Lyrics and translation Shadmehr Aghili - Hezar-O Yek Shab

Hezar-O Yek Shab

هوای گریه دارم تو این شب بی پناه
دنبال تو میگردم دنبال یه تکیه گاه
دنبال اون دلی که تنهایی رو میشناسه
دستای عاشق من لبریز التماسه
هزار و یکشب من پر از صدای تو بود
گریه هر شب من فقط برای تو بود
هزار و یکشب من پر از صدای تو بود
گریه هر شب من فقط برای تو بود
سکوت شیشه ایم رو صدای تو میشکنه
تو آسمون عشقم شعر تو پر میزنه
با تو دل سیاهم به رنگ آسمونه
تو بغض من میشکنن شعرای عاشقونه
هزار و یکشب من پر از صدای تو بود
گریه هر شب من فقط برای تو بود
هزار و یکشب من پر از صدای تو بود
گریه هر شب من فقط برای تو بود
سکوت شیشه ایم رو صدای تو میشکنه
تو آسمون شعرم عشق تو پر میزنه
با تو دل سیاهم به رنگ آسمونه
تو بغض من میشکنن شعرای عاشقونه
هزارو یکشب من پر از صدای تو بود
گریه هر شب من فقط برای تو بود

Тысяча и одна ночь

Я хочу плакать в эту бездомную ночь
Я ищу тебя, ищу опору
Я ищу тот сердце, который знает одиночество
Мои влюбленные руки полны просьбы
Моя тысяча и одна ночь была полна твоего голоса
Мой плач каждую ночь был только для тебя
Моя тысяча и одна ночь была полна твоего голоса
Мой плач каждую ночь был только для тебя
Мое стеклянное молчание разбивается на твоем голосе
В небе моей любви, твоя песня летает
С тобой мое черное сердце становится цветом неба
Твои стихи разбивают мое горло
Моя тысяча и одна ночь была полна твоего голоса
Мой плач каждую ночь был только для тебя
Моя тысяча и одна ночь была полна твоего голоса
Мой плач каждую ночь был только для тебя
Мое стеклянное молчание разбивается на твоем голосе
В небе моей песни, твоя любовь летает
С тобой мое черное сердце становится цветом неба
Твои стихи разбивают мое горло
Моя тысяча и одна ночь была полна твоего голоса
Мой плач каждую ночь был только для тебя