Tiempo Perdido - Shadow Blow , Akim translation in German

Tiempo Perdido

Yeah-yeah-yeah (ah-ahm)
Yeah-yeah (Akim)
Yeah-yeah-yeah (en el área)

Dime, por qué siempre peleas, que yo me porto mal
No entiendo por qué tú siempre piensa' igual
No podemos pasarno' un día normal (no)
Sin que me tengas que gritar (oye)

Siempre lo mismo reclamas (wuh)
Sigue', sigue' buscando aunque no encuentres nada (wuh)
Que este blanquito te ama, te lo he dicho mil veces
Pero nunca me crees nada porque tú (¡prra!)

Te la pasas discutiendo
Que no te estoy atendiendo
Y hemos perdido el tiempo
Y hemos perdido el tiempo

Te la pasas discutiendo (oye)
Que no te estoy atendiendo (wuh)
Y hemos perdido el tiempo (ah, ah, ah)
Y hemos perdido el tiempo (eoh)

Ven acá, párate ahí
Dime, ¿por qué eres así?
No todo se debe discutir
Hay cosas que se pueden prevenir

Las super amigas que tienes, que todo te lo cuentan (oye)
Dicen mentiras que te atormentan
Añaden algo más a la cuenta
Celosas de ti, eso no te lo comentan (ah-ah, ah-ah)

Bebé (oye), dime, ¿qué e' lo que tengo que hacer? (oye)
Pa' que en mí tú puedas creer (mami)
Sinceramente, no logro entenderte
Y así no puede ser (no, no)

Y eso me hiere (hiere)
Porque soy el hombre que te mantiene
El que tú prefieres
Tú eres la envidia de muchas porque a mí tú me tienes, pero tú

Te la pasas discutiendo
Que no te estoy atendiendo
Y hemos perdido el tiempo
Y hemos perdido el tiempo (eoh)

Te la pasas discutiendo (eoh)
Que no te estoy atendiendo (yeah)
Y hemos perdido el tiempo (ah, ah, ah-ah, ah)
Y hemos perdido el tiempo

Andemos como antes, que no peleábamos
Tiempo de noviecitos, que caminábamos
Me agarrabas a mí y yo también a ti
A nadie le importaba y éramos feliz, mi baby

No soy culpable, soy inocente
Deja de hacerle caso a la gente
Las cosas que dicen de mí
No puedes creerla' siempre, comprende'

Que tú ere' la que manda, mami, y siempre seré tu daddy
Nada ni nadie hará que de ti me separe
Tú ere' la que manda, mami, y siempre seré tu papi
Con toda y tu mala actitud, ¿quién me tratará como tú? Aunque tú

Te la pasas discutiendo
Que no te estoy atendiendo
Y hemos perdido el tiempo
Y hemos perdido el tiempo

Te la pasas discutiendo
Que no te estoy atendiendo
Y hemos perdido el tiempo
Y hemos perdido el tiempo

(¿Qué hemo' hecho? ¿Ah?)
This is Akim Say This
Yeah, yeah
2da Parte: The Album
Shadow Blow
Akim Say This
Panamá, República Dominicana (eoh)
212 Music
Lo bueno nunca pasa de moda así que, toma
En el área
Akim Say This
Shadow Blow en el área

Verlorene Zeit

Yeah-yeah-yeah (ah-ahm)
Yeah-yeah (Akim)
Yeah-yeah-yeah (am Start)

Sag mir, warum streitest du immer, dass ich mich schlecht benehme
Ich verstehe nicht, warum du immer dasselbe denkst
Können wir nicht einen normalen Tag verbringen (nein)
Ohne dass du mich anschreien musst (hör mal)

Immer dasselbe beklagst du (wuh)
Such weiter, such weiter, auch wenn du nichts findest (wuh)
Dass dieser Junge hier dich liebt, das hab ich dir tausendmal gesagt
Aber du glaubst mir nie etwas, weil du (¡prra!)

Du verbringst die Zeit mit Streiten
Dass ich dir keine Aufmerksamkeit schenke
Und wir haben die Zeit verloren
Und wir haben die Zeit verloren

Du verbringst die Zeit mit Streiten (hör mal)
Dass ich dir keine Aufmerksamkeit schenke (wuh)
Und wir haben die Zeit verloren (ah, ah, ah)
Und wir haben die Zeit verloren (eoh)

Komm her, bleib da stehen
Sag mir, warum bist du so?
Nicht alles muss man diskutieren
Manche Dinge kann man verhindern

Deine Super-Freundinnen, die du hast, die dir alles erzählen (hör mal)
Sie erzählen Lügen, die dich quälen
Sie fügen noch etwas zur Rechnung hinzu
Eifersüchtig auf dich, das erzählen sie dir nicht (ah-ah, ah-ah)

Baby (hör mal), sag mir, was soll ich tun? (hör mal)
Damit du an mich glauben kannst (Mami)
Ehrlich gesagt, ich schaffe es nicht, dich zu verstehen
Und so kann es nicht sein (nein, nein)

Und das verletzt mich (verletzt)
Weil ich der Mann bin, der dich versorgt
Der, den du bevorzugst
Du bist der Neid vieler, weil du mich hast, aber du

Du verbringst die Zeit mit Streiten
Dass ich dir keine Aufmerksamkeit schenke
Und wir haben die Zeit verloren
Und wir haben die Zeit verloren (eoh)

Du verbringst die Zeit mit Streiten (eoh)
Dass ich dir keine Aufmerksamkeit schenke (yeah)
Und wir haben die Zeit verloren (ah, ah, ah-ah, ah)
Und wir haben die Zeit verloren

Lass uns sein wie früher, als wir nicht stritten
Die Zeit als junge Verliebte, als wir spazieren gingen
Du hast mich festgehalten und ich dich auch
Es war niemandem wichtig und wir waren glücklich, mein Baby

Ich bin nicht schuldig, ich bin unschuldig
Hör auf, auf die Leute zu hören
Die Dinge, die sie über mich sagen
Du kannst sie nicht immer glauben, versteh'

Dass du diejenige bist, die das Sagen hat, Mami, und ich immer dein Daddy sein werde
Nichts und niemand wird mich von dir trennen
Du bist diejenige, die das Sagen hat, Mami, und ich immer dein Papi sein werde
Mit all deiner schlechten Laune, wer wird mich so behandeln wie du? Auch wenn du

Du verbringst die Zeit mit Streiten
Dass ich dir keine Aufmerksamkeit schenke
Und wir haben die Zeit verloren
Und wir haben die Zeit verloren

Du verbringst die Zeit mit Streiten
Dass ich dir keine Aufmerksamkeit schenke
Und wir haben die Zeit verloren
Und wir haben die Zeit verloren

(Was haben wir getan? Ah?)
This is Akim Say This
Yeah, yeah
2da Parte: The Album
Shadow Blow
Akim Say This
Panama, Dominikanische Republik (eoh)
212 Music
Gutes kommt nie aus der Mode, also nimm das
Am Start
Akim Say This
Shadow Blow am Start