Shadow Blow - Sueño Con Tenerte - translation of the lyrics into German

Sueño Con Tenerte - Shadow Blowtranslation in German




Sueño Con Tenerte
Ich träume davon, dich zu haben
Michael Melody::.
Michael Melody::.
Te conosco, te enamoro
Ich kenne dich, ich verliebe mich in dich
& Todo es una ambicion
Und alles ist ein Ehrgeiz
Fustracion de tu corazon
Frustration deines Herzens
Del cual nace una ilusion
Aus der eine Illusion geboren wird
Me miras & te miro
Du siehst mich an & ich sehe dich an
Me dices & te digo
Du sagst mir & ich sage dir
Que te amo pero
Dass ich dich liebe, aber
Estoy confundido
Ich bin verwirrt
No se por donde voy
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Ni por donde camino
Noch welchen Weg ich beschreite
No te valoro y tu
Ich schätze dich nicht wert und du
Te enojas conmigo
Wirst wütend auf mich
Todo se sale de control
Alles gerät außer Kontrolle
Cuando te digo
Wenn ich dir sage
Que no llenas mi corazon
Dass du mein Herz nicht erfüllst
& Ahora sueño con tenerte
Und jetzt träume ich davon, dich zu haben
Una vez mas
Noch einmal
& Verte, besarte & amarte
Und dich sehen, dich küssen & dich lieben
Una vez mas
Noch einmal
& Aun sueño con
Und ich träume immer noch davon
Sentirte un dia mas
Dich einen Tag mehr zu spüren
& Verte, besarte & amarte
Und dich sehen, dich küssen & dich lieben
Una vez mas
Noch einmal
& Sueño con tenerte
Und ich träume davon, dich zu haben
Una vez mas
Noch einmal
& Besarte & amarte
Und dich küssen & dich lieben
Un dia mas
Einen Tag mehr
& Ahora sueño con sentirte
Und jetzt träume ich davon, dich zu spüren
Una dia mas...
Einen Tag mehr...
Yeeeeeeii
Yeeeeeeii
Nou, nou, nou, nou
Nou, nou, nou, nou
.:: Shadow Blow::.
.:: Shadow Blow::.
Aveces siento que te tengo
Manchmal fühle ich, dass ich dich habe
A mi lado una vez mas
An meiner Seite, noch einmal
Pero me despierto & me doy cuenta
Aber ich wache auf & merke
Que a mi lado ya no estas
Dass du nicht mehr an meiner Seite bist
Cuando no estas conmigo
Wenn du nicht bei mir bist
No vivo aunque respiro
Lebe ich nicht, obwohl ich atme
Siempre me pierdo
Ich verliere mich immer
& Es que no encuentro el camino
Und ich finde den Weg nicht
Que me saque de la situacion
Der mich aus der Situation herausführt
Que me vuelve loco & me confunde
Die mich verrückt macht & mich verwirrt
Al fundo me unde
In die Tiefe zieht sie mich
Mami, desde que te vi llorar por mi
Mami, seit ich dich wegen mir weinen sah
Al saber que ahy mas mujeres
Als du erfuhrst, dass es andere Frauen gibt
No puedo estar contigo
Kann ich nicht mit dir sein
Ni sin ti
Noch ohne dich
Pero mientras tanto besame
Aber inzwischen küss mich
Ven & dime que me quieres
Komm & sag mir, dass du mich liebst
Mami abrazame
Mami, umarme mich
Que mi amor por ti no muere
Denn meine Liebe zu dir stirbt nicht
Calientame este frio
Wärme mir diese Kälte
Te ries & me rio
Du lachst & ich lache
Dsifrutemos mami
Lass uns genießen, Mami
De lo tuyo y lo mio
Was wir haben
Dicen por ahy mami (mami)
Man sagt da draußen, Mami (Mami)
Que la ausensia causa olvido
Dass Abwesenheit Vergessen schafft
Pero no se puede olvidar
Aber man kann nicht vergessen
Lo que siempre se a querido
Was man immer geliebt hat
Avece me paso de freco
Manchmal bin ich unverschämt
& Duro hasta un mes sin verte
Und halte es sogar einen Monat aus, ohne dich zu sehen
Pero nunca dudes mami que.
Aber zweifle niemals, Mami, dass...
& Ahora sueño con tenerte
Und jetzt träume ich davon, dich zu haben
Una vez mas
Noch einmal
& Verte, besarte & amarte
Und dich sehen, dich küssen & dich lieben
Una vez mas
Noch einmal
& Aun sueño con
Und ich träume immer noch davon
Sentirte un dia mas
Dich einen Tag mehr zu spüren
& Verte, besarte & amarte
Und dich sehen, dich küssen & dich lieben
Una vez mas
Noch einmal
& Sueño con tenerte
Und ich träume davon, dich zu haben
Una vez mas
Noch einmal
& Besarte & amarte
Und dich küssen & dich lieben
Un dia mas
Einen Tag mehr
& Ahora sueño con sentirte
Und jetzt träume ich davon, dich zu spüren
Una dia mas...
Einen Tag mehr...
Yeeeeeeii
Yeeeeeeii





Writer(s): Jose Fernandez Soto, Mailo Penalo, Miguel Diaz, Doni Flow


Attention! Feel free to leave feedback.