Lyrics and translation Shado Chris feat. Youness - C'est pas possible

C'est pas possible

Shado Chris
Youness
Nana nana nana
Deux heures et demi
J'étais endormi
Mon gars m'appelle
Il me dit Shado j'suis en boite de nuit
Je te le dis
Parce que tu es mon ami
J'ai vu ta go et j'ose pas te dire ce qu'elle fait ici
Je lui dis non c'est pas possible
Ça ne peut être que son sosie
Je lui dis non c'est pas possible
Elle m'a dit qu'elle allait dormir
Il m'a dit non c'est pas possible
Non, non, non, c'est pas possible
Alors je cours vers la voiture
Cours vers la voiture
Je cours vers la voiture
Cours vers la voiture
Ma go en toute petite tenue
Déhanchement hors du commun
Entourée de garçons qui, jetaient l'argent sur elle en chantant
La la la la la
Je lui dis non c'est pas possible
Ça ne peut être que son sosie
Je lui dis non c'est pas possible
Elle m'a dit qu'elle allait dormir
Il m'a dit non c'est pas possible
Non, non, non, c'est pas possible
Elle ne m'a pas vu
Je ne me suis pas fais remarquer
J'ai quitté les lieux
Et je suis rentré au quartier
Je me suis couché
Mais mes yeux ne se sont pas fermés
Tous ces mensonges
Dans ma tête continuaient de résonner
Tu m'as dit qu'elle dormait ce soir
Qu'elle et toi c'était la victoire
Qu'à tes côtés elle s'éclatait
Qu'elle et toi y'avait pas de secret
Mais elle est là avec ses copines
Avec des hommes, des danses coquines
A peine habillée, tous les gars jetaient des billets
Je lui dis non c'est pas possible
Ça ne peut être que son sosie
Je lui dis non c'est pas possible
Elle m'a dit qu'elle allait dormir
Il m'a dit non c'est pas possible
Non, non, non, c'est pas possible
Alors je cours vers la voiture
Cours vers la voiture
Je cours vers la voiture
Cours vers la voiture
Tu m'as menti toutes ces années
Tu vas bientôt te racheter
Elle t'a menti toutes ces années
Là moi aussi je chanterai
La la la la la
Je lui dis non c'est pas possible
Ça ne peut être que son sosie
Je lui dis non c'est pas possible
Elle m'a dit qu'elle allait dormir
Il m'a dit non c'est pas possible
Non, non, non, c'est pas possible
Alors je cours vers la voiture
Cours vers la voiture
Je cours vers la voiture
Cours vers la voiture
Cours vers la voiture
Cours vers la voiture
Cours vers la voiture

Это невозможно

Shado Chris
Youness
На-на-на-на
Половина третьего ночи,
Я спал крепким сном,
Звонит мне друг
И говорит: «Слушай, Шадо, я в клубе сейчас,
Говорю тебе,
Потому что ты друг мне,
Видел твою девушку, и не знаю, как сказать, что она тут вытворяет».
Я ему: «Нет, быть не может,
Это, наверное, ее двойник».
Я ему: «Нет, быть не может,
Она же легла спать».
Он мне: «Да не, не может быть,
Нет, нет, нет, быть не может!»
Я бегом к машине,
Бегом к машине,
Бегом к машине,
Бегом к машине.
Моя малышка в каком-то мини,
Отрывается как ненормальная,
Вокруг мужики, швыряют в нее деньги и поют:
Ла-ла-ла-ла-ла.
Я ему: «Нет, быть не может,
Это, наверное, ее двойник».
Я ему: «Нет, быть не может,
Она же легла спать».
Он мне: «Да не, не может быть,
Нет, нет, нет, быть не может!»
Она меня не видела,
Я не стал светиться,
Покинул это место
И вернулся в район.
Лег в кровать,
Но глаза не сомкнул,
Вся эта ложь
В голове звенела.
Ты говорил, что она сегодня спит,
Что вы с ней победили,
Что с тобой она счастлива,
Что у вас нет секретов.
А она тут с подружками,
С мужиками, танцует пошло,
Еле одетая, все эти типы деньги швыряют.
Я ему: «Нет, быть не может,
Это, наверное, ее двойник».
Я ему: «Нет, быть не может,
Она же легла спать».
Он мне: «Да не, не может быть,
Нет, нет, нет, быть не может!»
Я бегом к машине,
Бегом к машине,
Бегом к машине,
Бегом к машине.
Ты мне врала все эти годы,
Скоро ты за все ответишь.
Ты мне врала все эти годы,
Теперь и я буду петь:
Ла-ла-ла-ла-ла.
Я ему: «Нет, быть не может,
Это, наверное, ее двойник».
Я ему: «Нет, быть не может,
Она же легла спать».
Он мне: «Да не, не может быть,
Нет, нет, нет, быть не может!»
Я бегом к машине,
Бегом к машине,
Бегом к машине,
Бегом к машине.
Бегом к машине.
Бегом к машине.
Бегом к машине.