Shadow of Intent - Barren and Breathless Macrocosm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shadow of Intent - Barren and Breathless Macrocosm




Barren and Breathless Macrocosm
Macrocosme aride et sans souffle
The magnum opus of gods disdained
L'œuvre maîtresse des dieux méprisés
Like ants they burn under watchful eyes
Comme des fourmis, ils brûlent sous des regards vigilants
I decide who lives or dies
Je décide qui vit ou meurt
Oh, how divine
Oh, comme c'est divin
The extinction of the human swine
L'extinction de la vermine humaine
In advancement to the final light
En progressant vers la lumière finale
Demented sickness bred upon the earthly parasites
Maladie démente engendrée sur les parasites terrestres
Their ashen anatomy scuds the blood soaked plains of Eden
Leur anatomie cendrée parcourt les plaines ensanglantées d'Eden
Admonition had been expressed, but no longer obeyed
L'avertissement avait été donné, mais n'est plus obéi
In the midst of the reckoning, they cower before the night
Au milieu du jugement dernier, ils se cachent devant la nuit
Nyctaphobic incantations swell within their hides
Des incantations nyctaphobes gonflent dans leurs peaux
The astral intent of an irenic paradigm
L'intention astrale d'un paradigme irénique
Diminished of existence, a future so sublime
Diminué de l'existence, un avenir si sublime
And so the bidding proceeds
Et ainsi l'enchère se poursuit
The bidding proceeds
L'enchère se poursuit
The unfurling torturous visions show
Les visions tortueuses qui se déroulent montrent
Display, a calamitous mirror of pandemonium
Afficher, un miroir calamiteux du pandemoniu
The last of the suffering are failing
Les derniers des souffrants sont en train de faiblir
To grip the rusting handles of control
Pour saisir les poignées rouillées du contrôle
Compelled by a higher power they sever each others heads
Poussés par une puissance supérieure, ils se coupent la tête
The perfect progression of mankind
La progression parfaite de l'humanité
In the midst of the reckoning, they cower before the night
Au milieu du jugement dernier, ils se cachent devant la nuit
Nyctaphobic incantations swell within their hides
Des incantations nyctaphobes gonflent dans leurs peaux
The astral intent of an irenic paradigm
L'intention astrale d'un paradigme irénique
Diminished of existence, a future so sublime
Diminué de l'existence, un avenir si sublime
A barren and breathless macrocosm
Un macrocosme aride et sans souffle
To the Earth I give a clean slate
À la Terre, je donne une page blanche
And I curse humanity in their cadaverous repugnancy
Et je maudis l'humanité dans sa répugnance cadavérique
God-born, dead and left impaled, mangled posed in cruciform
de Dieu, mort et laissé en pâture, mutilé posé en forme de croix
Adorned with sores they sought to rid themselves of this karmic plague
Orné de plaies, ils ont cherché à se débarrasser de cette plaie karmique
Submit, lie in the grave you willfully dug yourself
Soumettez-vous, gisez dans la tombe que vous avez creusée vous-mêmes
No remorse for the creatures of the Earth
Aucun remords pour les créatures de la Terre
At once you gathered to witness the wrath
À la fois, vous vous êtes réunis pour assister à la colère
Ever instilled upon the last of human greed
Toujours instillée sur les derniers de la cupidité humaine
No remorse for the careless creatures of the Earth
Aucun remords pour les créatures insouciantes de la Terre
No regrets for the creatures of the Earth
Aucun regret pour les créatures de la Terre
No remorse for the careless creatures of the Earth
Aucun remords pour les créatures insouciantes de la Terre
No remorse for the careless creatures of the Earth
Aucun remords pour les créatures insouciantes de la Terre
No remorse
Aucun remords





Writer(s): Christopher Paul Wiseman, Benjamin Scott Duerr


Attention! Feel free to leave feedback.