Gunita: Remembrance - Shadow Moses translation in German

Gunita: Remembrance

I can't believe that I just miss this
You're gone, and now I'll never get this back

It's times like this where I just breakdown
And I let them descend me into this pit of misery
While you chased me

Back and forth
Back and forth
Playing in my head

I've seen this through in a hurricane

This is it
This is it
Time to let this end

Biting my tongue because it's not easy

So much to say with all this wreckage
But it's too late, I'll never recover from this shame
I wish that I could take it all back
Had I known of all the time I'd be losing
I'd trade it back

So here's to my mistakes

Nakikita mo ba ako
Naririnig mo ba ang puso ko?
Ang bawat tibok ay para sayo

No one can ever take away this stain
What's done is done, it's now apart of me
Whatever comes, I know you're watching me
Through all the tears and pain
No matter dim or plain

Gunita: Erinnerung

Ich kann nicht glauben, dass ich das gerade vermisse
Du bist fort und jetzt kriege ich das nie zurück

In solchen Zeiten breche ich einfach zusammen
Und lasse sie mich in diese Grube des Elends hinabsteigen
Während du mich gejagt hast

Hin und her
Hin und her
Spielt in meinem Kopf

Ich habe das in einem Hurrikan durchgestanden

Das ist es
Das ist es
Zeit, dem ein Ende zu setzen

Ich beiße mir auf die Zunge, denn es ist nicht einfach

So viel zu sagen mit all diesem Wrack
Aber es ist zu spät, ich werde mich nie von dieser Scham erholen
Ich wünschte, ich könnte alles zurücknehmen
Hätte ich von all der Zeit gewusst, die ich verlieren würde
Ich würde sie zurücktauschen

Also hier auf meine Fehler

Kannst du mich sehen?
Kannst du mein Herz hören?
Jeder Schlag ist für dich

Niemand kann jemals diesen Fleck wegnehmen
Was getan ist, ist getan, es ist jetzt ein Teil von mir
Was auch kommt, ich weiß, du beobachtest mich
Durch all die Tränen und Schmerzen
Egal ob dunkel oder schlicht