Shadow Blow - Foke To 3 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shadow Blow - Foke To 3




Foke To 3
Тройное попадание
Verso 1]
[Куплет 1]
Quisiera decirte tanta' cosa', mami' de verda'
Хочу сказать тебе так много, детка, правда,
Que hasta me tranco y ni siquiera por dónde empeza'
Что даже теряюсь и не знаю, с чего начать.
Yo que me pongo bruto a vece' y sin necesida'
Знаю, что бываю грубым иногда, без причины,
No cómo devolverte to' el amor que me da'
Не знаю, как ответить на всю твою любовь.
Yo nunca he dudao' de ti ni de tu capacida'
Я никогда не сомневался в тебе и твоей способности
De aguanta' este loco y dale siempre otra oportunida'
Терпеть этого психа и давать ему ещё один шанс.
'Tuviste conmigo en olla y fuera de la vanida'
Ты была со мной и в бедности, и вне тщеславия,
Y ahora que tengo to" dime' ¿cómo yo te vo'a deja'? Nah
А теперь, когда у меня всё есть, скажи, как я могу тебя бросить? Никак.
Mi mami, mi baby, mi planta
Моя мамочка, моя малышка, мой цветочек,
Siempre que me caigo me levanta (Yah)
Всегда поднимаешь меня, когда я падаю. (Да)
Ya no existe forma de que yo te me despegue (No)
Больше нет способа от тебя оторваться. (Нет)
ni te imagina' to' lo que este loco te quiere' uy
Ты даже не представляешь, как сильно я тебя люблю, уй.
Sincero, del uno al nueve ere' mi nueve
Честно, от одного до девяти ты моя девятка,
La que sabe to' lo que se mueve
Та, которая знает всё, что происходит.
Por má' que hablaron mal de mí, nunca le bajaste
Сколько бы плохого обо мне ни говорили, ты не сдавалась,
nunca le paraste y ahora to' eso e' disparate (Ey' ey, ey, wuh)
Ты не останавливалась, и теперь всё это ерунда. (Эй, эй, эй, вух)
nunca tuviste otro así como yo (No)
У тебя никогда не было такого, как я. (Нет)
Mucho que forcé, pero al fin se me dio (Ajá)
Много пришлось постараться, но наконец-то получилось. (Ага)
Tengo la solución pa' cuando te me ponga' triste
У меня есть решение, когда тебе грустно,
Escucha esta canción que aquí 'tá to' lo que quiero decirte (Wao')
Послушай эту песню, здесь всё, что я хочу тебе сказать. (Вау)
Si te tengo a mi lao', yo me olvido de to' (Ah)
Если ты рядом, я забываю обо всем. (А)
Cuando 'toy contigo, yo me quito de to' (Eo)
Когда я с тобой, я отключаюсь от всего. (Эо)
Hay que darno' banda, mierda pa' lo' haters
Надо забить на всех, хрен с этими хейтерами.
Foke to', fo-foke-foke to', wuh
Попали в точку, по-по-попали в точку, вух.
Si te tengo a mi lao', yo me olvido de to' (Ajá)
Если ты рядом, я забываю обо всем. (Ага)
Cuando 'toy contigo, yo me quito de to' (Yah)
Когда я с тобой, я отключаюсь от всего. (Да)
Hay que darno' banda, mierda pa' lo' haters
Надо забить на всех, хрен с этими хейтерами.
Foke to', fo-foke-foke to' (Ah, yeah)
Попали в точку, по-по-попали в точку. (А, да)
y yo pasamo' la prueba, cuando se quiere se puede
Мы с тобой прошли испытание, когда любишь всё возможно.
Dame un beso, tírame una foto y súbelo a la' rede' (Ah)
Поцелуй меня, сфоткай и выложи в сеть. (А)
Taggeame como "Tu Papi", "Tu Blanquito", "El Que Puede"
Отметь меня как "Твой Папочка", "Твой Беленький", "Тот, Кто Может".
Y que sepa to' el mundo que este hombre por ti e' que se muere
И пусть весь мир знает, что этот мужчина умирает по тебе.
A vece' en discutidera (Ajá), normal, como to' el mundo
Иногда ссоримся (Ага), нормально, как все.
Por la noche no' arreglamo' en fraccione' de segundo'
Ночью миримся за доли секунды.
Y e' que sabe' que (Sí), que yo siempre vo'a 'tá aquí
И ты знаешь, что да (Да), что я всегда буду здесь,
Puesto y dispuesto pa' ti, como el primer día que te vi, ey (¡Wuh!)
Готов для тебя, как в тот первый день, когда я тебя увидел, эй. (Вух!)
No se me olvida la primera noche
Не забываю первую ночь,
Por primera ve' en mi cuarto, diablo, qué force
Впервые в моей комнате, чёрт, какой напор.
Y e' que llegaste a mi vida pa' que to' sea diferente
Ты пришла в мою жизнь, чтобы всё изменить,
El que no quiera, que se cuide, mami, aquí no 'tamos en gente
Кто не хочет, пусть бережётся, детка, здесь мы не с кем-то.
(Ah, uh, uh, wuh)
(А, у, у, вух)
Si te tengo a mi lao', yo me olvido de to' (Ah)
Если ты рядом, я забываю обо всем. (А)
Cuando 'toy contigo, yo me quito de to' (Eo)
Когда я с тобой, я отключаюсь от всего. (Эо)
Hay que darno' banda, mierda pa' lo' haters
Надо забить на всех, хрен с этими хейтерами.
Foke to', fo-foke-foke to', wuh
Попали в точку, по-по-попали в точку, вух.
Si te tengo a mi lao', yo me olvido de to' (Ajá)
Если ты рядом, я забываю обо всем. (Ага)
Cuando 'toy contigo, yo me quito de to' (Yah)
Когда я с тобой, я отключаюсь от всего. (Да)
Hay que darno' banda, mierda pa' lo' haters
Надо забить на всех, хрен с этими хейтерами.
Foke to', fo-foke-foke to' (Eo, ah, yeah)
Попали в точку, по-по-попали в точку. (Эо, а, да)
Eo
Эо
Shadow Blow, yah
Shadow Blow, да
Y yo mismo en el instrumental también, ¿qué importa?
И я сам на инструментале тоже, какая разница?
Ja, 212 Music
Ха, 212 Music
E' que no me dio lo que quería decirte
Мне не хватило сказать тебе всё,
Ni en la primera, ni en la segunda parte
Ни в первой, ни во второй части,
Tuve que hacerte una tercera (Wuh-uh-uh), ah
Пришлось сделать третью. (Вух-у-у), а
(Foke to', fo-foke-foke to')
(Попали в точку, по-по-попали в точку)
FSB
FSB
Eo, ah
Эо, а
En el área
В районе
(Foke to', fo-foke-foke to')
(Попали в точку, по-по-попали в точку)





Writer(s): Jose Ariel Fernandez Soto


Attention! Feel free to leave feedback.