Shadow of Intent - Chthonic Odyssey - translation of the lyrics into Russian

Chthonic Odyssey - Shadow of Intenttranslation in Russian




Chthonic Odyssey
Хтоническая Одиссея
Deceiver in a darkened disguise
Обманщик в темном обличье,
A familiar exterior unhallowed inside
Знакомая внешность, нечестивая внутри.
As the figure dissipates from the gateway
Когда фигура рассеивается у врат,
Ignis fatuus
Блуждающий огонек.
Calling from the abyss
Зов из бездны,
Seek out my voice
Внемли моему голосу,
Do not be afraid
Не бойся,
Take my hand
Возьми мою руку,
I will show you the way
Я покажу тебе путь.
Revival of noumenon to this diadem
Возрождение нумена в этой диадеме,
Essentia, with vigor I quell
Эссенция, с силой я подавляю.
Ascending the unascendable
Восхождение по невосходимому,
For the bonds on my spirit have disenthralled
Ибо оковы моего духа пали.
Life finds its way into the void until the veil is shut again
Жизнь проникает в пустоту, пока завеса снова не закроется,
Breaking down all that we know until the veil is shut again
Разрушая все, что мы знаем, пока завеса снова не закроется.
Where the darkness yields the plentiful
Там, где тьма дает изобилие,
I shall prevail and will emerge as legend
Я восторжествую и стану легендой.
The wretched possessor begins to show its true intentions
Презренный обладатель начинает показывать свои истинные намерения.
This is not the salvation that I seek
Это не то спасение, которого я ищу.
I long to be buried in the ground
Я жажду быть погребенным в земле,
Sinking deeper down
Погружаясь все глубже,
Yet I remain damned
Но я остаюсь проклятым.
The dreaded mystic abyss
Ужасающая мистическая бездна.
The facade forever expands in this derelict dominion
Фасад вечно расширяется в этом заброшенном владении.
In perpetuum I dwell
Во веки веков я пребываю.
The harvest of innocence
Урожай невинности,
To be ingested
Чтобы быть поглощенным.
The gaping mouth of judgement and creation absorbs
Зияющая пасть суда и творения поглощает.
The dreaded mystic abyss
Ужасающая мистическая бездна.
This is no longer the calm before the storm
Это уже не затишье перед бурей.
In sheer denial of the situation, not responding
В полном отрицании ситуации, не реагируя.
Pulse is quickened from the pain, I feel the blisters forming
Пульс учащается от боли, я чувствую, как образуются волдыри.
The conflagration rising, panic stricken, fire storming
Разгорается пожар, охваченный паникой, огненный шторм.
The malefactor makes its presence known, she lingers watching
Злодей дает о себе знать, она наблюдает, не вмешиваясь.
The veil has been shut again
Завеса снова закрылась.





Writer(s): Christopher Paul Wiseman, Benjamin Scott Duerr


Attention! Feel free to leave feedback.