Lyrics and translation Shadmehr Aghili - Sarnevest

Sarnevest

خونه مون میدون جنگ نیست
من به خاطر تو اینجام
سر چی باید بجنگیم
من ازت چیزی نمیخوام
جز یه عشق که بین ما هست
هر چی دوست داری خراب کن
مثل هرشب سرنوشتِ
هردومونُ انتخاب کن
من ، من که تسلیم تو بودم
از چه جنگی زخم خوردی
با کی میجنگی عزیزم
من ببازم تو نبردی
دستمو ، دستمو بالا گرفتم
نه واسه عقب نشینی
روبروت آینه گذاشتم
زندگیمونُ ببینی ببینی
نه غریبه م نه یه دشمن
نه تو این خونه اسیری
نمیخوام کسی فدا شه
نمیخواد سنگر بگیری
من ، من که تسلیم تو بودم
از چه جنگی زخم خوردی
با کی میجنگی عزیزم
من ببازم تو نبردی
دستمو دستمو بالا گرفتم
نه واسه عقب نشینی
روبروت آینه گذاشتم
زندگیمونُ ببینی ببینی

Судьба

Наш дом не поле боя
Я здесь ради тебя
Зачем нам сражаться?
Я ничего не прошу у тебя
Кроме любви, которая между нами
Разрушь все, что хочешь
Как каждую ночь, выбери
Нашу общую судьбу
Я, я всегда был твоим
От какой войны ты ранена?
С кем ты сражаешься, дорогая?
Выиграю я, но победила ты
Я поднял руки,
Не для отступления
Я поставил зеркало перед тобой,
Чтобы ты увидела нашу жизнь
Я не чужой и не враг
Ты не в плену в этом доме
Я не хочу, чтобы кто-то пожертвовал собой
Тебе не нужно занимать оборонительную позицию
Я, я всегда был твоим
От какой войны ты ранена?
С кем ты сражаешься, дорогая?
Выиграю я, но победила ты
Я поднял руки,
Не для отступления
Я поставил зеркало перед тобой,
Чтобы ты увидела нашу жизнь