Dime - Shadow Blow , Quimico Ultra Mega translation in German

Dime

Dime
Dime, dime qué e' lo que tú siente' por mí
Mírame a la cara y habla con la verdad
¿Qué tú hiciste con to' el amor que yo te di?
Ya deja tu mentira y muéstrame quién ere' tú en realidad

Yo sé que no cumplí con to' lo que prometí
Que no pude llenar tu mundo de vanidad
Ya sé cuál fue el error que contigo cometí
Le entregué mi corazón a quien conmigo nunca fue de verdad

Oye, nunca habrán otro' do' como tú y yo
Tan incompatible' como tú y yo
Que se hagan tanto daño como tú y yo
Que la pasen como tú y yo
Que se gusten como tú y yo
Pero tan agua y tan aceite como tú y yo

Yo quisiera se' como tú y que no me doliera na'
Que lo que tú hiciera' no me importe y que tú no me soporte'
Que te vea y no me importe na'
Así como tú, que no le para' a na'

Dime
Dime, dime qué e' lo que tú siente' por mí
Mírame a la cara y habla con la verdad
¿Qué tú hiciste con to' el amor que yo te di?
Ya deja tu mentira y muéstrame quién ere' tú en realidad

Yo sé que no cumplí con to' lo que prometí
Que no pude llenar tu mundo de vanidad
Ya sé cuál fue el error que contigo cometí
Le entregué mi corazón a quien conmigo nunca fue de verdad

Sé que te prometí un Panamera
Cartera Louis Vuitton, joya' y cadena'
Hice lo que pude en la calle como una fiera
Pero la' cosa' no salen como uno quiera
El joseo se acabó
Todo cambió, aquí pensando ¿el estúpido era yo?
¿Que en el amor de una falsa creyó?
¿Que por el signo de dinero me falló?

Y yo regozo a buscarse la muerte
Coño, yo no tengo suerte
Y tanto' consejo' que me dieron pa' que despierte
E' má', no quiero ni verte, eh
Vete, que yo te borré hace rato
Tú no ere' de verda', se rompió el retrato
Hace mucho que se te venció el contrato
Y te fuiste a hace' coro' con capo' atrá' de trapo'

Dime
Dime, dime qué e' lo que tú siente' por mí
Mírame a la cara y habla con la verdad
¿Qué tú hiciste con to' el amor que yo te di?
Ya deja tu mentira y muéstrame quién ere' tú en realidad

Yo sé que no cumplí con to' lo que prometí
Que no pude llenar tu mundo de vanidad
Ya sé cuál fue el error que contigo cometí
Le entregué mi corazón a quien conmigo nunca fue de verdad

Sag mir

Sag mir
Sag mir, sag mir, was ist es, was du für mich fühlst
Schau mir ins Gesicht und sprich die Wahrheit
Was hast du mit all der Liebe gemacht, die ich dir gab?
Lass deine Lügen sein und zeig mir, wer du wirklich bist

Ich weiß, dass ich nicht alles erfüllt habe, was ich versprochen habe
Dass ich deine Welt nicht mit Eitelkeit füllen konnte
Jetzt weiß ich, welchen Fehler ich mit dir begangen habe
Ich gab mein Herz derjenigen, die mir gegenüber nie ehrlich war

Hör mal, es wird nie wieder zwei wie dich und mich geben
So unvereinbar wie du und ich
Die sich so sehr verletzen wie du und ich
Die es so erleben wie du und ich
Die sich so mögen wie du und ich
Aber so wie Wasser und Öl wie du und ich

Ich wünschte, ich wäre wie du und nichts würde mir wehtun
Dass mir egal wäre, was du tust, und dass du mich nicht ertragen könntest
Dass ich dich sehe und es mir völlig egal ist
So wie du, die sich um nichts schert

Sag mir
Sag mir, sag mir, was ist es, was du für mich fühlst
Schau mir ins Gesicht und sprich die Wahrheit
Was hast du mit all der Liebe gemacht, die ich dir gab?
Lass deine Lügen sein und zeig mir, wer du wirklich bist

Ich weiß, dass ich nicht alles erfüllt habe, was ich versprochen habe
Dass ich deine Welt nicht mit Eitelkeit füllen konnte
Jetzt weiß ich, welchen Fehler ich mit dir begangen habe
Ich gab mein Herz derjenigen, die mir gegenüber nie ehrlich war

Ich weiß, ich habe dir einen Panamera versprochen
Louis Vuitton Tasche, Schmuck und Ketten
Ich tat, was ich konnte, auf der Straße wie ein wildes Tier
Aber die Dinge laufen nicht immer so, wie man es will
Die Schufterei ist vorbei
Alles hat sich geändert, hier denke ich nach, war ich der Dumme?
Der an die Liebe einer Falschen glaubte?
Die mich wegen des Geldes verraten hat?

Und ich riskiere den Tod, um es zu suchen
Verdammt, ich habe kein Glück
Und so viele Ratschläge gaben sie mir, damit ich aufwache
Mehr noch, ich will dich nicht einmal sehen, eh
Geh weg, ich habe dich schon längst gelöscht
Du bist nicht echt, das Bild ist zerbrochen
Dein Vertrag ist schon lange abgelaufen
Und du bist losgezogen, um mit Bossen abzuhängen, hinter materiellen Dingen her

Sag mir
Sag mir, sag mir, was ist es, was du für mich fühlst
Schau mir ins Gesicht und sprich die Wahrheit
Was hast du mit all der Liebe gemacht, die ich dir gab?
Lass deine Lügen sein und zeig mir, wer du wirklich bist

Ich weiß, dass ich nicht alles erfüllt habe, was ich versprochen habe
Dass ich deine Welt nicht mit Eitelkeit füllen konnte
Jetzt weiß ich, welchen Fehler ich mit dir begangen habe
Ich gab mein Herz derjenigen, die mir gegenüber nie ehrlich war