Shadow Blow feat. Mozart La Para - Tu Con el y Yo Con Ella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shadow Blow feat. Mozart La Para - Tu Con el y Yo Con Ella




Tu Con el y Yo Con Ella
Tu Con el y Yo Con Ella
Yo que te quilla pila
Je sais que tu aimes beaucoup
Cuando a ti te mencionan mi nombre
Quand ils mentionnent mon nom devant toi
De tu vida quieres sacarme
Tu veux me sortir de ta vie
Que si te llamo no respondes
Tu ne réponds pas quand je t'appelle
De tu mente quieres borrarme
Tu veux m'effacer de ton esprit
Yo que lo estas intentando con otra gente
Je sais que tu essaies avec d'autres
Que andas buscando quien te ame
Que tu cherches quelqu'un qui t'aime
Que si te busco te me escondes
Que tu te caches quand je te cherche
De tu vida quieres afueriarme
Tu veux me mettre hors de ta vie
Oh eh oh!
Oh eh oh!
Dime si te olvidaste de lo que y yo sentimos
Dis-moi si tu as oublié ce que nous avons ressenti
De los raticos jevy que y yo pasamos
Les bons moments que nous avons passés ensemble
De todas las vainas juntos que y yo vivimos
Tout ce que nous avons vécu ensemble
Te pregunto!
Je te le demande!
Oh eh oh!
Oh eh oh!
Dime si no te acuerdas de todo lo que nos quisimos
Dis-moi si tu ne te souviens pas de tout ce que nous nous sommes aimés
De lo bien que se siente cuando nos besamos
Comme c'est agréable quand on s'embrasse
De aquella la primera vez cuando lo hicimos
La première fois que nous l'avons fait
Pregunto ¿qué?
Je te demande quoi?
Y andas diciendo a tus amigas
Et tu dis à tes amies
Que a mí, ya me diste banda
Que tu m'as déjà oublié
Pero cuando yo no te llamo
Mais quand je ne t'appelle pas
Yo que te hago pila de falta
Je sais que tu me manques beaucoup
A ti te vendieron sueños
On t'a vendu des rêves
Te dieron pila de cotorra
On t'a raconté beaucoup d'histoires
Pero ese no fui yo, no fui yo
Mais ce n'était pas moi, ce n'était pas moi
Eso que andas buscando en otra gente
Ce que tu cherches chez les autres
Conmigo fue que te gusto, te gusto
C'est moi qui t'ai plu, qui t'ai plu
No me lo venga a negar
Ne me le nie pas
Que tu estas con él y yo con ella
Tu es avec lui et moi avec elle
No se llama terminar
Ce n'est pas la fin
Aunque estemos lejos, estamos juntos
Même si nous sommes loin, nous sommes ensemble
No me lo venga a negar
Ne me le nie pas
Que tu estas con él y yo con ella
Tu es avec lui et moi avec elle
No se llama terminar
Ce n'est pas la fin
Por eso te digo que...
C'est pourquoi je te dis que...
Yo que te quilla pila
Je sais que tu aimes beaucoup
Cuando a ti te mencionan mi nombre
Quand ils mentionnent mon nom devant toi
De tu vida quieres sacarme
Tu veux me sortir de ta vie
Que si te llamo no respondes
Tu ne réponds pas quand je t'appelle
De tu mente quieres borrarme
Tu veux m'effacer de ton esprit
Yo que lo estas intentando con otra gente
Je sais que tu essaies avec d'autres
Que andas buscando quien te ame
Que tu cherches quelqu'un qui t'aime
Que si te busco te me escondes
Que tu te caches quand je te cherche
De tu vida quieres afueriarme
Tu veux me mettre hors de ta vie
Oh eh oh!
Oh eh oh!
Dime si te olvidaste de lo que y yo sentimos
Dis-moi si tu as oublié ce que nous avons ressenti
De los raticos jevy que y yo pasamos
Les bons moments que nous avons passés ensemble
De todas las vainas juntos que y yo vivimos
Tout ce que nous avons vécu ensemble
Te pregunto!
Je te le demande!
Oh eh oh!
Oh eh oh!
Dime si no te acuerdas de todo lo que nos quisimos
Dis-moi si tu ne te souviens pas de tout ce que nous nous sommes aimés
De lo bien que se siente cuando nos besamos
Comme c'est agréable quand on s'embrasse
De aquella la primera vez cuando lo hicimos
La première fois que nous l'avons fait
Pregunto qué...
Je te demande quoi...
A ti te vendieron sueños
On t'a vendu des rêves
Te dieron pila de cotorra
On t'a raconté beaucoup d'histoires
Pero ese no fui yo, no fui yo
Mais ce n'était pas moi, ce n'était pas moi
Eso que andas buscando en otra gente
Ce que tu cherches chez les autres
Conmigo fue que te gusto, te gusto
C'est moi qui t'ai plu, qui t'ai plu
No me lo venga a negar
Ne me le nie pas
Que estás con él y yo con ella
Tu es avec lui et moi avec elle
No se llama terminar
Ce n'est pas la fin
Aunque estemos lejos, estamos juntos
Même si nous sommes loin, nous sommes ensemble
No me lo venga a negar
Ne me le nie pas
Que tu estás con él y yo con ella
Tu es avec lui et moi avec elle
No se llama terminar
Ce n'est pas la fin
Por eso te digo que...
C'est pourquoi je te dis que...
Oh eh oh!
Oh eh oh!
Dime si te olvidaste de lo que y yo sentimos
Dis-moi si tu as oublié ce que nous avons ressenti
De los raticos jevi que y yo pasamos
Les bons moments que nous avons passés ensemble
De todas las vainas juntos que y yo vivimos
Tout ce que nous avons vécu ensemble
Te pregunto!
Je te le demande!
Oh eh oh!
Oh eh oh!
Dime si no te acuerdas de todo lo que nos quisimos
Dis-moi si tu ne te souviens pas de tout ce que nous nous sommes aimés
De lo bien que se siente cuando nos besamos
Comme c'est agréable quand on s'embrasse
De aquella la primera vez cuando lo hicimos
La première fois que nous l'avons fait
Y pregunto qué?
Et je te demande quoi?
Yo te pregunto qué?
Je te demande quoi?
Yo te pregunto qué?
Je te demande quoi?
En el área
Sur scène
Mozart La para de este lado
Mozart La para de ce côté
Con Shadow Blow mi hermano
Avec Shadow Blow mon frère
La estrella del genero
L'étoile du genre
Con Shadow Blow la fiebre
Avec Shadow Blow la fièvre
En el área
Sur scène
Fiebre Shadow Blow
Fiebre Shadow Blow
En 40
En 40
Una vaina vacanaria
Une affaire sauvage
Yo que esta vaina te gustiviri
Je sais que cette affaire te plaira
No puedes quillarte...
Tu ne peux pas t'en empêcher...





Writer(s): Jose Ariel Fernandez Soto, Erikson Fernandez Paniagua, Mailon Penalo


Attention! Feel free to leave feedback.