Lyrics and translation Shadow Shadow - Where the Ocean Is
Where the Ocean Is
Où se trouve l'océan
Where
the
ocean
is
Où
se
trouve
l'océan
Almost
like
a
dream
Presque
comme
un
rêve
Almost
like
a
dream
Presque
comme
un
rêve
Then
blood
in
the
water
and
the
fins
closing
in
Puis
du
sang
dans
l'eau
et
les
nageoires
se
referment
Alchemizing
lies,
knives
behind
their
smiles,
into
collections
of
loud
tales
in
colorful
designs
concentrating
eternal
stupidities
Alchimiser
des
mensonges,
des
couteaux
derrière
leurs
sourires,
en
collections
de
contes
bruyants
aux
motifs
colorés
concentrant
des
stupidités
éternelles
A
nightmare
hiding
behind
the
pretty
dream
Un
cauchemar
se
cachant
derrière
le
beau
rêve
But
its
feet
are
sticking
out
Mais
ses
pieds
dépassent
Its
feet
are
sticking
out
Ses
pieds
dépassent
There′s
whispering
in
the
winds,
between
rocks,
among
the
trees
Il
y
a
des
murmures
dans
les
vents,
entre
les
rochers,
parmi
les
arbres
At
midnight
shadows
prowl
the
hills,
red
lights
revolving
in
the
leaves
À
minuit,
les
ombres
rôdent
sur
les
collines,
les
lumières
rouges
tournent
dans
les
feuilles
If
that
bitch
should
ever
disappear
downstream
then
i
won't
sing
Si
cette
salope
devait
jamais
disparaître
en
aval,
alors
je
ne
chanterai
pas
No
one
will
ever
know
Personne
ne
le
saura
jamais
I′ll
show
you
where
the
ocean
is
Je
te
montrerai
où
se
trouve
l'océan
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PERSSON BRITTA MARIA, FRIBERG MATTIAS CARL ERIK
Album
Riviera
date of release
04-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.