Lyrics and translation Shadmehr Aghili - Kooh

Kooh

آروم آروم مَرد می شد
رنگ چهرش زرد میشد
از بلندی پرت میشد
قصه این بود ، قصه این بود
با یه مشت حرفای تازه
بعد یه عمر رو به رو شد
این تمام ماجرا بود
قصه اینجوری شروع شد
اون کی بود اون که دوسِت داشت
بگو واقعا کی بود کی حالش مثل قبل نشد
از وقتی با تو رو به رو شد
من بودم اون کوهی که
به چشمای تو کوچیکه
منم من همون آغوشی
که یه روزی خونت بود
من بودم آی دیوونه
حیف یادت نمیمونه
یادت رفته این آدم یه روز دیوونت بود
آروم آروم مرد می شد
با خودش همدرد میشد
یخ میزد خونسرد میشد
قصه این بود ، قصه این بود
با یه مشت حرفای تازه
بعد یه عمر رو به رو شد
این تمام ماجرا بود
قصه اینجوری شروع شد
اون کی بود اون که دوست داشت
بگو واقعا کی بود کی حالش مثل قبل نشد
از وقتی با تو رو به رو شد
من بودم اون کوهی که
به چشمای تو کوچیکه
منم من همون آغوشی
که یه روزی خونت بود
من بودم آی دیوونه
حیف یادت نمیمونه
یادت رفته این آدم یه روز دیوونت بود

Гора

Медленно, медленно он умирал,
Цвет его лица становился бледным,
Он падал с высоты,
Это была история, это была история.
С кучей свежих слов,
После всей жизни он сталкивался лицом к лицу,
Это было все приключение,
История началась так.
Кто он был, тот, кто любил тебя,
Скажи, кто это был, кто никогда не чувствовал себя так же, как раньше,
С тех пор, как он столкнулся с тобой лицом к лицу,
Я был той горой,
Которая кажется маленькой в твоих глазах,
Я тот самый обьятие,
Которое когда-то было твоим домом,
Я был тем сумасшедшим,
Жаль, ты не помнишь,
Ты забыл, что этот человек когда-то был твоим сумасшедшим.
Медленно, медленно он умирал,
Он сопереживал сам себе,
Он замерзал, становился хладнокровным,
Это была история, это была история.
С кучей свежих слов,
После всей жизни он сталкивался лицом к лицу,
Это было все приключение,
История началась так.
Кто он был, тот, кто любил тебя,
Скажи, кто это был, кто никогда не чувствовал себя так же, как раньше,
С тех пор, как он столкнулся с тобой лицом к лицу,
Я был той горой,
Которая кажется маленькой в твоих глазах,
Я тот самый обьятие,
Которое когда-то было твоим домом,
Я был тем сумасшедшим,
Жаль, ты не помнишь,
Ты забыл, что этот человек когда-то был твоим сумасшедшим.