Shadow Blow - Cuando Te Vuelva a Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shadow Blow - Cuando Te Vuelva a Ver




Cuando Te Vuelva a Ver
Quand je te reverrai
No hay palabras para describirte lo que voy a sentir
Il n'y a pas de mots pour décrire ce que je ressentirai
Cuando te vuelva a ver
Quand je te reverrai
Creo que no lo voy a creer
Je ne crois pas que je le croirai
Tengo tanto que contarte
J'ai tellement de choses à te raconter
No voy a querer dejar de abrazarte
Je ne voudrai pas arrêter de te serrer dans mes bras
Cuando te vuelva a ver
Quand je te reverrai
Creo que voy a enloquecer
Je crois que je vais devenir fou
Y te voy a cantar canciones
Et je te chanterai des chansons
Veremos juntos el atardecer
Nous regarderons le coucher de soleil ensemble
Quiero ver cómo tu cara se pone
Je veux voir comment ton visage s'illumine
Cuando te vuelva a ver
Quand je te reverrai
Vamos a caminar agarrados de la mano
Nous allons nous promener main dans la main
Iremos a la playa aunque no sea verano
Nous irons à la plage même si ce n'est pas l'été
No me voy a cansar de decirte que te amo
Je ne me lasserai pas de te dire que je t'aime
Cuando te vuelva a ver
Quand je te reverrai
Ojalá que el tiempo se detenga
J'espère que le temps s'arrêtera
Cuando al frente de mí, te tenga
Quand je te tiendrai devant moi
Para decirte lo mucho que te extrañaba
Pour te dire combien je t'ai manqué
Y que estar lejos de ti, no me gustaba
Et que j'ai détesté être loin de toi
Que el tiempo se detenga
Que le temps s'arrête
Cuando al frente de mí, te tenga
Quand je te tiendrai devant moi
Para decirte lo mucho que te extrañaba
Pour te dire combien je t'ai manqué
Y que estar lejos de ti, no me gustaba
Et que j'ai détesté être loin de toi
Tengo una lista de cosas que quiero hacer
J'ai une liste de choses que je veux faire
Aunque no sea año nuevo, quiero amanecer
Même si ce n'est pas le jour de l'an, je veux me réveiller
Ir al cine contigo, aunque no haya estreno
Aller au cinéma avec toi, même s'il n'y a pas de nouvelle sortie
Y cualquier película ver
Et regarder n'importe quel film
Que celebremos juntos tu cumpleaños
Que nous célébrions ton anniversaire ensemble
Aunque ya pasó hace más de un mes
Même s'il y a plus d'un mois
Agarrarte de la mano y caminar contigo
Te prendre la main et me promener avec toi
Decirte que te amo
Te dire que je t'aime
Es que no te imaginas cuánto te extraño
Tu n'imagines pas combien je t'ai manqué
(Cuando te vuelva a tener)
(Quand je te reverrai)
Al frente de
Devant moi
(Nervioso me voy a poner)
(Je vais être nerveux)
Seguro no me voy a contener
Je ne pourrai sûrement pas me retenir
(Cuando te vuelva a tener)
(Quand je te reverrai)
Al frente de
Devant moi
(Nervioso me voy a poner)
(Je vais être nerveux)
Seguro no me voy a contener
Je ne pourrai sûrement pas me retenir
No hay palabras para describirte lo que voy a sentir
Il n'y a pas de mots pour décrire ce que je ressentirai
Cuando te vuelva a ver
Quand je te reverrai





Writer(s): "david ""cobrate"" Jimenez, Emmanuel Diaz"


Attention! Feel free to leave feedback.