Nadie Ocupa Tu Lugar - Shadow Blow translation in German

Nadie Ocupa Tu Lugar

Yo sé que se te hace fácil olvidarme
Que pa' ti es difícil perdonarme
Que tú anda tratando de no recordarme
Que ahora tú anda buscando quien te ame

Pero te digo algo
Por más que tú nades buscando en lo profundo
No aparecerá nadie que te ame más que yo en este mundo
Yo sé que me confundo y salgo buscando otro rumbo
Y vuelvo a tu brazos sintiendo que sin ti me undo

Mami, se siente heavy si estoy contigo
Caminando, agarra'o de mano, solda conmigo
No te lleve de lo que digan que yo 'toy activo
Si tú 'á positiva, hm, yo positivo

Sin ti toy de cula'o, un hombre fracasa'o
Alguien que no valoro la mami que tuvo al la'o
Decepciona'o, desilusiona'o
Como el periódico pasa'o por eso es que

Yo besé otra boca, yo toqué otro cuerpo
Amanecí en otra cama pero mami, no se siente igual
Quise tener la fotocopia perdiendo la original

Ando buscando una como tú
Que me lo haga como me lo hace tú
Pero no se siente igual
Por eso vuelve, vuelve
Que nadie ocupa tu lugar

Mami
Yo sé que a ti moleste que te llama
Que te cuesta mucho saludarme
Que tú hace lo posible por no mencionarme
Que quiere de tu corazón sacarme

Pero te digo algo
Yo sé que to' eso que tú anda' diciendo
Que ya te olvidaste de mí, que ya se acabó
Al final es puro cuento

Que aún te queda mucho
De ese sentimiento que sentiste por mí
Y que no valoré, te juro que lo siento

Mami, yo te hice daño y sin motivo
Pero que algo te quede claro, sin ti no vivo
Yo entiendo que no quiera na' conmigo
Por las tantas veces que yo te fallé pero del corazón te pido

Que si no puede perdonarme ni puedo estar contigo
Yo quiero ser tu amigo de buena fe
Cuando quiera puede llamarme, puedes contar conmigo
Aunque no es lo que quiero, la vaina es que

Yo besé otra boca, yo toqué otro cuerpo
Amanecí en otra cama pero mami no se siente igual
Quise tener la fotocopia perdiendo la original

Ando buscando una como tú
Que me lo haga como lo hace tú
Pero no se siente igual
Por eso vuelve, vuelve que nadie ocupa tu lugar

Hey, yo sé que muchas veces te fallé
Quizá por inmadurez
Pero este corazón sigue siendo cien por ciento tuyo
Eoh, Shadows Blow
En el aerea
Eoh, V to K
Loco, loco, loco, loco, loco, (Shadow B)

Niemand nimmt deinen Platz ein

Ich weiß, es fällt dir leicht, mich zu vergessen
Dass es für dich schwer ist, mir zu verzeihen
Dass du versuchst, dich nicht an mich zu erinnern
Dass du jetzt jemanden suchst, der dich liebt

Aber ich sag dir was
Egal wie tief du auch schwimmst und suchst
Es wird niemanden geben, der dich mehr liebt als ich auf dieser Welt
Ich weiß, ich bin verwirrt und suche einen anderen Weg
Und kehre in deine Arme zurück, weil ich fühle, dass ich ohne dich untergehe

Baby, es fühlt sich krass an, wenn ich bei dir bin
Wir laufen Hand in Hand, fest an meiner Seite
Hör nicht darauf, was sie sagen, dass ich aktiv bin
Wenn du positiv bist, hm, bin ich auch positiv

Ohne dich bin ich am Ende, ein gescheiterter Mann
Jemand, der die Frau an seiner Seite nicht geschätzt hat
Enttäuscht, desillusioniert
Wie die Zeitung von gestern, deshalb ist es so, dass

Ich küsste einen anderen Mund, ich berührte einen anderen Körper
Ich wachte in einem anderen Bett auf, aber Baby, es fühlt sich nicht gleich an
Ich wollte die Kopie haben und verlor dabei das Original

Ich suche eine wie dich
Die es mir so macht, wie du es machst
Aber es fühlt sich nicht gleich an
Deshalb komm zurück, komm zurück
Denn niemand nimmt deinen Platz ein

Baby
Ich weiß, es stört dich, dass ich dich anrufe
Dass es dir schwerfällt, mich zu grüßen
Dass du alles tust, um mich nicht zu erwähnen
Dass du mich aus deinem Herzen verbannen willst

Aber ich sag dir was
Ich weiß, all das, was du da sagst
Dass du mich schon vergessen hast, dass es vorbei ist
Ist am Ende nur Gerede

Dass noch viel von diesem Gefühl übrig ist
Das du für mich gefühlt hast
Und das ich nicht geschätzt habe, ich schwöre dir, es tut mir leid

Baby, ich habe dir wehgetan, ohne Grund
Aber eins soll dir klar sein, ohne dich lebe ich nicht
Ich verstehe, dass du nichts mehr mit mir zu tun haben willst
Wegen der vielen Male, die ich dich enttäuscht habe, aber von Herzen bitte ich dich

Wenn du mir nicht verzeihen kannst und ich nicht mit dir zusammen sein kann
Dann möchte ich dein Freund sein, in gutem Glauben
Wann immer du willst, kannst du mich anrufen, du kannst auf mich zählen
Auch wenn das nicht ist, was ich will, die Sache ist die, dass

Ich küsste einen anderen Mund, ich berührte einen anderen Körper
Ich wachte in einem anderen Bett auf, aber Baby, es fühlt sich nicht gleich an
Ich wollte die Kopie haben und verlor dabei das Original

Ich suche eine wie dich
Die es mir so macht, wie du es machst
Aber es fühlt sich nicht gleich an
Deshalb komm zurück, komm zurück, denn niemand nimmt deinen Platz ein

Hey, ich weiß, ich habe dich oft enttäuscht
Vielleicht aus Unreife
Aber dieses Herz gehört immer noch hundertprozentig dir
Eoh, Shadows Blow
Hier am Start
Eoh, V to K
Loco, loco, loco, loco, loco, (Shadow B)