Shadmehr Aghili - Tanha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shadmehr Aghili - Tanha




تنهاییات
Совсем один.
تنهاییات رویِ دوشم ، تنهاییام غمت نیست
Мое одиночество - не моя печаль.
بهترینِ تو بمونم ، امیدی به بودنت نیست
Лучший из вас, нет никакой надежды на вас.
نگاه کن
Смотри.
نگاه کن توو نگاهِ من چه بارونی توو راهه
Посмотри на дождь на моем лице.
همیشه بستنِ یک دَر ، تولدِ یه دیواره
Всегда закрываю дверь, рождаю стену.
نمیخواستم توو این خونه
Я не хотел, чтобы ты была в этом доме.
یه لحظه رو به روت باشم
Взгляни на себя на мгновение.
نتونستم کنارِ تو
Я не выношу тебя.
شبیهِ آرزوت باشم
Как твоя мечта.
کجا میری بدونِ من
Куда ты идешь без меня?
برای هر دومون زوده
Слишком рано для нас обоих.
یه وقتایی نتونستن
Иногда они этого не делали.
برایِ هر دومون خوبه
Это хорошо для нас обоих.
از این جاده
Эта дорога.
از این جاده برات هرشب یه بُن بست
Тупик для тебя каждую ночь на этой дороге.
آرزو کردم
Я хочу.
چِشامو بستم از تو ، دوتا دست
Я закрыл глаза на тебя, две руки.
آرزو کردم
Я хочу.
عذابم میده
Это больно.
عذابم میده این حِست
Это больно, вот каково это.
بیا این دردو ساکت کن
Забери эту боль.
همه از رفتنت میگن
Все говорят, что ты уходишь.
خلافش رو تو ثابت کن
Ты доказываешь обратное.
نمیخواستم توو این خونه
Я не хотел, чтобы ты была в этом доме.
یه لحظه رو به روت باشم
Взгляни на себя на мгновение.
نتونستم کنارِ تو
Я не выношу тебя.
شبیهِ آرزوت باشم
Как твоя мечта.
کجا میری بدونِ من
Куда ты идешь без меня?
برای هر دومون زوده
Слишком рано для нас обоих.
یه وقتایی نتونستن
Иногда они этого не делали.
برایِ هر دومون خوبه
Это хорошо для нас обоих.






Attention! Feel free to leave feedback.