
پای تو موندن بیشتر ارزش داشت

Мое сердце

Все мое сердце здесь,
Верь в это, но это требовало времени.
Каждый, кто был между нами,
Неважно насколько мало ошибок было совершено,
Ты осталась влюбленной даже в боль,
Каждый, кто предлагал что-то кроме тебя,
С того дня все хорошее и плохое,
Мое сердце пометило всё кроме тебя.
Каждый, кто шел в моем направлении,
Мое сердце умышленно выдало твое имя,
Я закрыл его путь, если у него было чувство,
Ценность оставаться с тобой была выше.
Была выше,
Была выше,
Ты осталась влюбленной даже в боль,
Каждый, кто предлагал что-то кроме тебя,
С того дня все хорошее и плохое,
Мое сердце пометило всё кроме тебя.
Каждый, кто шел в моем направлении,
Мое сердце умышленно выдало твое имя,
Я закрыл его путь, если у него было чувство,
Ценность оставаться с тобой была выше.
Была выше,
Была выше,
Каждый, кто шел в моем направлении,
Мое сердце умышленно выдало твое имя,
Я закрыл его путь, если у него было чувство,
Ценность оставаться с тобой была выше.