Lyrics and translation Shadow Blow - Mensaje Directo

Mensaje Directo

En verda no se si te parezca chicle
Pero aqui te va un DM, yo tengo mucho que decite
Mi celular por un error llego a tu foto
Y dede momento mami, usted me tiene loco

No salgo de tu perfil chequiandote a diario
Y siento celo en cada hombre que te deja un comentario

Epacio, epacio, epacioo. punto

Yo ni siquiera se si usted lo va a leer
Y va a reponde
Pero al final de cuenta ami me dio pa eso
Toy apunto de enloquece y eh que siento una sed
Que solo usted puede sacia con uno de su beso y Waoo.

Te juro que ya me se de memoria
Cada parte de tu cuerpo Waoo.
Y a mi en lo personal me gusta ma
Cuando va con el pelo suelto Waoo.
Tene tu numero de Whatsapp y habla contigo mami ese eh mi deseo
Pa ver si no llevamo bien y depue nadie sabe
Digo Eoo Eoo Eoo

Te eh imaginado tanta vece junto a mi que eh llegado al punto que ata me lo creo
No me conformo con la idea de conformarme y eh que solo por mi celular te veo
Me pongo necio y eso
Cuando te veo dicotequiando y eso

Cuando tu sube foto sexy y eso
Me pone mega súper rapidisimo
Y por eso
Me pon, me pongo necio y eso
Cuando te veo dicotequiando y eso

Cuando tu sube foto sexy y eso
Me pone mega súper rapidísimo
Y por eso
Piensalo cuando tu te tranquila
Cuéntaselo a tu amiga

Que te mire y te diga "Wao"
Que asta ella mima sienta envidia
Son cosa que en la vida ni a ella mima nunca le ha pasao
Mami Wao Wao Wao
Yo toy seguro que no le a pasao
Lol, sigo

Hey, te juro que con una noche
Que tu sienta el calor de mi boca
Te va querer queda conmigo, Wao

Yo voy a que te vuelvo loca
Yo no pretendo jugar con tu mente
Llevate del corazón que no se equivoca. no
Quizás yo no soy lo que tu quieres

Pero toy mirando en ti lo que no encuentro en otra
Mira, yo puedo hacer que te sienta como una reina
El amor nace de mi no va se malo
Solo te pido el chance de entra a tu vida
Y te de cuenta que te ganate un tiguere bakano
Pero
Me pongo necio y eso
Cuando te veo dicotequiando y eso

Cuando tu sube foto sexy y eso
Me pone mega súper rapidisimo
Y por eso
Me pon, me pongo necio y eso
Cuando te veo dicotequiando y eso
Cuando tu sube foto sexy y eso

Me pone mega súper rapidísimo
Y por eso
Piensalo cuando tu te tranquila
Cuéntaselo a tu amiga
Que te mire y te diga "Wao"

Que asta ella mima sienta envidia
Son cosa que en la vida ni a ella mima nunca le ha pasao
Mami Wao Wao Wao
Yo toy seguro que no le ha pasao
Me pongo necio y eso
Cuando te veo discotequiando y eso
Cuando tu sube foto sexy y eso
Pero aqui te va un DM yo tengo mucho que decirte
Me pongo necio y eso
Cuando te veo dicotequiando y eso
Yo ni siquiera se si usted lo va a leer
Y va a reponde pero al final de cuenta
A mi me dio pa eso
Me pongo necio y eso
Cuando te veo dicotequiando y eso
Cuando tu sube foto sexy y eso
Me pone mega súper rapidisimo
Y por eso

Message direct

Je ne sais vraiment pas si tu trouves ça ringard,
Mais voilà un DM, j'ai beaucoup de choses à te dire
Mon téléphone est tombé sur ta photo par erreur
Et depuis ce moment bébé, tu me rends fou

Je ne quitte plus ton profil, je te regarde tous les jours
Et je suis jaloux de chaque homme qui te laisse un commentaire

Espace, espace, espace. Point.

Je ne sais même pas si tu vas le lire
Et si tu vas répondre
Mais au bout du compte, j'avais envie de te l'envoyer
Je suis sur le point de devenir fou et j'ai tellement soif
Que toi seule peut l'étancher avec un de tes baisers et Waoo.

Je te jure que je connais par cœur
Chaque partie de ton corps Waoo.
Et personnellement, je t'aime encore plus
Quand tu as les cheveux détachés Waoo.
J'ai ton numéro WhatsApp et parler avec toi bébé c'est mon souhait
Pour voir si on s'entend bien et après, personne ne sait
Je dis Eoo Eoo Eoo

Je t'ai imaginé tellement de fois à mes côtés que j'en arrive au point où je le crois vraiment
Je ne me contente pas de l'idée de me contenter car je ne te vois qu'à travers mon téléphone
Je deviens collant comme ça
Quand je te vois en soirée et tout

Quand tu postes des photos sexy et tout
Ça me rend méga super rapide
Et c'est pour ça
Que je deviens, je deviens collant comme ça
Quand je te vois en soirée et tout

Quand tu postes des photos sexy et tout
Ça me rend méga super rapide
Et c'est pour ça que
Réfléchis-y quand tu seras tranquille
Parles-en à ton amie

Qu'elle te regarde et qu'elle te dise "Wao"
Que même elle, elle ressente de la jalousie
Ce sont des choses qui ne lui sont jamais arrivées dans sa vie
Bébé Wao Wao Wao
Je suis sûr que ça ne lui est jamais arrivé
Lol, je continue

Hey, je te jure qu'avec une seule nuit
Où tu sentiras la chaleur de ma bouche
Tu voudras rester avec moi, Wao

Je vais te rendre folle
Je ne prétends pas jouer avec ton esprit
Fies-toi à ton cœur, il ne se trompe pas. Non
Je ne suis peut-être pas celui que tu veux

Mais je vois en toi ce que je ne trouve pas chez les autres
Écoute, je peux te faire sentir comme une reine
L'amour vient de moi, il ne sera pas mauvais
Je te demande juste une chance d'entrer dans ta vie
Et tu réaliseras que tu as gagné un tigre cool
Mais
Je deviens collant comme ça
Quand je te vois en soirée et tout

Quand tu postes des photos sexy et tout
Ça me rend méga super rapide
Et c'est pour ça
Que je deviens, je deviens collant comme ça
Quand je te vois en soirée et tout
Quand tu postes des photos sexy et tout

Ça me rend méga super rapide
Et c'est pour ça que
Réfléchis-y quand tu seras tranquille
Parles-en à ton amie
Qu'elle te regarde et qu'elle te dise "Wao"

Que même elle, elle ressente de la jalousie
Ce sont des choses qui ne lui sont jamais arrivées dans sa vie
Bébé Wao Wao Wao
Je suis sûr que ça ne lui est jamais arrivé
Je deviens collant comme ça
Quand je te vois en soirée et tout
Quand tu postes des photos sexy et tout
Mais voilà un DM j'ai beaucoup de choses à te dire
Je deviens collant comme ça
Quand je te vois en soirée et tout
Je ne sais même pas si tu vas le lire
Et si tu vas répondre mais au bout du compte
J'avais envie de te l'envoyer
Je deviens collant comme ça
Quand je te vois en soirée et tout
Quand tu postes des photos sexy et tout
Ça me rend méga super rapide
Et c'est pour ça