Shadow Blow feat. Tali - Tranquila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shadow Blow feat. Tali - Tranquila




Tranquila
Tranquila
Esperate
Attends
Déjame guardar la cadena
Laisse-moi ranger la chaîne
Que están sonando
Ils sonnent
Mami, oye
Maman, écoute
Por que hoy tu no te quedas aquí
Pourquoi tu ne restes pas ici aujourd'hui ?
Mañana temprano te vas
Tu pars tôt demain matin
Inventate algo que decir
Invente quelque chose à dire
Tranquila a el no le va a llegar
Tranquille, il ne saura rien
Por que hoy tu no te quedas aquí
Pourquoi tu ne restes pas ici aujourd'hui ?
Mañana temprano te vas
Tu pars tôt demain matin
Inventate algo que decir
Invente quelque chose à dire
Tranquila, tranquila a el no le va a llegar
Tranquille, tranquille, il ne saura rien
Chilin chilin no le pares mami
Chilin chilin, ne t'arrête pas, maman
Dale dale que tu tiene todo
Vas-y vas-y, tu as tout
Rompe rompe dale y no le pares
Casse casse, vas-y et ne t'arrête pas
Ya viene ya viene, ven toma todo
Il arrive il arrive, viens, prends tout
Tranquila tranquila, que tu eres mi mami
Tranquille tranquille, tu es ma maman
Tequila, tequila en la boca de tu daddy
Tequila, tequila dans la bouche de ton papa
Trancados en mi cuarto, es que hacemos mi party
Enfermés dans ma chambre, on fait la fête
Y tu haces tu bulla, aunque la oiga everybody
Et tu fais ton bruit, même si tout le monde l'entend
Por que hoy tu no te quedas aquí
Pourquoi tu ne restes pas ici aujourd'hui ?
Mañana temprano te vas
Tu pars tôt demain matin
Inventate algo que decir
Invente quelque chose à dire
Tranquila a el no le va a llegar
Tranquille, il ne saura rien
Por que hoy tu no te quedas aquí...
Pourquoi tu ne restes pas ici aujourd'hui... ?
Mañana temprano te vas
Tu pars tôt demain matin
Dime que tu quieres hacer
Dis-moi ce que tu veux faire
Yo te lo meto y te beso a la ves
Je te le mets et je t'embrasse en même temps
Contigo yo me gane mi palet
Avec toi, j'ai gagné mon palet
Si yo a ti no te tengo nada me vale
Si je ne t'ai pas, rien ne vaut la peine
Cuando yo te pegue a ti a la pared
Quand je te colle au mur
Esta noche para ti me prepare
Je me suis préparé pour toi ce soir
Yo le brindo la muerte al que no se pare
Je donne la mort à celui qui ne s'arrête pas
Lo que yo quiero es que te apeches conmigo
Ce que je veux, c'est que tu restes avec moi
Cuando tenga frío, que yo sea tu abrigo
Quand j'aurai froid, que je sois ton manteau
Que seas mi mujer y sea la mai de mis hijos
Que tu sois ma femme et que tu sois la mère de mes enfants
Bendito sea el momento en que nos hicimos amigos
Béni soit le moment nous sommes devenus amis
Chilin chilin no le pare
Chilin chilin, ne t'arrête pas
Mueve para que me lo pare
Bouge pour que je le trouve
Tu jevito lo que es es un guare
Ton mec est un guare
Me fumo un tabaco del tamaño de un gare
Je fume un tabac de la taille d'un gare
Cuando te lo tire, lo apare
Quand je te le lancerai, tu l'attraperas
Fumando la mari
En fumant de la marijuana
Tu jevo conmigo no sale
Ton mec ne sort pas avec moi
Si el conmigo quiere guerra
S'il veut se battre avec moi
Le sacamos los metales
On sort les armes
Solo quiero darte el último buen recuerdo
Je veux juste te donner un dernier bon souvenir
Llevarte al último lugar donde nunca pierdo
Te conduire au dernier endroit je ne perds jamais
Yo siempre voy a ser el dueño de tu seno izquierdo
Je serai toujours le maître de ton sein gauche
Déjame besarte, última vez que te muerdo
Laisse-moi te embrasser, dernière fois que je te mords
Mami y es que...
Maman et c'est que...
Chilin chilin no le pares mami
Chilin chilin, ne t'arrête pas, maman
Dale dale que tu tiene todo
Vas-y vas-y, tu as tout
Rompe rompe dale y no le pares
Casse casse, vas-y et ne t'arrête pas
Ya viene ya viene, ven toma todo
Il arrive il arrive, viens, prends tout
Tranquila tranquila, que tu eres mi mami
Tranquille tranquille, tu es ma maman
Tequila, tequila en la boca de tu daddy
Tequila, tequila dans la bouche de ton papa
Trancados en mi cuarto, es que hacemos mi party
Enfermés dans ma chambre, on fait la fête
Y tu haces tu bulla, aunque la oiga everybody
Et tu fais ton bruit, même si tout le monde l'entend
Por que hoy tu no te quedas aquí
Pourquoi tu ne restes pas ici aujourd'hui ?
Mañana temprano te vas
Tu pars tôt demain matin
Inventate algo que decir
Invente quelque chose à dire
Tranquila a el no le va a llegar
Tranquille, il ne saura rien
Por que hoy tu no te quedas aquí
Pourquoi tu ne restes pas ici aujourd'hui ?
Mañana temprano te vas
Tu pars tôt demain matin
Inventate algo que decir
Invente quelque chose à dire
Tranquila a el no le va a llegar
Tranquille, il ne saura rien





Writer(s): Felipe Roberto Marticotte Feliz, Jose Soto, Juan Villar

Shadow Blow feat. Tali - Tranquila
Album
Tranquila
date of release
13-01-2017



Attention! Feel free to leave feedback.