Shadmehr Aghili - Mitarsam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shadmehr Aghili - Mitarsam




من از لحظه ی قبل عاشق ترم
Я влюблен больше, чем прежде.
تو از لحظه ی قبل زیباتری
Ты красивее, чем раньше.
نگاه کن هرجایی میری داری
Посмотри, куда ты идешь.
دل یه شهرو همرات میبری
Ты забираешь город с собой.
تو این دنیای محدود با نگات
В этом ограниченном мире своими глазами.
منو تا بی نهایت میبری
Ты ведешь меня в бесконечность.
کی میتونه شبیه تو بشه؟
Кто может быть таким, как ты?
تو حتی از خودت زیباتری
Ты даже красивее, чем ты есть.
من میترسم
Мне страшно.
که یه روز بیدار شم
Однажды проснуться ...
ببینم این روزا
В эти дни ...
تنها یه خواب بودن
Просто сон.
من میترسم
Мне страшно.
ندونی این روزا
В наши дни я не знаю.
قبل تو دلگیرو
Перед тобой, задерживаюсь.
واسم عذاب بودن
Они ранили меня.
صدام که میزنی حس میکنم
Я чувствую твой голос.
که اسمم با تو زیباتر شده
Что мое имя стало красивее с тобой.
تمام شک من به معجزه
Все мои сомнения о чуде.
با تو محکم تر از باور شده
С тобой это сильнее, чем вера.
تو این دنیای محدود با نگات
В этом ограниченном мире своими глазами.
منو تا بی نهایت میبری
Ты ведешь меня в бесконечность.
کی میتونه شبیه تو بشه؟
Кто может быть таким, как ты?
تو حتی از خودت زیباتری
Ты даже красивее, чем ты есть.
من میترسم
Мне страшно.
که یه روز بیدار شم
Однажды проснуться ...
ببینم این روزا
В эти дни ...
تنها یه خواب بودن
Просто сон.
من میترسم
Мне страшно.
ندونی این روزا
В наши дни я не знаю.
قبل تو دلگیرو
Перед тобой, задерживаюсь.
واسم عذاب بودن
Они ранили меня.





Writer(s): shadmehr aghili


Attention! Feel free to leave feedback.