Shadow Blow - Plan B - translation of the lyrics into German

Plan B - Shadow Blowtranslation in German




Plan B
Plan B
Ayer te llamé
Gestern rief ich dich an
La lluvia ameritaba besos y un par de copas (Besos y un par de copas)
Der Regen war wie gemacht für Küsse und ein paar Drinks (Küsse und ein paar Drinks)
De nuevo no te encontré
Wieder habe ich dich nicht erreicht
Y no pude dormir, calentura que provocas
Und ich konnte nicht schlafen, wegen der Glut, die du entfachst
Yo siempre quiero
Ich will immer
nunca puedes
Du kannst nie
Pero cuando quieres
Aber wenn du willst
Estoy yo, pa' ti estoy yo (Eo)
Bin ich da, für dich bin ich da (Eo)
Si no te va' conmigo, siempre tengo un plan B
Wenn du nicht mit mir mitgehst, habe ich immer einen Plan B
Y siempre busco plan B
Und ich suche immer Plan B
Y la pasamo' plan B hasta el otro día
Und wir ziehen Plan B durch bis zum nächsten Tag
Y si no te va' conmigo, plan B
Und wenn du nicht mit mir mitgehst, Plan B
Yo siempre encuentro plan B
Ich finde immer Plan B
Y no paramo' plan B hasta el otro día
Und wir hören nicht auf mit Plan B bis zum nächsten Tag
Ah, ah-ah (Oh-oh)
Ah, ah-ah (Oh-oh)
Ah, ah-ah (Ah, wuh)
Ah, ah-ah (Ah, wuh)
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Ah, ah-ah
Por eso yo digo, ma' (¿Qué?)
Deshalb sage ich, Süße (Was?)
Eso de amiguito' e' un poco relativo
Das mit dem "nur Freunde sein" ist etwas relativ
me llama' cuando quiere' má'
Du rufst mich an, wenn du mehr willst
sabe que vo'a responde' pa' atrá'
Du weißt, dass ich antworten werde
Pero tú-tú no-no 'tá cuando yo quiero
Aber du-du bist nicht-nicht da, wenn ich will
A este juego ya no le veo futuro
Diesem Spiel sehe ich keine Zukunft mehr
Me veo frustra'o
Ich bin frustriert
Yo 'toy enamora'o, pero solo jala' pa' tu la'o
Ich bin verliebt, aber du ziehst nur dein Ding durch
Por eso yo digo, ma' (¿Qué?)
Deshalb sage ich, Süße (Was?)
Eso de amiguito' e' un poco relativo
Das mit dem "nur Freunde sein" ist etwas relativ
me llama' y yo digo "Sí, sí, sí, sí", pero
Du rufst mich an und ich sage "Ja, ja, ja, ja", aber
ere' egoísta, ere' come sola
Du bist egoistisch, du denkst nur an dich
Yo quisiera que me llame'
Ich wünschte, du würdest mich anrufen
Pa' yo recordarte que
Damit ich dich daran erinnern kann, dass
Si no te va' conmigo, siempre tengo un plan B
Wenn du nicht mit mir mitgehst, habe ich immer einen Plan B
Y siempre busco plan B
Und ich suche immer Plan B
Y la pasamo' plan B hasta el otro día
Und wir ziehen Plan B durch bis zum nächsten Tag
Y si no te va' conmigo, plan B
Und wenn du nicht mit mir mitgehst, Plan B
Yo siempre encuentro plan B
Ich finde immer Plan B
Y no paramo' plan B hasta el otro día
Und wir hören nicht auf mit Plan B bis zum nächsten Tag
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe, yah
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe, yah
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe (Ouh)
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe (Ouh)
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe
¡Plan B tengo yo!
Plan B habe ich!
Si no te va' conmigo, siempre tengo un plan B
Wenn du nicht mit mir mitgehst, habe ich immer einen Plan B
Y siempre busco plan B
Und ich suche immer Plan B
Y la pasamo' plan B hasta el otro día
Und wir ziehen Plan B durch bis zum nächsten Tag
Y si no te va' conmigo
Und wenn du nicht mit mir mitgehst
Yo siempre encuentro plan B
Ich finde immer Plan B
Y no paramo' plan B hasta el otro día
Und wir hören nicht auf mit Plan B bis zum nächsten Tag
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe, yah
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe, yah
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe (Shadow Blow)
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe (Shadow Blow)
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe (212 Music)
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe (212 Music)
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe (Ah, ah, ah, ah-ah-ah)
Cuchi-cuchi, ñeñeñe-ñeñeñe (Ah, ah, ah, ah-ah-ah)
¿Y ahora?
Und jetzt?





Writer(s): Victor De La Rosa


Attention! Feel free to leave feedback.